układ pokarmowy oor Slowaaks

układ pokarmowy

naamwoord

anat. układ narządów człowieka i zwierząt służący do pobierania, trawienia i wchłaniania pokarmu oraz wydalania resztek;

Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks

gastrointestinálny systém

W badaniach dotyczących przedawkowania, podobnie jak w przypadku innych niesterydowych leków przeciwzapalnych, dochodziło do ubocznych farmakodynamicznych działań mających wpływ na układ pokarmowy
V štúdiách predávkovania, v súlade s inými NSAIDs, sa objavili nežiaduce farmakodynamické prípady ovplyvňujúce gastrointestinálny systém

tráviaci systém

Kapsułki działają jedynie w układzie pokarmowym i zapobiegają wchłonięciu około jednej czwartej tłuszczu z przyjmowanych posiłków
Kapsuly účinkujú iba v tráviacom systéme tak, že zabraňujú vstrebaniu približne štvrtiny tukov prijatých v jedlách

tráviaca rúra

tráviaca sústava

Wszystkie ślimaki mają system nerwowy, układ krążenia, układ pokarmowy i narządy rozrodcze.
Všetky ulitníky majú nervovú sústavu, cievnu sústavu, tráviacu sústavu a rozmnožovacie orgány.

Soortgelyke frases

choroby układu pokarmowego
ochorenie tráviaceho traktu

zawartość układu pokarmowego
obsah zažívacieho traktu · trávenina

choroba układu pokarmowego
choroby pažeráka · choroby tráviacej sústavy · gastrointestinálne choroby · prolaps konečníka

voorbeelde

GI-CDI: zakażenie układu pokarmowego – zakażenie Clostridium difficile
GI-CDI: infekcia gastrointestinálneho systému – infekcia spôsobená Clostridium difficile

Produkty do badań i leczenia układu pokarmowego
Výrobky na intestinálne vyšetrenia a liečbu

W większości dotyczą one układu pokarmowego i nerwowego
Tie sa týkajú najmä gastrointestinálneho traktu a centrálneho nervového systému

Klasyfikacja układów i narządów/Działanie Niepożądane Układ pokarmowy
Trieda orgánových systémov/Nežiaduca reakcia Gastrointestinálny systém

Moksydektyna działa na postacie larwalne (L#, L#) Dirofilaria immitis, a także przeciwko nicieniom bytującym w układzie pokarmowym
Moxidektín účinkuje proti larválnym štádiám (L#, L#) Dirofilaria immitis

• Zakażenia układu pokarmowego (np. biegunka podróżnych
• Infekcie gastrointestinálneho traktu (napr. hnačka cestovateľov

Gorączka utrudnia funkcjonowanie układu pokarmowego, więc dzieciom nie należy podawać ciężkostrawnego jedzenia.
Vyhnite sa ťažko stráviteľným jedlám, lebo horúčka spomaľuje činnosť žalúdka.

Comtan może zaburzać wchłanianie żelaza z układu pokarmowego
Comtan môže sťažiť vstrebávanie železa

Ta technologia wpłynęła na dwa narządy, mózg i układ pokarmowy.
Táto technológia ovplyvnila dva orgány, mozog a zažívacie ústrojenstvo.

Zakażenia układu pokarmowego oraz zakażenia w obrębie jamy brzusznej
Infekcie gastrointestinálneho traktu a intraabdominálne infekcie

Karma uzupełniająca dietę zwierząt przeznaczona do rozwoju flory bakteryjnej w układzie pokarmowym
Doplnkové krmivo pre zvieratá na rozvoj črevnej flóry

Jest to pasożyt należący do rodziny „ pierwotniaków ”, który atakuje układ pokarmowy, powodując biegunkę
To je parazit patriaci do triedy prvokov, ktorý napáda zažívací systém a spôsobuje hnačku

Układ pokarmowy również.
Jej žalúdka sú v poriadku.

Każdego dnia wydalamy około 2 litrów wody przez skórę, płuca, układ pokarmowy i nerki.
Každý deň sa cez kožu, pľúca, črevá a obličky vylúči priemerne asi 2 litre vody.

Nie przeprowadzono badań dotyczących stosowania preparatu BYETTA u pacjentów z ciężkimi chorobami układu pokarmowego, w tym z gastroparezą
BYETTA sa neskúmala u pacientov so závažným gastrointestinálnych ochorením, vrátane gastroparézy

COX-# to składowa enzymu, która pełni funkcje ochronne, np. układu pokarmowego i nerek
COX-# je základný tvar enzýmu a má ochranné funkcie, napr. v gastrointestinálnom trakte a v obličkách

Substancje dietetyczne do celów leczniczych lub weterynaryjnych, niezawierające mleka ani niezwiązane z dobrym trawieniem ani układem pokarmowym
Dietetické látky upravené na lekárske alebo zverolekárske účely, ktoré neobsahujú mlieko a nesúvisia s ľahkým trávením alebo tráviacim systémom

Dietetyczna żywność do celów leczniczych, niezawierająca mleka ani niezwiązana z dobrym trawieniem ani układem pokarmowym
Dietetické potraviny na lekárske účely, ktoré neobsahujú mlieko a nesúvisia s ľahkým trávením alebo tráviacim systémom

Badanie dostępności przez układ pokarmowy produktu biobójczego przez organizmy inne niż docelowe, które mogą być zagrożone
Štúdie o požití biocídneho výrobku akýmikoľvek necieľovými organizmami, o ktorých sa predpokladá, že môžu byť ohrozené.

Po podaniu preparatu Zometa w infuzji dożylnej występowały objawy ze strony układu pokarmowego, takie jak: nudności (#, # %) i wymioty (#, # %
Po intravenóznej infúzii Zomety sa zaznamenali gastrointestinálne reakcie ako nauzea (#, # %) a vracanie (#, # %

Woda kokosowa podobno chłodzi ciało i działa łagodząco na układ pokarmowy.
Hovorí sa, že zbavuje telo horúčky a upokojuje zažívací systém.

Niedrożność jelita, perforacja w obrębie układu pokarmowego, zapalenie uchyłka
Ileus/intestinálna obštrukcia, gastrointestinálna perforácia, divertikulitída