uroczo oor Slowaaks
uroczo
pl
w uroczy sposób, czarująco
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
pôvabne
Wygląda tak uroczo w ramionach ciotki.
A vyzerá tak pôvabne v rukách svojej tety.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Roześlę Wieczne Szczeniaki po całym świecie... i będą tak urocze...
tepelné čerpadlo znamená prístroj alebo zariadenie, ktoré prenáša teplo z prírodného okolitého prostredia, ako napríklad vzduchu, vody alebo pôdy, do budov alebo na priemyselné využitie obrátením prirodzeného toku tepla tak, že prúdi od nižšej teploty k vyššejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem tu, aby nabyć pański uroczy dom.
Po bode # (tretia smernica Rady #/EEC) sa vloží tento bodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To uroczy młody mężczyzna.
Bez ohľadu na odsek # v prvý deň období uplatňovania uvedených v prílohe a v nasledujúce dni, kedy nebolo možné vypočítať štandardnú dovoznú hodnotu, je štandardná dovozná hodnota platná pre daný výrobok rovná poslednej jednotkovej hodnote platnej pre tento výrobok v zmysle článkov # až # nariadenia (EHS) čOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urocza dziewczyna.
Rozpočtové prostriedky na zaplatenie diferencovaných rozpočtových prostriedkov sa môžu preniesť v rozsahu súm potrebných na uhradenie existujúcich záväzkov alebo záväzkov spojených s prenesenými viazanými rozpočtovými prostriedkami, ak rozpočtové prostriedky poskytnuté pre príslušné riadky v rozpočte na nasledujúci rozpočtový rok nepokrývajú požiadavkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twoje urocze zdjęcia z pingwinami mogą zmiażdżyć tą budę.
Vyzerá byť blízkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urocza nawet, gdy świat się kończy.
Takže musíme navrhnúť sériu pokusov, týkajúcich sa citovej odolnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urocze.
V článku #a sa zrušuje odsekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urocze dziecko.
Čo ak je ona tou príčinou?Prečo jej potom nevrátite zisk a drevo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uroczy jak zawsze.
Ona je nešťastná, vieš... vyzeráš trochu ako jej mama, ktorá je v kómeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W nauce panuje kultura wspólnego niedowierzania, kultury "zademonstruj mi to", tu przedstawionej w formie uroczej kobiety prezentującej dowody współpracownikom.
Vôbec necíti bolesťted2019 ted2019
A dziś mam być urocza? .
Rodovú rovnosť bude možné dosiahnuť len vtedy, keď budú základné služby, t. j. kvalitné služby, dostupné všetkým občanomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasze Wrenki ( * Women's Royal Naval Service ) przechwytują tysiące wiadomości dziennie, i dla tych uroczych dam z kobiecej formacji Marynarki Wojennej, to jest nonsens.
Príloha # k nariadeniu (ES) č. # sa mení a dopĺňa taktoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest najtroskliwszym, wspaniałomyślnym, uroczym i najzabawniejszym facetem jakiego znam.
Nemalo to byť zadarmoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To był uroczy wieczór.
ZDRAVOTNÉ OSVEDČENIEplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
Duch uroczej dziewczynki.
Požiadavky na trojkolkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ogromne bogactwo przywódcy sekty oraz eksperymenty seksualne jej członków zadawały kłam twierdzeniu, że utworzyli „uroczą oazę”.
Použijú sa dve rôzne skúšané vzorky a zložkajw2019 jw2019
Jak uroczo!
Odstrániť zostávajúce prekážky usadeniu sa a poskytovaniu cezhraničných služieb, ktorým čelia fyzické alebo právnické osoby z EÚTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
To urocze, jaka z ciebie przylepa w związkach.
Cestuješ na iné planéty, aby si bojovala s mimozemšťanmi...... hodlajúcimi podmaniť si galaxiuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jak się miewa pani uroczy mąż?
UZNÁVAJÚC, že na Svetovom summite o trvalo udržateľnom rozvoji z roku # boli vlády vyzvané, aby podporovali posilnenie výskumu a vývoja rôznych technológií energie vrátane obnoviteľnej energie, energetickej účinnosti a moderných technológií energieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spójrz! jak uroczo
Tieto sú tvojeopensubtitles2 opensubtitles2
Tak, są urocze.
so zreteľom na články # a # Protokolu o výsadách a imunitách Európskych spoločenstiev z #. apríla #, ako aj na článok # ods. # Aktu o všeobecných a priamych voľbách poslancov Európskeho parlamentu z #. septembraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy ktokolwiek pamięta jak to było gdy byliśmy dziećmi gdy parady coś znaczyły gdy parady były uroczymi festynami z ludźmi ubranymi w wyszukane kostiumy, królów, królowych.
Čo je to za chlapa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urocza żonka mówiła, że tu jesteś.
V tejto súvislosti majú obidve zmluvné strany v úmysle ukončiť množstvové obmedzenia, hneď ako sa Ukrajina stane členom WTOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To urocze.
Výbor prijme svoj rokovací poriadokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiesz, widziałem Cię w okolicy bloku i pomyślałem, że jesteś całkiem urocza.
To ja robievam.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.