urodzajność gleby
bilancia živín v pôde · obsah živín · obsah živín (pôda) · obsah živín v pôde · úrodnosť pôdy
urodzajność oor Slowaaks
urodzajność
pl
Cecha żyznych gleb
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
úrodnosť
pl
rzecz. odprzym. od urodzajny
Przede wszystkim należy się jednak zatroszczyć o zachowanie urodzajności powierzchni uprawnej.
Kľúčovou otázkou je však zachovanie celkovej úrodnosti poľnohospodárskej pôdy v EÚ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Tyle samo gleby traci urodzajność z powodu zasolenia, ile zaczyna się nadawać do uprawy dzięki nowym przedsięwzięciom melioracyjnym”, stwierdza The Earth Report.
Potenciálnymi zmluvnými partnermi orgánov verejnej moci môžu byť súkromné organizácie, pôsobiace v energetickom sektore do tej miery, že dodávajú energiu alebo poskytujú iné služby energetickej účinnostijw2019 jw2019
Natomiast drzewa przyswajają i magazynują substancje odżywcze, podtrzymując urodzajność gleby.
Potvrdíme svoj záväzok predložiť preskúmanie a hodnotenie fungovania Medziinštitucionálnej dohody zo 17. mája 2006 medzi Európskym parlamentom, Radou a Komisiou o rozpočtovej disciplíne a riadnom finančnom hospodárení (MID) v polovici obdobia.jw2019 jw2019
Obiecał On, że już wkrótce cała ziemia odzyska urodzajność i będzie uprawiana przez pokojowo usposobionych mieszkańców, zamiast być niszczona przez kłótliwych lokatorów (Psalm 67:7, Bw; 72:16; Izajasza 65:21-23).
Správa Zmena a doplnenie článku # rokovacieho poriadku o použití a výklade rokovacieho poriadku [#/#(REG)]- Výbor pre ústavné vecijw2019 jw2019
b) brak jakiegokolwiek znacznego pogorszenia funkcji gleby lub urodzajności gleby (na przykład ochrona poziomów materii organicznej lub walka z erozją);
Myslím žeby vám mohol pomôcťnot-set not-set
Przede wszystkim należy się jednak zatroszczyć o zachowanie urodzajności powierzchni uprawnej.
Teda, ak priamo nezomriemeEurLex-2 EurLex-2
Uprawa pastewnych roślin strączkowych to agronomiczna praktyka naturalnego przywracania urodzajności gleby
Typy používané na motocykle alebo ostatné motorové vozidláeurlex eurlex
Należy zwrócić uwagę na gospodarowanie glebą w gospodarstwie rolnym w celu podniesienia jej urodzajności jako stanowiącej podstawę wydajności zbiorów.
Zníženie počtu červených krviniek, čo môže spôsobiť bledosť kože a slabosť alebonot-set not-set
Pod nadzorem Stwórcy ludziom uda się doprowadzić ziemię do nie znanej dotąd urodzajności: „Jehowa ze swej strony da to, co dobre, i nasza rola wyda odpowiedni plon” (Psalm 85:12).
Vôbec by som nebol prekvapenýjw2019 jw2019
Urodzajność tutejszych gleb trafnie ilustruje następujące ugandyjskie przysłowie: „Wbij wieczorem kij w ziemię, a do rana zapuści korzenie”.
Mazetti, do otvoru.Ballantine, skontroluj hydraulikujw2019 jw2019
Charakterystyczne cechy środowiska naturalnego określonego obszaru geograficznego sprawiają, że wypas może odbywać się w sposób ciągły, również w okresie letnim, lecz także powodują niską urodzajność gleby w niektórych okresach oraz trudności w skarmianiu pastwiska.
Toto musím veľmi dôrazne vyvrátiť.EurLex-2 EurLex-2
Uważa, że wiedza o morzu ma kluczowe znaczenie zwłaszcza z punktu widzenia zrównoważonego wzrostu, dbałości o stan i urodzajność oceanów oraz lepszego poznania ekosystemów morskich i konsekwencji, jakie dla tych ekosystemów ma działalność człowieka.
Ako ideme rýchlo?EurLex-2 EurLex-2
Już od najdawniejszych czasów piękno tej wyspy oraz urodzajność gleb przyciągały osadników.
Je to taká tanečno, hip- hopová showjw2019 jw2019
W przypadkach, gdy nie mają zastosowania podobne zasady, surowce rolnicze wykorzystywane do produkcji biopaliw i innych biopłynów uwzględnianych w odniesieniu do celów, o których mowa w ust. 1, produkowane poza Unią i mające wpływ na światowe zasoby naturalne, są otrzymywane zgodnie z następującymi wymogami: a) brak jakiegokolwiek znacznego wzrostu emisji, które mogą doprowadzić do zakwaszenia, eutrofizacji lub zniszczenia powłoki ozonowej, lub które są trujące; b) brak jakiegokolwiek znacznego pogorszenia funkcji gleby lub urodzajności gleby (na przykład ochrona poziomów materii organicznej lub walka z erozją); c) brak jakiegokolwiek znacznego pogorszenia jakości wody i zasobów wodnych; d) rozsądne pod względem środowiskowym stosowanie środków użyźniających i pestycydów.
Summa cum laude, Michiganská univerzitanot-set not-set
Dolina Eszkol zdumiewa ich swą urodzajnością, toteż postanawiają zabrać ze sobą trochę owoców.
Inhibíciou enzýmu renín aliskiren inhibuje RAS v bode aktivácie, čím blokuje konverziu angiotenzinogénu na angiotenzín I a znižuje hladiny angiotenzínu I a angiotenzínujw2019 jw2019
Fakt ten ma duży wpływ na żyzność gleby i wykorzystanie zawartych w niej substancji odżywczych, a więc na ogólną urodzajność pól
NÁZOV A ADRESA DRŽITEĽA ROZHODNUTIA O REGISTRÁCIIoj4 oj4
Uważa, że wiedza o morzu ma kluczowe znaczenie zwłaszcza z punktu widzenia zrównoważonego wzrostu, dbałości o stan i urodzajność oceanów oraz lepszego poznania ekosystemów morskich i konsekwencji, jakie dla tych ekosystemów ma działalność człowieka.
Príšerne meškáš, vieš o tom?Ty neporiadnica jedna!EurLex-2 EurLex-2
Dzięki wykorzystaniu odnawialnych zasobów naturalnych (obornik zwierzęcy, rośliny strączkowe i pastewne), system uprawy/hodowlany i systemy wypasania pozwalają na utrzymanie i zwiększanie urodzajności gleby w perspektywie długofalowej i przyczyniają się do stałego rozwoju rolnictwa.
Pri voľbe zástupcu predsedu sa postupuje rovnakým spôsobomEurLex-2 EurLex-2
W przypadku wielu gatunków, których połowy są w wysokim stopniu uzależnione od urodzajności bezpośrednio rekrutujących pokoleń, nie można sporządzić prognoz z dwuletnim wyprzedzeniem.
Ale videl som ho keď umieralEurLex-2 EurLex-2
Fakt ten ma duży wpływ na żyzność gleby i wykorzystanie zawartych w niej substancji odżywczych, a więc na ogólną urodzajność pól.
Zobudí sa, však?EurLex-2 EurLex-2
Coraz większy wpływ zmiany klimatu i problemy środowiskowe, takie jak zakwaszanie oceanów, zmiany w cyrkulacji oceanicznej, wzrost temperatury wód morskich, topnienie lodowców w Arktyce i spadek zasolenia wód morskich, degradacja gleby i jej wykorzystania, utrata urodzajności gleby, niedobory wody, susze i powodzie, zagrożenie sejsmiczne i wulkaniczne, zmiany przestrzennego rozkładu gatunków, zanieczyszczenia chemiczne, nadmierna eksploatacja zasobów i utrata bioróżnorodności świadczą o tym, że planeta zbliża się do granic stabilności.
Čo je Pegasys?not-set not-set
Zważywszy, że dominujące w świecie modele prowadzenia działalności rolniczej dalekie są od spełniania wymogów rozwoju zrównoważonego, trzeba podjąć wszelkie niezbędne działania w celu wspierania praktyk rolniczych zgodnych z tymi wymogami w państwach, które uczestniczą lub będą uczestniczyły w procesach integracji regionalnej; chodzi mianowicie o bezpieczeństwo żywności, lepsze gospodarowanie zużywanymi zasobami wody oraz urodzajnością gleby.
Po perorálnom podaní sa vardenafil vylučuje vo forme metabolitov hlavne v stolici (približne # % podanej dávky) a v menšom rozsahu v moči (približne # % podanej dávkyEurLex-2 EurLex-2
Wywołany tym głód, zwany na Ukrainie Hołodomor, spowodował śmierć milionów mieszkańców kraju, którego ziemie słyną z urodzajności.
Holandsko dospelo k záveru, že selektívna povaha oslobodenia je odôvodnená povahou a celkovou štruktúrou vnútroštátneho daňového systémuEuroparl8 Europarl8
41 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.