węch oor Slowaaks
węch
pl
zmysł pozwalający czuć zapachy i substancje lotne; zmysł powonienia;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
čuch
Mówi się, że psy mają lepszy węch, bo ich nosy są bliżej ziemi.
Hlavným dôvodom prečo psy viac vnímajú čuch je to, že ich nosy sú bližšie k zemi.
čuchanie
čuch, čuchanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Węch
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
čuch
Węch. Także powonienie może dostarczać wielu informacji, i to nie tylko o tym, skąd wydziela się dany zapach.
Čuch: Aj čuch môže sprostredkovať množstvo informácií, a to nielen o tom, z čoho sa šíri vôňa.
čuchanie
Čuch
Węch. Także powonienie może dostarczać wielu informacji, i to nie tylko o tym, skąd wydziela się dany zapach.
Čuch: Aj čuch môže sprostredkovať množstvo informácií, a to nielen o tom, z čoho sa šíri vôňa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
migrena, zaburzenia koordynacji, niestabilny chód (zaburzenia chodu), zaburzenia węchu, ucisk
V klinických štúdiách metastatického karcinómu hrubého čreva alebo konečníka sa u pacientov, ktorí podstúpili rozsiahlu operáciu # až # dní pred začiatkom liečby Avastinom, nepozorovalo zvýšené riziko pooperačného krvácania alebo komplikácií pri hojení ránEMEA0.3 EMEA0.3
— w przypadku złego samopoczucia, w szczególności jeżeli ma ono wpływ na ich zmysł węchu lub smaku lub na skutek efektu psychologicznego uniemożliwiającego skupienie się na pracy, degustatorzy muszą powstrzymać się od przeprowadzenia degustacji i poinformować o tym kierownika zespołu;
Sfarbená múka: všetky štúdie týkajúce sa Farine de blé noir de Bretagne preukazujú, že jej sfarbenie je výraznejšie v porovnaní s múkami vyrobenými zo zŕn pohánky dopestovanej v iných častiach Francúzska či dovezenejEurLex-2 EurLex-2
Dzięki zadziwiającemu zmysłowi węchu potrafi wyczuć jedną kroplę krwi rozcieńczoną w 100 litrach wody!
Trvanie (hodinyjw2019 jw2019
Niektórzy ludzie tracą masę kostną, siadają im nerki, niektórym kurczą się jądra... a jeszcze inni tracą węch.
A to musíme zmeniťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeżeli jesteś Napoleonem Lenezem, autorem " Zapachu Sukcesu ", kontrowersyjnego przewodnika, jak osiągnąć satysfakcję przez węch, zapach może cię zabić.
Pánovi spravodajcovi a jeho pomocným spravodajcom patrí veľká vďaka za to, že spojili toto široké spektrum názorov do súdržného stanoviska.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dalej prawidłowo funkcjonuje zmysł wzroku, słuchu, węchu, smaku i dotyku.
Množstvo organických rozpúšťadiel alebo ich množstvo v kúpených prípravkoch, ktoré sú použité ako vstup do procesu v časovom období, pre ktorý sa hmotnostná bilancia počítajw2019 jw2019
Krwotok wewnątrzczaszkowy, zakrzepica wewnątrzczaszkowych zatok żylnych, udar niedokrwienny, niedokrwienie mózgu, przejściowe napady niedokrwienne, leukoencefalopatia, neurotoksyczność, polineuropatia, obwodowa neuropatia ruchowa, przykre odczuwanie bodźców, afonia, dysfonia, zaburzenie uwagi, ataksja, zaburzenie równowagi, zawroty głowy w trakcie pionizacji, uczucie pieczenia, ból korzeniowy w okolicy szyjnej kręgosłupa, zaburzenie ruchów dowolnych, przeczulica, dysfunkcja ruchowa, zespół miasteniczny, parestezje w jamie ustnej, nadaktywność psychoruchowa, brak węchu
Revízna doložkaEMEA0.3 EMEA0.3
Na przykład pradawni ludzie prawdopodobnie w znaczącym zakresie wykorzystywali zmysł węchu.
ktorým sa mení a dopĺňa protokol č. # k dohode týkajúci sa vymedzenia pojmu pôvodné výrobky a metód administratívnej spolupráceLiterature Literature
Mają świetny wzrok i dobry węch.
V nariadení (ES) č. # sa vkladá článok #a, ktorý znieWikiMatrix WikiMatrix
Każdy, kto ma dobry węch, wyczuje Żyda ".
Nariadenie Komisie (ES) č. #/# zo #. októbra # týkajúce sa doručených ponúk na vývoz ovsa v rámci verejnej súťaže uvedenej v nariadení (ES) čQED QED
Zaburzenie smaku Zaburzenie węchu (omam węchowy
Požiadavky na trojkolkyEMEA0.3 EMEA0.3
Najważniejszym zmysłem dla psa jest węch.
Ročné výdavky plánované v rámci schémy štátnej pomoci alebo celková výška individuálnej štátnej pomoci poskytnutej podnikuWikiMatrix WikiMatrix
Hipokineza, zmieniony węch, dysgrafia Utrata przytomności, zaburzenia psychiczne, bóle głowy
Máte rozkaz skočiť späť na Galacticu!EMEA0.3 EMEA0.3
Przeprowadzanie i analiza testów czucia, słuchu, węchu, testów twarzy, skóry i smaku, testów konsumenckich, testów żywności, kosmetyków, testów sanitarnych i testów artykułów sanitarnych
Chcem vyjsť tými blbými dveramitmClass tmClass
Anita Gray, która miała 22 lata, 11 tygodni, 2 dni, 9 godzin i 33 minuty, miała prywatne zajęcia o węchu, kiedy doznała objawienia.
potvrdzuje, že tieto odporúčania sú v súlade so zásadou subsidiarity a základnými právami občanovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posiadają zmysł smaku, lecz są pozbawione węchu.
Len sme sa rozprávaliQED QED
w przypadku złego samopoczucia, w szczególności jeżeli ma ono wpływ na ich zmysł węchu lub smaku lub na skutek efektu psychologicznego uniemożliwiającego skupienie się na pracy, degustatorzy muszą powstrzymać się od przeprowadzenia degustacji i poinformować o tym kierownika zespołu;
predloženie osvedčenia vydaného príslušnými orgánmi hlavného sídla členského štátu, ktoré osvedčuje, že má pre svoje činnosti ako celok minimálnu mieru solventnosti vypočítanú v súlade s článkami # a # prvej smernice a povolenie podľa článku # ods. # uvedenej smerniceumožňuje poisťovni pôsobiť mimo členského štátu, v ktorom je usadenáEurLex-2 EurLex-2
Bardzo rzadko: węch opaczny, utrata węchu (zazwyczaj odwracalna po przerwaniu leczenia), napad drgawek grand mal, zaburzenia (niestabilność) chodu, nadciśnienie śródczaszkowe, bezład, przeczulica, wzmożone napięcie
Bevan sa neukázal?EMEA0.3 EMEA0.3
W jaki sposób mózg odbiera wrażenia zmysłów: dotyku, słuchu, wzroku czy węchu?
ŠPECIÁLNE UPOZORNENIA NA LIKVIDÁCIU NEPOUŽITÝCH LIEKOV ALEBO ODPADOV Z NICH VZNIKNUTÝCH, AK JE TO VHODNÉjw2019 jw2019
Ale znacznie ważniejszy od wzroku jest dla kreta wyostrzony zmysł węchu i dotyku.
Začnime na strane trijw2019 jw2019
142 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.