wędka oor Slowaaks
wędka
pl
sprzęt służący do amatorskiego połowu ryb, składający się najczęściej z wędziska, żyłki, spławika i haczyka;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
rybársky prút
Producenci artykułów sportowych wykonują z korka środek piłek baseballowych oraz rękojeści wędek.
Aj výrobcovia športových potrieb považujú korok za neoceniteľný pri výrobe výplní bejzbalových loptičiek a rukovätí rybárskych prútov.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
od dnia 1 stycznia do dnia 29 lutego oraz od dnia 1 do dnia 31 grudnia 2020 r. dozwolone są wyłącznie połowy labraksa typu „złów i wypuść”, na wędkę lub wędę ręczną.
Pozri zdôvodnenie k boduEuroParl2021 EuroParl2021
- 16 ton złowionego tuńczyka na rok w przypadku tuńczykowców dokonujących połowów haczykowych na wędki i sznury,
nalieha na členské štáty, aby využívali hospodárske a sociálne nástroje na zvýšenie možností poskytovania starostlivosti osobám so zdravotným postihnutím ako súčasť medzigeneračnej solidarityEurLex-2 EurLex-2
Kołowrotki wędkarskie, wędziska wędkarskie, żyłki do wędki, przypony, przynęty wędkarskie ujęte w klasie 28, urządzenia do wyjmowania haczyków, igły do zakładania przynęty, igły do zakładania robaków, osęki, spławiki, podbieraki
Naša posvätná kniha učí, že existuje svetlo... ale aj temnotatmClass tmClass
tuńczykowce do połowów haczykowych na wędki i sznury oraz taklowce powierzchniowe
Jedným z možných cieľov zasahovania štátu môže byť snaha udržať nízku úroveň nákladov s cieľom podporiť niektoré domáce odvetvia a zachovať ich konkurencieschopnosťeurlex eurlex
sejnery do połowu tuńczyka, tuńczykowce dokonujące połowów haczykowych na wędki wędziskowe i taklowce przypowierzchniowe
Grécke orgány nesúhlasia s tým, že sa spoločnosť Aegean Airlines odvoláva na označenie Olympic Airways Group, pretože toto označenie je podľa názoru štátu nepresné, nakoľko Olympic Airways Services nemá podiel na základnom kapitále, ani sa nepodieľa na riadení spoločnosti Olympic Airlines, nekontroluje rozhodnutia jej valného zhromaždenia, ani nemá právomoc vymenúvať členov jej predstavenstvaeurlex eurlex
taklowce powierzchniowe i tuńczykowce dokonujące połowów haczykowych na wędki i sznury
Bezodkladne o tom informujú Komisiuoj4 oj4
- dla sejnerów do połowu tuńczyków, tuńczykowców do połowów haczykowych na wędki i sznury, oraz taklowców powierzchniowych, dzienniki połowowe muszą być prowadzone zgodnie z załącznikiem 3 na okresy przebywania w strefie połowowej Gwinei Bissau.
doplnkové systémy nemocenského poisteniaEurLex-2 EurLex-2
Sprzęt do łowienia ryb, sprzęt rybacki, sprzęt wędkarski, wędki do łowienia, haczyki wędkarskie, akcesoria wędkarskie, części i akcesoria do wędek, podpórki pod wędki, statywy pod wędki, torby specjalnie przystosowane do przenoszenia sprzętu wędkarskiego, żyłki rybackie i wędkarskie, wskaźniki brań, ciężarki, przynęty
Členské štáty budú uplatňovať túto smernicu rešpektujúc ľudské práva a základné slobodytmClass tmClass
Wędki i pozostały sprzęt wędkarski; przybory łowieckie lub strzeleckie, gdzie indziej niesklasyfikowane
A plne chápem, že máš už svoj životEurLex-2 EurLex-2
Rakiety, rakiety do gry w padel, artykuły gimnastyczne i sportowe nieujęte w innych klasach, lotnie, płetwy do pływania, sprzęt do ćwiczeń fizycznych, łuki do strzelania, florety szermircze, liny do żaglóweczek, torby na kije golfowe, z kołami lub bez kół, rękawice bokserskie, wędki do łowienia, wędki do polowania lub wędkowania, wędki do łowienia, naciągi do rakiet, narty, bokserskie rękawice, baseballowe rękawice, rękawice do szermierki, golfowe rękawice, kręgle, kije golfowe, kije hokejowe, piłki, piłki i hantle
S chomútom, ak chcetetmClass tmClass
tuńczykowce dokonujące połowów haczykowych na wędki i sznury
Tablety s predĺženým uvoľňovaním Tablety s predĺženým uvoľňovaním Tablety s predĺženým uvoľňovaním Tablety s predĺženým uvoľňovaním Tablety s predĺženým uvoľňovaním Tablety s predĺženým uvoľňovaním Tablety s predĺženým uvoľňovaním Tablety s predĺženým uvoľňovaním Tablety s predĺženým uvoľňovaním Tablety s predĺženým uvoľňovaním Tablety s predĺženým uvoľňovaním Tablety s predĺženým uvoľňovaním Tablety s predĺženým uvoľňovaním Tablety s predĺženým uvoľňovaním Tablety s predĺženým uvoľňovanímeurlex eurlex
taklowce powierzchniowe i tuńczykowce dokonujące połowów haczykowych na wędki i sznury
Ak prvouplatňovateľ použije túto výnimku, musíeurlex eurlex
Licencje wydaje się po dokonaniu wpłaty do Skarbu Państwa rocznej zaliczki w wysokości 2500 EUR za sejner poławiający tuńczyka, 400 EUR za tuńczykowiec dokonujący połowów haczykowych na wędki i sznury i 1000 EUR za połowy taklowcami powierzchniowymi, równorzędnie do opłat za:
Rada by som vedela, prečo si myslíte, že bude s vami spolupracovať, potom, ako ste ho zatkli?EurLex-2 EurLex-2
Wędki do łowienia ryb z łodzi
Organizácie výrobcov vo francúzskych zámorských departementochtmClass tmClass
Wędki, haczyki i klatki, z ograniczeniem do nie więcej niż dwóch narzędzi na statek.
keďže, aby sa vylúčila možnosť využívať intervenciu ako formu umelého odbytu pre nadbytočnú výrobu, takéto opatrenie by malo byť nahradené systémom destilácieEurLex-2 EurLex-2
Tuby do produkcji wędek
Mnoho riadiacich pracovníkov sa vzdá funkcie alebo sa dá poistiť proti rizikámtmClass tmClass
18) „wędka” oznacza żyłkę wędkarską przymocowaną do wędziska stosowanego przez wędkarzy i nawiniętą na mechanizm obrotowy (kołowrotek) używany do nawijania żyłki.
Tento systém podporuje združenia MSP pri vyvíjaní technických riešení problémov veľkých zoskupení MSP v konkrétnych priemyselných odvetviach alebo segmentoch hodnotového reťazca prostredníctvom potrebného výskumu, napr. na vypracovanie európskych noriem a štandardov alebo splnenie týchto noriem a štandardov a splnenie regulačných požiadaviek v oblastiach, ako je ochrana zdravia, bezpečnosti a životnéhoprostredianot-set not-set
Sprzęt wędkarski, sprzęt do łowienia ryb pod wodą, wędki, podbieraki dla wędkarzy, sieci (artykuły sportowe), haczyki wędkarskie, przynęty do wędkowania, żyłki wędkarskie, kołowrotki wędkarskie, więcierze (sprzęt wędkarski)
Keď sa NovoRapid používa v inzulínovej pumpe nesmie byť nikdy zmiešaný s inými inzulínmitmClass tmClass
Magazynowanie i dystrybucja towarów, jak: kołowrotki wędkarskie, wędki do łowienia, żyłki wędkarskie, przynęta wędkarska i przynęty stosowane w wędkarstwie, sztuczne, haczyki wędkarskie, torby na wędki,harpuny i wyrzutnie, spławiki, linki, żyłki wędkarskie, koszyki wędkarskie, sprzęt wędkarski
Čo budeme robiť?tmClass tmClass
Statki prowadzące połowy haczykowe przy pomocy wędek wędziskowych, używające żywej przynęty mogą prowadzić połowy żywej przynęty w zakazanej strefie, pod warunkiem połowu żywej przynęty wyłącznie na własne potrzeby.
Tak kvôli čomu by sme to robili?EurLex-2 EurLex-2
Miniaturowe wędki i kołowrotki
KRITÉRIUM SILY PÔSOBIACEJ NA HRUDNÍKtmClass tmClass
Jednakże tuńczykowce dokonujące połowów haczykowych na wędki i sznury, dokonujące połowów żywej przynęty, mogą dokonywać takich połowów w strefie zakazanej zdefiniowanej powyżej w celu uzyskania przynęty wyłącznie w granicach niezbędnych do zaspokojenia swoich własnych potrzeb
Komisia môže tiež požiadať zodpovedný orgán, aby zrušil vyhlásenie stavu núdze, ak takéto vyhlásenie už nie je opodstatnené podľa odseku # písm. ceurlex eurlex
Wędki i pozostały sprzęt wędkarski; przybory łowieckie lub wędkarskie, gdzie indziej niesklasyfikowane
Ďakujem ti, JimEurlex2019 Eurlex2019
Akcesoria wędkarskie, Zn, Spławiki wędkarskie, Spławiki, Haczyki wędkarskie, Ręcznie ciągnione sieci wędkarskie, Ręcznie ciągnione sieci wędkarskie, Podręczne sieci do wyławiania przynęty, montowane w ziemi uchwyty do wędek, Urządzenia do wyjmowania haczyka z ryby, Zaczepy do przechowywania złapanej ryby, Wskaźniki brania, Skrzynki na przybory wędkarskie
Oporné body pre ďalší výklad tohto predpisu obsahuje nariadenie Rady (EHS) č. #/# z #. novembra # o premlčaní stíhania a výkonu rozhodnutia vo veciach obchodného a súťažného práva Európskeho hospodárskeho spoločenstva, podľa ktorého prerušenie nadväzuje na konanie zamerané na vyšetrovanie alebo stíhanie protiprávneho konaniatmClass tmClass
Wędki, haczyki do wędek, żyłki do wędki, wędki do łowienia, kołowrotki wędkarskie, wędki
Som medzinárodný špion zapožičaný CIA čínskou výzvednou službomtmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.