wędkarstwo sportowe
športové rybárstvo
wędkarstwo oor Slowaaks
wędkarstwo
pl
rodzaj hobby i sportu, polegający na łowieniu ryb na wędkę;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
rybolov
pl
amatorskie łowienie ryb na wędkę, wędkowanie; także dyscyplina sportowa
Zalicza się tu także opłaty pobierane od turystów (pola kempingowe, domki, jazda konna, polowania, wędkarstwo itp.).
Zahŕňajú príjmy z turistického prenájmu (kempingy, chaty, jazda na koni, poľovačky, rybolov atď.).
lov rýb na udicu
lovenie rýb na udicu
muškárenie
chytanie rýb na prút
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wędkarstwo
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Rybolov
Zalicza się tu także opłaty pobierane od turystów (pola kempingowe, domki, jazda konna, polowania, wędkarstwo itp.).
Zahŕňajú príjmy z turistického prenájmu (kempingy, chaty, jazda na koni, poľovačky, rybolov atď.).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gromadzenie na rzecz osób trzecich różnorodnych towarów związanych z wypoczynkiem, towarów wypoczynkowych, sprzętu wypoczynkowego i akcesoriów wypoczynkowych (wszystkie takie towary związane z wędkarstwem i/lub rybołówstwem), umożliwając dogodne obejrzenie, zakup, sprzedaż, wymianę i częściową wymianę
Hlasovanie sa skončilotmClass tmClass
Główne drogi przedostawania się niepożądanych gatunków obcych do UE to wody balastowe wielkich statków, wędkarstwo sportowe i akwarystyka.
Toto je jedniná možnosť na telefonovanieEurLex-2 EurLex-2
Sztuczne zanęty dla wędkarstwa
Pokiaľ viem, máš moju píštaľku mieru!tmClass tmClass
( 17 ) Wszystkie połowy taklowe lub wędowe oraz wędkarstwo rekreacyjne (LHP, LHM, LLD, LL, LTL, LX i LLS),
Spoločný zoznam dokladov, ktorých predloženie sa považuje za hodnoverný dôkaz o štátnej príslušnosti (článok # ods. #, článok # ods. # a článok # odsEuroParl2021 EuroParl2021
Alarmy powiadamiające o złapaniu na przynętę do użytku w wędkarstwie
Nie.Nikdy sa to nedozviemtmClass tmClass
Żadne z wyżej wymienionych nie związane z wędkarstwem i nie do użytku w poszukiwaniu ryb
Nájdeš svoju cestutmClass tmClass
Usługi handlu detalicznego, w tym usługi sprzedaży detalicznej w sklepach, w systemie sprzedaży wysyłkowej oraz w ramach zakupów elektronicznych w zakresie odzieży oraz artykułów do zajęć rekreacyjnych, mianowicie artykułów do wspinaczki, biwakowania, turystycznych, na pikniki, do wędrowania, biegania, wędkarstwa, sportów wodnych, jazdy na rowerze, jazdy na nartach i alpinizmu
Nič mi nehovortetmClass tmClass
(iii) do celów wędkarstwa sportowego, w tym na przynęty dla ryb;
Všeobecné usporiadanie (výkres alebo fotografie) udávajúce polohu pripojených rezov a pohľadovEurlex2019 Eurlex2019
państwo członkowskie przeznaczenia powiadomiło Komisję i inne państwa członkowskie, że w odniesieniu do zwierząt wodnych przeznaczonych do celów wędkarstwa sportowego, w tym na przynęty dla ryb, o którym mowa w art. 205 ust. 2 lit. a) ppkt (iii) rozporządzenia (UE) 2016/429, stosuje środki zgodnie z art. 199 tego rozporządzenia;
Ted...Tvoj dedo vyzerá byť veľmi hrdý mužEuroParl2021 EuroParl2021
Druki do działań marketingowych elektronicznego domu towarowego w zakresie wędkarstwa sportowego i amatorskiego
Validované PCR protokoly a činidlátmClass tmClass
Na zasadzie odstępstwa od przepisów art. 14 rozporządzenia (WE) nr 1224/2009 kapitanowie statków rybackich Unii Europejskiej o dowolnej długości posiadających upoważnienie do połowów łososia, a także kapitanowie statków usługowych wykorzystywanych do wędkarstwa i innych rodzajów połowów prowadzą dziennik połowowy dla swoich operacji zgodnie z zasadami określonymi w art. 14 rozporządzenia (WE) nr 1224/2009.
A dal tejto vysnívanej práci zbohom?not-set not-set
Za sprawę rekreacyjnego wędkarstwa morskiego w Anglii i Walii około 19 tysięcy ludzi ma zatrudnienie w mniej więcej 1 300 przedsiębiorstwach.
Časté: • Depresia • Točenie hlavy • Bolesti hlavy • Bolesť hrdla • Upchatý nos • Hnačka • Svrbenie • Bolesti chrbta alebo svalov • Pocit únavy • Sčervenanie v mieste vpichu injekcie • Zápal podkožného tkanivaEuroparl8 Europarl8
Magazynowanie i dystrybucja towarów, jak: kołowrotki wędkarskie, wędki do łowienia, żyłki wędkarskie, przynęta wędkarska i przynęty stosowane w wędkarstwie, sztuczne, haczyki wędkarskie, torby na wędki,harpuny i wyrzutnie, spławiki, linki, żyłki wędkarskie, koszyki wędkarskie, sprzęt wędkarski
Mám česť potvrdiť, že Európske spoločenstvo súhlasí s týmto dočasným uplatňovanímtmClass tmClass
Obejmuje także opłaty pobierane od turystów (pola kempingowe, domki, jazda konna, polowania, wędkarstwo itp.).
[ Má byť vyplnené národne ]EurLex-2 EurLex-2
Oprogramowanie komputerowe, programy komputerowe do urynkawiania, maklerstwa i rozliczania zakupów towarowych, usługi, stosunek najmu (odnośnie do nieruchomości) i innych transakcje handlowe w zakresie wędkarstwa profesjalnego i amartorskiego na bazie elektronicznego domu towarowego (zakupy online) w sieciach komputerowych i/lub innych kanałach sprzedaży
Zvýšiť administratívne kapacity a možnosti súdnictva na implementáciu trestného zákonníka vo vzťahu k organizovanému zločinutmClass tmClass
Usługi sprzedaży detalicznej, w tym usługi sklepów detalicznych, sprzedaży wysyłkowej oraz usługi zakupów elektronicznych, wszystkie w odniesieniu do odzieży i artykułów związanych z wypoczynkiem na świeżym powietrzu, mianowicie wspinaczką, kempingiem, podróżami z przyczepą kempingową, piknikami, pieszymi wędrówkami, biegami, wędkarstwem, sportami wodnymi, kolarstwem, narciarstwem i wspinaczką górską
keďže pôžičky poskytnuté v roku # dosiahli #,# miliardy eur, z toho #,# miliardy eur pre členské štáty (# %), #,# miliardy eur pre pristupujúce krajiny a krajiny, ktorých pristúpenie prebieha a #,# miliardy eur pre partnerské krajiny, vrátane #,# miliardy pre krajiny európsko-stredomorského partnerstva a #,# miliardy pre krajiny Ázie, Karibiku a Pacifiku a zámorské teritóriá, pričom asi # % týchto pôžičiek prechádzalo cez sprostredkovateľské bankytmClass tmClass
Wpływy obejmują także opłaty za wynajem pobierane od turystów (pola kempingowe, domki, jazda konna, polowania, wędkarstwo itp.).
Súhrnná tabuľka hlavných metrologických požiadaviekEurLex-2 EurLex-2
Alarmy brania do użytku w wędkarstwie (elektryczne)
Chcete byť medzi víťazmi alebo porazenými?tmClass tmClass
(30) Wszystkie połowy taklowe lub wędowe i wędkarstwo rekreacyjne, w tym LHP, LHM, LLD, LL, LTL, LX i LLS.
OK, uvidím ta na raňajkácheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„łowiska typu »wpuść i złów« (ang. put and take)” oznaczają stawy lub inne instalacje, w których utrzymuje się populację wyłącznie do celów wędkarstwa rekreacyjnego poprzez odnawianie jej zwierzętami akwakultury;
Množstvový limit by sa však mal stanoviť na každý hospodársky rok s ohľadom na možné príležitosti na vývozných trhochEurLex-2 EurLex-2
Na zasadzie odstępstwa od przepisów art. 14 rozporządzenia (WE) nr 1224/2009 kapitanowie statków rybackich Unii Europejskiej o dowolnej długości posiadających upoważnienie do połowów łososia, a także kapitanowie statków usługowych wykorzystywanych do wędkarstwa i innych rodzajów połowów prowadzą dziennik połowowy dla swoich operacji zgodnie z zasadami określonymi w art. 14 rozporządzenia (WE) nr 1224/2009.
Ministerstvo dopravy a komunikácií si vyhradzuje právo zmeniť požiadavku na verejné služby v dôsledku zmenených podmienok schválenia letísknot-set not-set
Gry, Zabawki, Samochodziki do zabawy, Modele samochodów, Gimnastyczne, do zabawy i Artykuły sportowe, W klasie 28,Z wyjątkiem myśliwskich i Sprzęt do wędkarstwa i Wędkarstwa (sprzęt do -)
Najvyššie povolené hodnoty rádioaktivity v potravinách a krmivách (kodifikované znenie) * (článok # rokovacieho poriadku) (hlasovanietmClass tmClass
Przynęty stosowane w wędkarstwie, sztuczne
Myslíš, že sa s niekým skamarátime?SamozrejmetmClass tmClass
Usługi transportu, pakowania i magazynowania towarów, organizacji podróży, wszystko to związane z wędkarstwem
Zavri hubu, hlupaňa!tmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.