prawo własności intelektualnej
práva duševného vlastníctva
własność intelektualna oor Slowaaks
własność intelektualna
pl
zbiorcze określenie grupy monopoli prawnych, obejmujące niektóre dobra niematerialne, takie jak prawo autorskie, oraz niektóre własności przemysłowe, takie jak patenty i znaki towarowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Duševné vlastníctvo
duševné vlastníctvo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wycena i ekspertyza podatkowa, szczególnie w zakresie wykorzystywania, wyceny, cesji praw własności intelektualnej
Pre členské štáty, pre ktoré platí výnimka, neplatia tieto ustanovenia zmlúvtmClass tmClass
Lepsze zrozumienie przez MŚP potrzeby włączenia praw własności intelektualnej w ich strategie innowacyjne oraz planowanie biznesowe,
Myslím, že sa na ňu chorobne naviazalEurLex-2 EurLex-2
Należy jednak zapewnić terminową realizację zobowiązań, w szczególności w odniesieniu do praw własności intelektualnej i przemysłowej.
článok # nariadenia (ES) č.# ustanovuje systém dotácií pre organizácie výrobcov, ktoré dodávajú rajčiaky, hrušky a broskyne s cieľom spracovania na výrobky uvedené v prílohe I k tomuto nariadeniuEurLex-2 EurLex-2
Własność intelektualna, przemysłowa i handlowa, o której mowa w art. 38
identifikačné číslo v súlade s článkom # ods. # písm. a) nariadenia (ES) čEurLex-2 EurLex-2
Zdaniem VECAI jest to ukryta opłata za prawa do własności intelektualnej.
Takýto postup je absolútne neprijateľný.EurLex-2 EurLex-2
Prawo własności intelektualnej, przemysłowej i handlowej
A teraz poď so mnou, budeme pokračovať v pracovniEurLex-2 EurLex-2
· Koordynacja, współpraca i uwrażliwianie w zakresie zwalczania naruszeń praw własności intelektualnej:
Maximálna intenzita pomociEurLex-2 EurLex-2
Wyceny w zakresie finansów porad prawnych dotyczących tytułów Własności Intelektualnej
Šibe ti, Lutz?tmClass tmClass
Nie należy ingerować w kompetencje państw członkowskich w zakresie oceny innowacji i zapewniania prawidłowego egzekwowania praw własności intelektualnej.
v prípade zadávajúceho subjektu alebo hlavného dodávateľa zodpovedného za celý projekt subsystémuEurLex-2 EurLex-2
a) Strona wytwarzająca własność intelektualną jest uprawniona z tytułu praw własności intelektualnej.
V tomto zmysle Komisia do úvahy faktory typu, ktoré sú uvedené v odsekoch # aEurLex-2 EurLex-2
Doradztwo i pomoc związana z własnością intelektualną
V roku #, s potvrdením, že jasná kríza uplynula, Európska komisia nakoniec požadovala radikálnu reorientáciu politiky oceliarskeho trhu EStmClass tmClass
VM Vermögens-Management GmbH pokrywa własne koszty oraz koszty poniesione przez Urząd Unii Europejskiej ds. Własności Intelektualnej (EUIPO).
Je to tvoja vina, že budem naveky prekliata!Eurlex2019 Eurlex2019
w załączniku XVII (Własność intelektualna):
Ak príslušný orgán poverí vykonávaním úloh oprávneného zástupcu alebo naň najme dodávateľa, tento oprávnený zástupca alebo dodávateľ musí pri vykonávaní týchto úloh spĺňať povinnosti, ktoré táto smernica stanovuje príslušnému orgánuEurLex-2 EurLex-2
Punkty 113–115, 117 i 120–122 powyżej stosuje się do skarg w sprawach z zakresu własności intelektualnej.
Rovnako ako u všetkých injekčne podávaných vakcín musí byť vždy ľahko dostupná primeraná lekárska starostlivosť a dohľad pre prípad výskytu zriedkavej anafylaktickej reakcie po podaní očkovacej látkyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
poszerzanie wiedzy na temat dobrych praktyk sektora publicznego i prywatnego w celu ochrony praw własności intelektualnej,
Destiláty (okrem likérovEurLex-2 EurLex-2
(iii) ochrony praw wyłącznych, w tym praw własności intelektualnej.
Je to slepý stracheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Usługi agencji ochrony własności intelektualnej i adwokatów zajmujących się ochroną własności intelektualnej
V tomto prípade záhlavie riadku uvádzatmClass tmClass
a) stosowania podstawowych zasad GATT 1994 i odpowiednich porozumień międzynarodowych oraz konwencji dotyczących własności intelektualnej;
keďže Vedecký veterinárny výbor odporučil určité minimálne požiadavky pre oddychové miesta, ktoré boli vzaté do úvahyEurLex-2 EurLex-2
54] Artykuł 14 Brak wpływu na prawa własności intelektualnej 1.
Toto nariadenie nadobúda účinnosť #. októbranot-set not-set
Druga strona postępowania: Urząd Unii Europejskiej ds. Własności Intelektualnej (EUIPO); Easy Asset Management AD
keďže tieto rozdiely vytvárajú prekážky pre obchod a keďže porovnávací prieskum vnútroštátnych právnych predpisov, uskutočnený v mene Komisie, potvrdil potrebu prijať zosúladené pravidláeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Niniejsze rozporządzenie nie obejmuje innych kwestii prawnych, takich jak przepisy dotyczące opodatkowania, konkurencji, własności intelektualnej lub niewypłacalności.
Práve sa vracali zo služby, keď vybuchla bombaEurLex-2 EurLex-2
Publikacja książek, periodyków, biuletynów również on-line z dziedziny własności intelektualnej i przemysłowej
Avšak v prípade, že ktorákoľvek mechanická časť prevodu je určená len na spätnú väzbu a je príliš slabá na prenos celkového množstva riadiacich síl, tento systém sa považuje za čisto hydraulický alebo elektrický prevod riadeniatmClass tmClass
uwzględniając art. 17 ust. 2 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej dotyczący ochrony własności intelektualnej,
Pri monitorovaní odhadzovania jedincov, vedľajšieho úlovku a úlovkov rýb, ktoré nedosahujú predpísanú veľkosť, v súlade s odsekom # písm. c) pozorovatelia zbierajú údaje o odhodených jedincoch a rybách, ktoré nedosahujú predpísanú veľkosť a ktoré sa ponechali na palube, a dodržiavajú pri tom, ak to okolnosti dovoľujú, tento plán odberu vzoriekEurlex2019 Eurlex2019
odpowiedniej dla rozwoju społeczeństwa informacyjnego zmiany regulacji dotyczącej ochrony prawa własności intelektualnych.
Jedna tretina členských krajín OSN sa nachádza v Európe alebo Latinskej Amerike.EurLex-2 EurLex-2
Doradztwo i zarządzanie w zakresie własności intelektualnej
referenčné otáčkytmClass tmClass
25898 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.