wiatrak oor Slowaaks
wiatrak
pl
bud. budowla ze skrzydłami obracanymi przez wiatr;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
veterné mlyny
Kiedy wiatr wieje mocniej, niektórzy ludzie budują mury, a inni stawiają wiatraki.
Keď tento vietor zafúka silnejšie, niektorí ľudia postavia múr a iní veterné mlyny.
veterný mlyn
pl
urządzenie do mielenia lub pompowania napędzane siłą wiatru za pośrednictwem skrzydeł
Kiedy wiatr wieje mocniej, niektórzy ludzie budują mury, a inni stawiają wiatraki.
Keď tento vietor zafúka silnejšie, niektorí ľudia postavia múr a iní veterné mlyny.
ventilátor
Pojazd umieszczony w komorze nie może znajdować się w bezpośrednim strumieniu wychodzącym z wiatraków lub dmuchaw.
Vozidlo v kryte nesmie byť vystavené priamemu prúdu vzduchu z ventilátorov.
Veterný mlyn
Kiedy wiatr wieje mocniej, niektórzy ludzie budują mury, a inni stawiają wiatraki.
Keď tento vietor zafúka silnejšie, niektorí ľudia postavia múr a iní veterné mlyny.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wiatrak
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Geen vertalings nie
Prenteboek
veterný mlyn
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Narzędzia ręczne z napędem mechanicznym lub elektrycznym oraz sprzęt z napędem mechanicznym, mianowicie rozpylacze, generatory na benzynę i ropę do wytwarzania elektryczności, sprężarki powietrza, wysokociśnieniowe uniwersalne urządzenia do czyszczenia, gaśnice proszkowe, urządzenia do czyszczenia parą nie do celów medycznych, dozowniki piany pod ciśnieniem do gaszenia pożarów sprzedawane bez zawartości, pompy wodne do przepompowywania wody, rozpylacze, maszyny do przemieszczania ziemi w postaci koparek podsiębiernych, świdry, kosiarki do rowów, podkaszarki trawnikowe, maszyny do rozłupywania kłód drzewa i do obróbki drewna opałowego, kielnie, packi metalowe, piły do betonu, maszyny do kompaktowania ziemi, łuparki, tłumiki do silników, wiatraki, turbiny wiatrowe i części elementów konstrukcyjnych do wszystkich wyżej wymienionych
Môj malý, francúzsky pudlíktmClass tmClass
Jednak ten wiatrak pełnił też funkcję domu.
Podpora medzinárodnej výmeny tovarov na úkor kratších dodávateľských okruhov na národnej úrovni je na tomto mieste v každom prípade irelevantná.jw2019 jw2019
Nowych produktów [dla osób trzecich] i Projektowanie oprogramowania komputerowego i Systemy kontrolne w związku z monitorowaniem, zdalnym monitorowaniem, kontrolowaniem i obsługą elektrowni wiatrowych, do gromadzenia danych dotyczących wiatraków, elektrowni wiatrowych oraz z nich pochodzących i dotyczących warunków meteorologicznych, w tym danych dotyczących pogody
Nádrže a zásobníky, ich potrubie a ostatné príslušenstvo musí byť usporiadané a inštalované tak, aby ani palivo ani plyn nemohli unikať do lodetmClass tmClass
Sprzedaż instalacji słonecznych, kolektorów słonecznych, modułów słonecznych, wiatraków, pras do odpadów i śmieci, instalacji ściekowych, oczyszczalni ścieków i instalacji do oczyszczania, urządzeń odsalających wodę morską, filtrów wody pitnej, urządzeń do podgrzewania wody (aparatów), urządzeń do podgrzewania wody, urządzeń i instalacji do zmiękczania wody, urządzeń do filtrowania wody, instalacji do schładzania wody, instalacji do uzdatniania wody, aparatury i urządzeń do uzdatniania wody, sterylizatorów do wody, urządzeń do zaopatrywania w wodę i urządzeń rozdzielczych, elektrowni napędzanych siłą wiatru, elektrowni wodnych, instalacji do uzdatniania wody ściekowej
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť #. júna # pod podmienkou, že Spoločnému výboru EHP boli doručené všetky oznámenia podľa článku # ods. # dohody, alebo dňom nadobudnutia účinnosti rozhodnutia Spoločného výboru EHP č. #/#zo #. júna #, podľa toho, ktorý dátum nastane neskôrtmClass tmClass
Wiatraki, elektrownie wiatrowe
To je prekvapenietmClass tmClass
Udostępnianie informacji i porad za pośrednictwem globalnej sieci komputerowej w zakresie konserwacji i naprawy towarów takich jak klimatyzatory, oczyszczacze powietrza, wiatraki łazienkowe, wiatraki sufitowe, suszarki do odzieży, pralki do odzieży, ekspresy do kawy, naczynia do gotowania na wolnym ogniu, odwilżacze, zmywarki do naczyń, urządzenia do przetwarzania żywności, blendery, zamrażarki, piece, niszczarki do śmieci, grille, dozowniki gorącej wody, nawilżacze, maszynki do lodów, kuchenki mikrofalowe, lodówki, lodówkowe maszynki do lodów, lodówkowe filtry do wody, miksery stojące, piecyki, kuchenki, piecyki do gotowania, wyciągi wentylacyjne, opiekacze do chleba, narzędzia, urządzenia do zmniejszania objętości śmieci, odkurzacze, urządzenia do schładzania wody, systemy filtrowania wody, podgrzewacze do wody, środki do zmiękczania wody i chłodziarki do wina, ich części i wyposażenie
Sprostredkovateľ predsedá zasadnutiam kolégia, koordinuje opatrenia kolégia a zabezpečuje efektívnu výmenu informácií medzi členmi kolégiatmClass tmClass
Techniczne plany projektowe dla układów fotowoltowych, instalacji solarnych, wiatraków, elektrowni wiatrowych, turbin wiatrowych, innych maszyn napędzanych wiatrem, instalacji do wytwarzania biogazu, instalacji geotermicznych, hydroelektrowni, instalacji pompowych i elektrowni
Dumpingové rozpätiatmClass tmClass
Transport i zaopatrzenie w energię poprzez wiatraki
procesy, napr. metalurgické operácie ako napr. praženie a spekanie, koksárne, spracovanie oxidu titaničitého (TiO#) atdtmClass tmClass
Organizacja związana z ekonomiką przemysłu i handlem odnośnie do finansowania, budowania i prowadzenia budowy elektrowni, wiatraków, elektrowni wiatrowych, turbin wiatrowych i innych maszyn napędzanych wiatrem, instalacji do wytwarzania biogazu, instalacji solarnych i układów fotowoltaicznych, instalacji geotermicznych, elektrowni wodnych, instalacji zabezpieczających do pomp
Ísť za všetkými je dopredu prehratétmClass tmClass
Usługi instalacyjne związane z wiatrakami, turbinami wiatrowymi oraz elektrowniami wiatrowymi
Zametací stroj so zariadením na zametanie odpadu do priestoru nasávania, ktorý prostredníctvom vysokej rýchlosti prúdenia vzduchu alebo s mechanickým zberným systémom privádza odpad do zberného násypníkatmClass tmClass
Części i akcesoria konstrukcyjne do turbin wiatrowych, generatorów wiatrowych, turbinowych generatorów wiatrowych, wiatraków, morskich turbin wiatrowych, morskich generatorów wiatrowych i morskich turbinowych generatorów wiatrowych, mianowicie wierze i maszty wiatrakowe, łopaty turbin, piasty turbin i obudowy wiatraków
V prípade viac ako jedného pôvodcu, priložiť zoznamtmClass tmClass
Sterowniki wiatraka i napędy na prąd stały
Kroky podniknuté na základe uznesení ParlamentutmClass tmClass
Mikrolokalizacja dla wiatraków, elektrowni wiatrowych, turbin wiatrowych i innych maszyn uruchamianych przy pomocy wiatru
Kto nie, bude zatratenýtmClass tmClass
Doskonalenie i testowanie wiatraków, urządzeń elektrowni wiatrowych, turbin wiatrowych, maszyn napędzanych wiatrem i części do nich
Prevádzkovápomoc sa obmedzuje na podporu špecifických cieľovtmClass tmClass
Wznoszenie, budowa, instalacja, konserwacja i naprawa wiatraków
V súlade s článkami # a # dohody argentínsky výkonný orgán napomáha prenosu aktuálnych rybolovných licencií spoločnostiam uvedeným v tejto prílohe, s výnimkou licencií vydaných lodiam s argentínskou vlajkou vyradeným z akéhokoľvek dôvodu na dobu dlhšiu než jeden rok bez prerušenia, ako sú napr. lode patriace zbankrotovaným podnikomtmClass tmClass
Pojazd umieszczony w komorze nie może znajdować się w bezpośrednim strumieniu wychodzącym z wiatraków lub dmuchaw.
Výberové konanie na dočasných zamestnancovEurLex-2 EurLex-2
Monitorowanie, obsługa i kontrolowanie wiatraków, turbin wiatrowych i elektrowni wiatrowych i elektrowni korzystających z innych źródeł energii odnawialnej, w tym zdalne monitorowanie, obsługa i kontrolowanie wiatraków, turbin wiatrowych i elektrowni wiatrowych
A to bola presne odpoveď, ktorú sme dostali na otázkutmClass tmClass
Naukowe/technologiczne badania w zakresie wpływu wiatraków na środowisko
Výkonnosť vývozu výrobného odvetvia SpoločenstvatmClass tmClass
Komora musi mieć jeden lub więcej wiatraków czy dmuchaw o wydajności 0,1 do 0,5 m3/min., pozwalających na dokładne wymieszanie powietrza komory.
Správa SKINNER A#-#/#- LEGISLATÍVNE UZNESENIEEurLex-2 EurLex-2
Doradztwo oraz udzielanie informacji w zakresie pozyskiwania energii odnawialnej (elektryczność), w szczególności za pomocą wiatraków na morzu
keďže pre zabezpečenie racionálneho rozvoja v tomto sektore a pre zlepšenie produktivity musia byť stanovené zásady na úrovni spoločenstva, vzťahujúce sa k problémom ochrany zdravia ľudí a zvierat vplývajúcich na produkciu a distribúciu králičieho mäsa a mäsa z chovanej zveritmClass tmClass
(Audio) Al Gore: Czuję się tak jak większość ludzi spoglądających na wiatraki i myślą, że są one pięknym uzupełnieniem krajobrazu.
Fiškálne riadenie v Taliansku sa vďaka rozpočtovým obmedzeniam zakotveným v zmluve a Pakte stability a rastu od vstupu do eurozóny podstatne zlepšiloted2019 ted2019
Jak 10 lub 12 wiatraków.
keďže náklady, ktoré môžu vzniknúť pri prevádzke siete na úrovniach jednotlivých členských štátov budú musieť byť financované samotnými členskými štátmi, pokiaľ v ustanoveniach spoločenstva nebude ustanovené inakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komora musie mieć jeden lub więcej wiatraków czy dmuchaw o wydajności 0,1 do 0,5 m3s-1, pozwalających na dokładne wymieszanie powietrza komory.
Za bod # (smernica Komisie #/ES) kapitoly # prílohy # k tejto dohode sa vkladá tento bodEurLex-2 EurLex-2
Powinien przynieść tutaj wiatrak ze starej obudowy g-4 tower dzisiaj.
ŠPECIÁLNE PODMIENKY NA UCHOVÁVANIEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Balony, gwizdki, grzechotki, karty do gry, latawce, wiatraki papierowe
Lodenice, ktoré profitujú z vyššie uvedenej nezákonnej pomoci, sú teraz vlastníctvom skupiny IZAR, a táto nezákonná pomoc by sa teda mala vymáhať od skupiny IZARtmClass tmClass
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.