wiatrakowiec oor Slowaaks
wiatrakowiec
pl
autożyro, wiropłat
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Vírnik
autogyr
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
f) jedno- i dwumiejscowe wiatrakowce o maksymalnej masie startowej nieprzekraczającej 560 kg;
Celkový rozpočet vyčlenený na spolufinancovanie programov v rámci tejto výzvy sa odhaduje približne na #EUREurLex-2 EurLex-2
Usługi konserwacyjne, Usługi konserwacyjne,Konserwacja i naprawa helikopterów, pojazdów lotniczych, pojazdów wirnikowych i wiatrakowców
Tieto stretnutia organizuje národný spravodajca a zúčastňujú sa na ňom len osoby, ktoré patria medzi orgány zapojené do vnútroštátneho programutmClass tmClass
f)jedno- i dwumiejscowe wiatrakowce o maksymalnej masie startowej nieprzekraczającej 560 kg;
Máte moje slovo že vaše problémy sa končiaEurLex-2 EurLex-2
jedno- i dwumiejscowe wiatrakowce o maksymalnej masie startowej nieprzekraczającej # kg
Sleduješ ju?oj4 oj4
Żadne z wyżej wymienionych usług nie odnoszą się do helikopterów i wiatrakowców
Prečo nie je štandard to čo je voličom povedané, aby robili, pre Boha?tmClass tmClass
jedno- i dwumiejscowe wiatrakowce o MTOM nieprzekraczającej 600 kg;
TOVIAZ je okrem toho tiež k dispozícii v HDPE fľaškách obsahujúcich # alebo # tablietEurlex2018q4 Eurlex2018q4
jedno- i dwumiejscowe wiatrakowce o maksymalnej masie startowej nie przekraczającej 560 kg;
Ty si to zbabral, keď si neťukol starého, keď si mal možnosť a ja som to zbabral, keď som vám držal partiu a zúčastnil toho a zahladil stopy a dopadlo to tak, že ďalšia mŕtvola straší v pustom hrobe starého tatkaEurLex-2 EurLex-2
jedno- i dwumiejscowe wiatrakowce o maksymalnej masie startowej nie przekraczającej # kg
informácie o tom, že výrobok bol vytvorený tak, aby umožňoval opätovné využitie súčastí a recykláciu, preto by sa nemal vyhadzovaťoj4 oj4
Preiss, a wysokość składki ubezpieczeniowej jest obliczana w zależności od liczby godzin lotu, N. Brodnig, który zadeklarował jako miejsce zamieszkania jednocześnie Hiszpanię, gdzie żył od 2007 r. oraz Austrię, zgodził się na zawarcie w dniu 6 maja 2009 r. jako posiadacz wiatrakowca, którego dotyczy postępowanie główne, umowy ubezpieczenia z Axa, której przedmiotem było ubezpieczenie wielorakiego ryzyka w zakresie odpowiedzialności cywilnej posiadacza tego wiatrakowca i jego pasażerów.
Postupy zhody výroby musia byť v súlade s postupmi určenými v dodatku # k dohode (E/ECE/#-E/ECE/TRANS/#/Rev.#) a musia obsahovať tieto požiadavkyEurLex-2 EurLex-2
16 W dniu 30 sierpnia 2010 r. E. Prüller-Frey, mająca miejsce zamieszkania i miejsce zwykłego pobytu Austrii, odbyła lot na pokładzie wiatrakowca, model „Calidus”, którego maksymalna masa startowa (MTOM) wynosi 450 kilogramów, pilotowanego przez F. Preissa, nad plantacją aloesu w celu ewentualnego nabycia tej plantacji.
ŠPECIFIKOVANÝ VÝKONEurLex-2 EurLex-2
jedno- i dwumiejscowe wiatrakowce o maksymalnej masie startowej nieprzekraczającej 560 kg;
Uloženie vývozných daní viedlo k zníženiu stimulu vyvážať, a tým sa zvýšili objemy dostupné na domácom trhu, čo zase viedlo k nižším cenámEurLex-2 EurLex-2
„Statkami powietrznymi są urządzenia przeznaczone do transportu osób lub rzeczy w atmosferze, bez połączenia mechanicznego z ziemią, zarówno cięższe od powietrza (np. samoloty, szybowce, paralotnie i lotnie, skrzydłowce, śmigłowce, wiatrakowce i spadochrony) lub lżejsze od powietrza (np. sterowce i balony wolne)”.
Do zoznamu chorôb ADNS, ktoré sa musia oznamovať, by mali byť ďalej zahrnuté infekčná anémia lososov a vírusová hemoragická septikémia, keďže obe tieto choroby sú na zoznamoch I a # prílohy A k smernici Rady #/EHS z #. januára #, ktorá sa týka zdravotného stavu zvierat, upravujúcej umiestňovanie na trh zvieratá a produkty vodného hospodárstva[#], naposledy zmenenej a doplnenej smernicou #/ES[#]EurLex-2 EurLex-2
Jak wynika z postanowienia odsyłającego, polisa ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej obejmująca wykorzystany wiatrakowiec została wykupiona nie przez jego właściciela, F. Preissa, lecz przez N. Brodniga, jako posiadacza statku, u Axa Versicherung AG, spółki niemieckiej.
Povedz zbohom svojmu srdiečkuEurLex-2 EurLex-2
jedno- i dwumiejscowe wiatrakowce o maksymalnej masie startowej nie przekraczającej 560 kg;
V súvislosti s tým sa orgány odvolali na správu pracovnej skupiny, v ktorej sa stanovuje: Percento financovania v rámci schémy sa líši podľa cieľa a charakteru projektuEurLex-2 EurLex-2
Urządzenia do poruszania się w powietrzu, w helikoptery, pojazdy lotnicze, pojazdy wirnikowe i wiatrakowce
alebo osvedčenie Spoločenstva na vnútrozemskú plavbu, ktoré bolo vydané alebo obnovené po.... a potvrdzujúce úplné zosúladenie plavidla s technickými požiadavkami vymedzenými v prílohe II, pre ktoré bola bez toho, aby boli dotknuté prechodné ustanovenia kapitoly # prílohy II, ustanovená rovnocennosť s technickými požiadavkami stanovenými pri uplatňovaní uvedeného dohovoru podľa platných pravidiel a postupovtmClass tmClass
W dniu 30 sierpnia 2010 r. E. Prüller-Frey, skarżąca w postępowaniu głównym, uległa wypadkowi w pobliżu Jerez de la Frontera (Hiszpania) podczas lotu na pokładzie wiatrakowca pilotowanego przez jego właściciela, Felixa Preissa.
týždne po základnej vakcinácii Trvanie imunityEurLex-2 EurLex-2
jedno- i dwumiejscowe wiatrakowce o maksymalnej masie startowej nie przekraczającej # kg
generálny riaditeľ pre rybolovoj4 oj4
Samoloty, helikoptery i wiatrakowce załogowe i bezzałogowe
S cieľom vyhnúť sa tomu, aby výkon práv, ktoré článok # ES priznáva jednotlivcom, bol znemožnený alebo nadmerne sťažený, vnútroštátny súd však môže určiť, či uplatňovanie týchto predpisov, prípadne v spojení s relevantnými ustanoveniami dohôd o zamedzení dvojitého zdanenia by viedlo za každých okolností k neúspešnosti uplatnenia nárokov žalobkýň vo veci samej na daňovej správe dotknutého členského štátutmClass tmClass
Motorowery, samochody, samoloty, poduszkowce, pojazdy śnieżne, wiatrakowce
Vzhľadom na najnovšie prognózy a úroveň dlhu sa v strednodobom rozpočtovom cieli premietajú ciele paktutmClass tmClass
34 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.