wynik fałszywie dodatni oor Slowaaks
wynik fałszywie dodatni
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
nesprávne pozitívny výsledok
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ta niewielka obecność – poniżej granicy wykrywalności metody mikroskopowej – oznacza, że nie można wykluczyć ryzyka wyniku fałszywie dodatniego.
Ako mám zapnúť TV?EurLex-2 EurLex-2
Próbki te mogą być też zastosowane do oceny odsetka wyników fałszywie dodatnich.
Aký prínos preukázal liek Storcin v týchto štúdiách?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
SCCP podkreśla w powyższym oświadczeniu w szczególności wysoką liczbę wyników fałszywie dodatnich (zob. pkt 3.2.1.1.).
Len som sa snažil pomôcť Nickovi k jeho návratu, ale... on to nezvládolEurLex-2 EurLex-2
(Uwaga: w przypadku obecności 4-aminoazobenzenu możliwe są wyniki fałszywie dodatnie, dlatego zaleca się uzyskanie potwierdzenia).
Kým jej meno nie je zničené navždyEurLex-2 EurLex-2
(Uwaga: w przypadku obecności 4-aminoazobenzenu możliwe są wyniki fałszywie dodatnie, dlatego zaleca się uzyskanie potwierdzenia).
Cestovali sme časomEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Wyniki fałszywie dodatnie: Ocena sygnałów luminescencji nieprzekazywanych za pomocą receptora
Najlepšie postupy pre výklad kritériíEurlex2019 Eurlex2019
Odsetek wyników fałszywie dodatnich
Je potrebné vykladať článok # ods. # písm. e) piatu zarážku a článok # B písm. a) a písm. d) body # a # šiestej smernice Rady #/#/EHS zo #. mája # o zosúladení právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa daní z obratu v tom zmysle, že odplatné prevzatie zmluvy o životnom zaistení nadobúdateľom formou zaplatenia kúpnej ceny, na základe ktorej nadobúdateľ zmluvy so súhlasom poisteného preberá od daní oslobodenú zaisťovaciu činnosť, ktorú doteraz vykonával doterajší poisťovateľ a odteraz namiesto doterajšieho poisťovateľa poskytuje poistenému od daní oslobodené zaisťovacie služby, je potrebné považovať zaEurLex-2 EurLex-2
Ta niewielka obecność – poniżej granicy wykrywalności metody mikroskopowej – oznacza, że nie można wykluczyć ryzyka wyniku fałszywie dodatniego.
rozhodnutie Rady #/#/EHS z #. októbra #, ktorým sa členské štáty oprávňujú naďalej uplatňovať na určité minerálne oleje pri použití na osobitné účely súčasné znížené sadzby spotrebnej dane alebo oslobodenia od spotrebnej dane v súlade s postupom stanoveným v článku # ods. # smernice #/#/EHSEurLex-2 EurLex-2
To może dać wynik fałszywie dodatni.
Sú všade okolo násOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
programy szczepień przeciwko Salmonelli nie mogą kolidować z badaniami serologicznymi wykonywanymi na miejscu lub dawać wyniki fałszywie dodatnie;
Jeho domáca paniEurLex-2 EurLex-2
Brak wyników fałszywie dodatnich (1) brak neutralizacji
Priemerná ročná hodnota je vypočítaná vydelením súčtu platných denných hodnôt počtom dní, počas ktorých boli platné denné hodnoty dosiahnutéEuroParl2021 EuroParl2021
Próbki te mogą być też zastosowane do oceny wskaźnika wyników fałszywie dodatnich.
Ponuka veľkej dôveryEurLex-2 EurLex-2
Odsetek wyników fałszywie dodatnich: odsetek wszystkich nieobecnych (nieaktywnych) substancji fałszywie zidentyfikowanych w wyniku zastosowania metody badania jako obecne
Stál ten sen za to?oj4 oj4
Ponadto wystąpić mogą wyniki fałszywie dodatnie ze względu na nieprawidłowe przyłączanie starterów lub zanieczyszczenia.
Skúšobný protokol sa vypracuje v úradnom jazyku Spoločenstva, ktorý určí schvaľovací orgánEurLex-2 EurLex-2
Ponadto wystąpić mogą wyniki fałszywie dodatnie ze względu na nieprawidłowe przyłączanie starterów lub zanieczyszczenia w laboratorium.
CPA #.#.#: Priadza iná ako šijacia niť zo syntetických strižných vláken, obsahujúca < # % hmotnosti takýchto vlákenEurLex-2 EurLex-2
W odniesieniu do mutagenności/genotoksyczności testy te z niedopuszczalnie dużą częstotliwością dają jednak wyniki fałszywie dodatnie.
Ale ja sinemyslím, že tuná Tom odpovedal na moju otázkuEurLex-2 EurLex-2
(Uwaga: w przypadku obecności 4-aminoazobenzenu możliwe są wyniki fałszywie dodatnie, dlatego zaleca się uzyskanie potwierdzenia).
S výhradou odseku # sa pri akomkoľvek odovzdávaní osoby, ktorá sa má prijať späť na základe niektorej z povinností uvedených v článkoch # a #, vyžaduje predložiť príslušnému orgánu požiadaného štátu žiadosť o readmisiuEurLex-2 EurLex-2
220 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.