wypadek chemiczny oor Slowaaks
wypadek chemiczny
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
chemická havária
Wprowadzono systemy kontroli w zakresie wypadków chemicznych i zdarzeń radiologicznych, bezpieczeństwa granic i ochrony przed przestępczością i terroryzmem.
Zavedené sú systémy kontroly chemických havárií a rádiologických udalostí, na zabezpečenie hraníc a na ochranu proti zločinu a terorizmu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usługi konsultacyjne i doradcze związane z wypadkami chemicznymi
zrušil rozhodnutie Orgánu povereného menovaním z #. marca #, ktorým sa rozhodlo o sťažnosti žalobcu a rovnako aj zrušil hodnotenie služobného postupu žalobcu za obdobie od #. júla # do #. decembratmClass tmClass
Wprowadzono systemy kontroli w zakresie wypadków chemicznych i zdarzeń radiologicznych, bezpieczeństwa granic i ochrony przed przestępczością i terroryzmem.
Propagácia si môže vyžadovať aj vypracovanie rozličných podkladových štúdií napr. vypracovanie stratégií, výskum trhu alebo študijné cestyEurLex-2 EurLex-2
Wypadek chemiczny i ewolucyjny.
muníciu – projektily a hnacie náplne a nábojky, ktoré sa používajú v ručných strelných zbraniach, iných zbraniach a delostrelectveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystkie wyżej wymienione towary przeważnie do zastosowania w razie wypadku, na przykład wypadku chemicznego
Rozhodnutie #/#/ES sa týmto zrušujetmClass tmClass
Przedmiot: Wypadek chemiczny na Węgrzech – bezpieczeństwo górnicze
Mnoho riadiacich pracovníkov sa vzdá funkcie alebo sa dá poistiť proti rizikámEurLex-2 EurLex-2
Plan działania na rzecz zwiększania gotowości na wypadek chemicznych, biologicznych, radiologicznych i jądrowych zagrożeń dla bezpieczeństwa – COM(2017) 610 final
Správa: Návrh opravného rozpočtu Európskej únie č. #/# na rozpočtový rok #; Oddiel # – Komisia [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)] – Výbor pre rozpočetEurlex2019 Eurlex2019
Nowe zagrożenia zdrowotne obejmują także choroby spowodowane żywnością, wypadkami chemicznymi, biologicznymi i jądrowymi lub atakami, zanieczyszczeniami przemysłowymi i zmianami klimatu.
Štáty EZVO informujú agentúru aj o názvoch inštitúcií vytvorených na ich území, ktoré sú schopné s ňou spolupracovať pri určitých témach osobitného záujmu, a tým pôsobiť ako tematické strediská sieteEuroparl8 Europarl8
Usługi konsultacyjne w zakresie bezpieczeństwa i ochrony w związku z wypadkami chemicznymi, biologicznymi, radiologicznymi i nuklearnymi oraz zwiększonym zagrożeniem wybuchu
Náklady na bežnú údržbu sú z nich vylúčenétmClass tmClass
Organizacja szkoleń, warsztatów i kursów poświęconych bezpieczeństwu i ochronie w związku z wypadkami chemicznymi, biologicznymi, radiologicznymi i nuklearnymi oraz zwiększonym zagrożeniem wybuchu
Definícia skupiny výrobkov a osobitné ekologické kritériá pre skupinu výrobkov sa budú uplatňovať do #. augustatmClass tmClass
System ostrzegania, kryteria rozwoju systemu nadzoru ochrony zdrowia i zasady szkolenia na wypadek chemicznego ataku terrorystycznego także znalazły się wśród zadań na 2004 r.
Od #. januára # prepustenie železných a oceľových výrobkov do voľného obehu spoločenstva, na ktoré sa vzťahujú zmluvy ESUO a ES uvedené v prílohe I, podlieha predbežnému dohľadu spoločenstva v súlade s článkami # a # nariadenia (ES) č. # a článkami # a # nariadenia (ES) čEurLex-2 EurLex-2
— ryzyko wystąpienia wypadków środowiskowych i innych sytuacji nadzwyczajnych mających potencjalny wpływ na środowisko (np. wypadki chemiczne) oraz potencjalnych sytuacji anormalnych, które mogłyby wywrzeć wpływ na środowisko,
SPE sa konsoliduje vtedy, keď podstata vzťahu medzi účtovnou jednotkou a SPE naznačuje, že táto účtovná jednotka ovláda SPEEurlex2019 Eurlex2019
ryzyko wystąpienia wypadków środowiskowych i innych sytuacji nadzwyczajnych mających potencjalny wpływ na środowisko (np. wypadki chemiczne) oraz potencjalnych sytuacji anormalnych, które mogłyby wywrzeć wpływ na środowisko,
Insuman Basal # IU/ml injekčná suspenzia v naplnenom pereeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
COM ( 2017 ) 610 final z dnia 18 października 2017 r. „ Plan działania na rzecz zwiększania gotowości na wypadek chemicznych, biologicznych, radiologicznych i jądrowych zagrożeń dla bezpieczeństwa ”.
Takže, som tu pohybujúc sa medzi dobrom a zlomelitreca-2022 elitreca-2022
4.1 Zasoby niezbędne na wypadek katastrof chemicznych, biologicznych, radiologicznych i jądrowych
Rovnaké zaobchádzanie so štátnymi príslušníkmi Egypta a Spoločenstvaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
UE musi być dostatecznie wyposażona, by móc poradzić sobie na wypadek katastrof chemicznych, biologicznych, radiologicznych i jądrowych (CBRJ).
Akútna toxicita (po jednorazovom podaní) Príznaky toxicity po perorálnom podaní hlodavcom obsahovali silnú neuroleptickú zložku: hypoaktivitu, kómu, tras, klonické kŕče, slinenie a pokles telesnej hmotnostieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W wypadku ludzi chemiczne pseudohormony wyrządzają największe szkody młodym organizmom.
Požiadavky ochrany životného prostredia vrátane finančných nástrojov by sa mali začleniť do vymedzenia pojmov a vykonávania politík a činností Spoločenstva. LIFE + by mal preto dopĺňať ostatné finančné nástroje Spoločenstva a Komisia a členské štáty by mali takúto komplementárnosť zabezpečovať na úrovni Spoločenstva, na vnútroštátnej, regionálnej a miestnej úrovnijw2019 jw2019
W wypadku skażenia chemicznego, biologicznego lub radioaktywnego, wyłącz wentylację oraz uszczelnij wszystkie drzwi i okna.
prvý prílet do Bodø nesmie byť neskôr ako o #.# hod. a posledný odlet z Bodø nesmie byť skôr ako o #.# hodjw2019 jw2019
Odzież chroniąca przed wypadkami, produktami chemicznymi, ogniem, promieniowaniem, porażeniem prądem, promieniami jonizującymi
Ó, ty moja inšpiráciatmClass tmClass
W przeszłości podjęto szereg inicjatyw mających na celu zmniejszenie częstotliwości urazów spowodowanych wypadkami i przemocą; odniosły one szczególnie dobry skutek w zmniejszeniu liczby ofiar śmiertelnych wypadków drogowych, wypadków w miejscu pracy, wypadków chemicznych i urazów spowodowanych niewłaściwą ochroną konsumentów.
POZNAMENÁVAJÚC, že medzi niekoľkými členskými štátmi Európskeho spoločenstva a Austráliou boli uzavreté viaceré bilaterálne dohody o leteckých dopravných službách, ktoré obsahujú podobné ustanovenia, a že členské štáty sú povinné podniknúť všetky príslušné kroky, aby odstránili nezrovnalosti medzi takýmito dohodami a zmluvou o ESEurLex-2 EurLex-2
Powinno to obejmować dalekosiężne kompleksowe podejście do prognozowania zagrożeń o różnorodnym charakterze (takich jak katastrofy naturalne i spowodowane przez człowieka, w tym awarie przemysłowe i wypadki chemiczne) oraz badania naukowe ukierunkowane na rozwiązania, aby lepiej sprostać przyszłym zagrożeniom i wyzwaniom społecznym.
Skúška výfukového plynu náhradným katalyzátoromvýfukových splodínEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.