wyrażenie ciągu oor Slowaaks
wyrażenie ciągu
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
reťazcový výraz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
31) w drugim zdaniu art. 118 ust. 3 wyrażenie "w ciągu 15 dni" zostaje zastąpione wyrażeniem "w ciągu jednego miesiąca"; w trzecim zdaniu, wyrażenie "w ciągu jednego miesiąca" zostaje zastąpione wyrażeniem "w ciągu trzech miesięcy".
Investície, návratnosť investícií a schopnosť zvyšovať kapitálEurLex-2 EurLex-2
w ust. 1 wyrażenie „trzech miesięcy w ciągu każdego sześciomiesięcznego okresu” zastępuje się wyrażeniem „90 dni w ciągu każdego 180-dniowego okresu”;
Svetová organizácia pre zdravie zvierat (OIE) zohráva hlavnú úlohu v kategorizácii krajín alebo regiónov podľa ich rizika BSEEurLex-2 EurLex-2
W takich przypadkach stanowisko to powinno zostać wyrażone w ciągu trzech miesięcy.
Prosím, zatlieskajte všetci Kieranovi, ktorého predčasný odchod s našeho bytu ponúkol vám.... životnú príležitosť žiť so mnou....Tyleromnot-set not-set
a) w ust. 1 wyrażenie „trzech miesięcy w ciągu każdego sześciomiesięcznego okresu” zastępuje się wyrażeniem „90 dni w ciągu każdego 180-dniowego okresu”;
Pri tomto preskúmaní stabilizačná a asociačná rada zvažuje potrebu zachovania účinku príslušných limitov v praxiEurLex-2 EurLex-2
- produkty były legalnie wprowadzane na rynek przy użyciu takich wyrażeń w ciągu co najmniej pięciu lat przed datą opublikowania niniejszego rozporządzenia,
Aké riziká sa spájajú s užívaním lieku Efient?EurLex-2 EurLex-2
produkty były legalnie wprowadzane na rynek przy użyciu takich wyrażeń w ciągu co najmniej pięciu lat przed datą opublikowania niniejszego rozporządzenia
Vo všetkých klinických štúdiách sa mukokutánne krvácanie vyskytlo u # %-# % pacientov liečených Avastinomeurlex eurlex
w ust. 1 wyrażenie „trzech miesięcy w ciągu sześciu miesięcy od daty pierwszego wjazdu” zastępuje się wyrażeniem „90 dni w ciągu każdego 180-dniowego okresu”;
Cieľom pomoci je podporiť účasť na uznaných nezávisle certifikovaných schémach záruky kvality prostredníctvom platby za kontrolu treťou stranou a nákladov na certifikáciu schém záruky kvality na základe parametrov článku # ods. # písm. f) nariadenia (ES) čnot-set not-set
a) w ust. 1 wyrażenie „trzech miesięcy w ciągu sześciu miesięcy od daty pierwszego wjazdu” zastępuje się wyrażeniem „90 dni w ciągu każdego 180-dniowego okresu”;
Zainteresované strany môžu písomne s uvedením dôvodov požiadať o dôverné zaobchádzanie s údajmi o ich totožnostiEurLex-2 EurLex-2
w ust. 1 lit. d) wyrażenie „data odniesienia jest w dalszym ciągu właściwa” zastępuje się wyrażeniem „daty odniesienia są w dalszym ciągu właściwe”;
Tabuľka # – Tabuľka modifikácie dávky ALIMTY (v monoterapii alebo v kombinácii) a Cisplatiny – Nehematologická toxicita a, b Dávka cisplatiny (mg/m#) Dávka ALIMTY (mg/mEurLex-2 EurLex-2
Pozwala na używanie wyrażeń regularnych w stylu Qt w wyszukiwanych ciągach. Skomplikowane wyrażenia mogą wpłynąć negatywnie na szybkość wyszukiwania
Tak aj vo mne stuhla krv a hladké telo sa mi vzápätí pokrylo odpornými chrastami a Lazárovi bol som podobnýKDE40.1 KDE40.1
Jeżeli Agencja nie wyrazi sprzeciwu w ciągu 60 dni, informacje zostają uznane za zatwierdzone i mogą być opublikowane.
Musí tu byť nejaký východ!not-set not-set
Odsetek kapitału własnego inwestora, który może zostać umorzony w ciągu (wyrażony jako procent wartości aktywów AFI netto)
činnosti na podporu trvalej a udržateľnej účasti na občianskom a kultúrnom životeEurLex-2 EurLex-2
Zgodnie z procedurą określoną w art. 7 Komisji przysługuje prawo wyrażenia sprzeciwu w ciągu 15 dni.
Metódy, akými sa tento odkaz urobí, určia členské štátynot-set not-set
Jeżeli Agencja nie wyrazi sprzeciwu w ciągu 90 dni, informacje zostają uznane za zatwierdzone i mogą być opublikowane.
Povedz jej pravdunot-set not-set
1359 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.