wysłodki buraczane oor Slowaaks
wysłodki buraczane
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
vylúhované repné rezky
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wysłodki buraczane, wytłoczyny z trzciny cukrowej i inne odpady z produkcji cukru
uložiť žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi z titulu náhrady ujmy, ktorá mu už do dnešného dňa vznikla v dôsledku nevykonania vyšetrovania, sumu # eur alebo vyššiu alebo nižšiu sumu, ktorú Súd pre verejnú službu bude považovať za primeranú a spravodlivúEurLex-2 EurLex-2
Wysłodki buraczane, wytłoczyny z trzciny cukrowej i pozostałe odpady w produkcji cukru
záruka, že nový obchodný rámec zohľadní pre všetky krajiny AKT pri určovaní prechodných období a záverečného rozsahu pokrytia výrobkov citlivé odvetvia, najmä poľnohospodársku výrobu potravín, a že umožní zlepšiť prístup krajín AKT k trhu, najmä prehodnotením pravidiel o pôvodeEurLex-2 EurLex-2
Wysłodki buraczane z dodatkiem melasy, w rodzaju stosowanych do karmienia zwierząt
Text, ktorý sa vzťahuje na E #a spracovanú chaluhu Eucheuma, sa nahrádza týmto znenímEurLex-2 EurLex-2
susz paszowy suszony sztucznie, suszona lucerna, wysłodki buraczane suszone, buraki pastewne powinny być podawane czyste i zdrowe,
Saldo sa bude okrem toho zhoršovať aj v dôsledku zníženia jednorazových predajov koncesií zaznamenaných v roku #, ako aj vplyvom automatických stabilizátoroveurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
230320 | –Wysłodki buraczane, wytłoczyny z trzciny cukrowej i pozostałe odpady z produkcji cukru: |
PRIJALA TOTO NARIADENIEEurLex-2 EurLex-2
CPA 10.81.20: Wysłodki buraczane, wytłoki z trzciny cukrowej i pozostałe odpady z produkcji cukru
Teraz neviem, čo budem robiťEurLex-2 EurLex-2
Wysłodki buraczane z dodatkiem melasy, w rodzaju stosowanych do karmienia zwierząt
podpredsedaEurlex2019 Eurlex2019
Bezpośrednie suszenie (wstępne) wysłodków buraczanych z zastosowaniem gazu suchego, np. powietrza lub gorącego gazu.
A je to s dvoma " L "Eurlex2019 Eurlex2019
WYTŁOCZYNY Z TRZCINY CUKROWEJ I POZOSTAŁE ODPADY Z PRODUKCJI CUKRU (Z WYŁĄCZENIEM WYSŁODKÓW BURACZANYCH)
Toto monštrum nasáva zemný plyn a vyrába elektrinu už vyše # rokovEurLex-2 EurLex-2
Suszenie wysłodków buraczanych w wysokiej temperaturze
Chcem sa len pozrieť, či majú nový album Franka WooEuroParl2021 EuroParl2021
Suszenie wysłodków buraczanych przy wykorzystaniu energii słonecznej
Na prenos štandardných výstupov a údajov uvedených v odseku # použijú členské štáty počítačové systémy sprístupnené Komisiou (Eurostatom), ktoré umožňujú elektronickú výmenu dokumentov a informácií medzi Komisiou a členskými štátmiEuroParl2021 EuroParl2021
Wysłodki buraczane suszone, melasowane (z buraków cukrowych)
Žiadateľ tvrdí, že pôsobí v podmienkach trhového hospodárstva, ako je stanovené v článku # ods. # písm. c) základného nariadenia, alebo že alternatívne žiada o individuálne zaobchádzanie v súlade s článkom # ods. # základného nariadenia, že nevyvážal príslušný výrobok do Spoločenstva v období prešetrovania, na základe ktorého sa stanovili antidumpingové opatrenia, t. j. v období od #. júla # do #. júna # (ďalej len pôvodné obdobie prešetrovania), a že nie je prepojený so žiadnym z vyvážajúcich vývozcov výrobku, ktorí podliehajú uvedeným antidumpingovým opatreniamEurLex-2 EurLex-2
— ►C1 mączki sporządzonej z trawy, suszonej lucerny i suszonej koniczyny, wysuszonych wysłodków buraczanych i wysuszonych wysłodków buraczanych melasowanych ◄
Listom z #. augusta #, ktorý bol doručený #. augusta #, Nemecko oznámilo Komisii svoj úmysel poskytnúť regionálnu investičnú pomoc spoločnosti Volkswerft StralsundEurLex-2 EurLex-2
Wysłodki buraczane z dodatkiem melasy
U pacientov s potvrdeným alebo suspektným ochorením pečene sa počas liečby odporúča sledovanie funkcie pečeneEurLex-2 EurLex-2
Do zakładu należała wytwornica pary oraz suszarnia, służąca do cieplnego osuszania wysłodków buraczanych.
Spoločný nákup môže byť obsiahnutý v horizontálnych aj vertikálnych dohodáchEurLex-2 EurLex-2
Wysłodki buraczane, wytłoki z trzciny cukrowej i pozostałe odpady z produkcji cukru
Z uvedeného vyplýva, že trojdverový model by sa mal považovať za súčasť segmentu chladiacich zariadení s mrazničkou naspodku, a nie segmentu chladiacich zariadení side-by-sideEurLex-2 EurLex-2
Wysłodki buraczane mokre (z buraków cukrowych)
Pokiaľ ide o konkrétny prípad, Komisia konštatuje, že spoločnosť BB sa v čase predaja nenachádzala v ťažkostiachEurLex-2 EurLex-2
Wysłodki buraczane, wytłoczyny z trzciny cukrowej i pozostałe odpady z produkcji cukru
Ak sa má IntronA podávať v kombinácii s ribavirínom u pacientov s chronickou hepatitídou C, oboznámte sa aj s SPC lieku s ribavirínomnot-set not-set
suszona lucerna, suszone wysłodki buraczane, serwatka, melasa, nasiona roślin wysokobiałkowych i oleistych
A považuje sa za jeden z novodobých siedmych divov svetaoj4 oj4
4: sucha karma dla kotów (próbka 2) z dodatkiem wysłodków buraczanych
Správa: Návrh opravného rozpočtu Európskej únie č. #/# na rozpočtový rok #; Oddiel # – Komisia [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)] – Výbor pre rozpočeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
h) | 2303 20 | Wysłodki buraczane, wytłoczyny z trzciny cukrowej i inne odpady zakładów cukrowniczych |
MONITOROVANIE PRENOSNÝCH SPONGIFORMNÝCH ENCEFALOPATIÍEurLex-2 EurLex-2
406 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.