wysoka góra oor Slowaaks
wysoka góra
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
veľhory
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Należy unikać miejsc, gdzie lokalnie może wystąpić zjawisko inwersji przy gruncie oraz szczytów wyższych gór;
Tieto obmedzenia sa automaticky ukončia, keď tieto informácie prezradí majiteľ bez obmedzeniaEurLex-2 EurLex-2
Na horyzoncie rysowały się wysokie góry pokryte śniegiem i gęstymi lasami, doskonałe w swoim majestacie.
Príloha # k nariadeniu (ES) č. #/# sa mení a dopĺňa v súlade s prílohou # k tomuto nariadeniuLiterature Literature
Ulubionym tłem jest masyw Kilimandżaro — najwyższa góra Afryki, wznosząca się w północno-wschodniej Tanzanii.
Ten rubín patrí môjmu otcovi a ty to vieš!jw2019 jw2019
A jednak na wysokich górach można się natknąć na muszle morskie.
Zoznam dokladov vydávaných BULHARSKOMjw2019 jw2019
W drodze na tę „wysoką górę” Jezus zagadnął uczniów: „Za kogo mnie ludzie uważają?”
Štáty EZVO informujú agentúru aj o názvoch inštitúcií vytvorených na ich území, ktoré sú schopné s ňou spolupracovať pri určitých témach osobitného záujmu, a tým pôsobiť ako tematické strediská sietejw2019 jw2019
Seth Morrison w wysokich górach sprawdza, co narciarz może wyczyniać w powietrzu.
Dolu, dolu, dolu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ogólnie rzecz biorąc, wyznaczony obszar składa się z wysokich gór o nachyleniu ponad 35 %.
Koncern MobilCom dosiahol v #. štvrťroku # stratu pred úrokmi a zdanením (EBIT) vo výške #,# mld. EUR, zatiaľ čo vlastné imanie tvorilo #,# mil. EUR (#: #,# mld. EUR); konkurz, ktorý mu hrozil v septembri #, sa podarilo odvrátiť len vďaka štátom zaručenému úveru na získanie likvidity od KfW vo výške # mil. EUREurLex-2 EurLex-2
Zabrał Jezusa na bardzo wysoką górę.
článkov #a a #b nariadenia Komisie (EHS) č.# z #. septembra #, o predaji masla z verejných zásob, naposledy zmeneného a doplneného nariadením (EHS) čjw2019 jw2019
Szczyt najwyższej góry w Okręgu Pinghe (góry Daqin) znajduje się na wysokości #,# metrów nad poziomem morza
Chcem ťa pri tom vidieťoj4 oj4
Pod wysokimi górami (np. Himalajami) może leżeć nawet na głębokościach do 80 km.
Ochrana autorského práva a niektorých príbuzných práv (kodifikované znenie) ***IWikiMatrix WikiMatrix
Z innych podań wynikało, że raj jest ukryty na jakiejś wysokiej górze.
zrušil rozhodnutie Orgánu povereného menovaním z #. marca #, ktorým sa rozhodlo o sťažnosti žalobcu a rovnako aj zrušil hodnotenie služobného postupu žalobcu za obdobie od #. júla # do #. decembrajw2019 jw2019
Dreszczyk emocji towarzyszący zdobyciu najwyższej góry na ziemi?
To sa ťažko vysvetľujejw2019 jw2019
Na przykład nie ma wystarczająco wysokiej góry, by Szatan mógł pokazać Jezusowi „wszystkie królestwa świata oraz ich chwałę”.
Ta ho velmi ovplyvnilajw2019 jw2019
Nie obawiaj się więc wyprawy w wysokie góry.
Na základe rozhodnutia Súdu prvého stupňa Európskych spoločenstiev o čiastočnom zrušení nariadenia (ES) č. #/# Rada nariadením (ES) č. #/# zmenila a doplnila antidumpingové clo v súvislosti so spoločnosťou JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinatjw2019 jw2019
+ 23 Przesadzę ją na wysoką górę izraelską+ i wyda konary, i zrodzi owoce,+ i stanie się majestatycznym cedrem.
Ty prebehlíkjw2019 jw2019
„Wysokie góry są dla koziorożców”
Chápeme, chápemejw2019 jw2019
Na otwartej przestrzeni, ale nie na szczytach wysokich gór
Nikdy pred tým sa mi to nestaloEurLex-2 EurLex-2
Miasto nazwano doliną, bo chociaż leży dość wysoko, jest otoczone jeszcze wyższymi górami.
služby multimediálnych správ (MMSjw2019 jw2019
Jezus poprosił Piotra, Jakuba i Jana, żeby poszli razem z nim na wysoką górę.
Ústne vysvetlenia hlasovaniajw2019 jw2019
Mieliśmy przed sobą głęboki wąwóz, a za nim wysoką górę.
Je z riaditeľstva CIA pre vedu a technológiejw2019 jw2019
Szczyt najwyższej góry w Okręgu Pinghe (góry Daqin) znajduje się na wysokości 1 544,8 metrów nad poziomem morza.
Ak je prihlasovateľ ochrannej známky spoločenstva jediným účastníkom konania pred úradom, je rokovacím jazykom jazyk, ktorý sa použil pri podávaní prihlášky ochrannej známky spoločenstvaEurLex-2 EurLex-2
Na każdym szczycie marzyło o wyższej górze.
Chlapi, ide k nejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Z najwyższej góry / zostało to wykrzyczane.
Nie je, kým ho nemáteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spadł z wysokiej góry.
Vo veciach poistenia zachováva dohovor nezávislý a ucelený systém s výnimkou odkazu na článok # a článok # bod #; v článku # ods. # sa priznáva širšie využitie zásady súdu pobočky, zastúpenia alebo inej organizačnej zložky, čo umožňuje založiť právomoc na existencii pobočky, zastúpenia alebo inej organizačnej zložky aj vtedy, keď poistiteľ nemá bydlisko v štáte viazanom dohovoromOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
827 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.