złudzenie optyczne oor Slowaaks
złudzenie optyczne
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
optický klam
sk
vizuálne vnímané obrazy líšiace sa od objektívnej reality
W rzeczywistości światło pozostawało nieruchome, było to po prostu złudzenie optyczne.
Svetelný bod sa v skutočnosti vôbec nepohyboval; bol to len optický klam.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Złudzenie optyczne.
či daný výrobok patrí do kategórie potravín alebo je potravinou uvedenou v prílohe I alebo prílohe # časť BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Złudzenie optyczne
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. #/# z #. februára #, ktorým sa zriaďuje Agentúra Európskej únie pre základné práva, a najmä na jeho článokopensubtitles2 opensubtitles2
A nie mogło to być złudzenie optyczne?
Typ ochrannej vrstvyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W rzeczywistości światło pozostawało nieruchome, było to po prostu złudzenie optyczne.
Toto sa musí zastaviť!jw2019 jw2019
Co pozostaje, gdy odrzucimy pozory lub spojrzymy poza to, co katolicki dziennik nazwał „złudzeniem optycznym” dużych uroczystości religijnych?
Pokiaľ ide o pomoc na zníženie vedľajších nákladov, je oprávnenými nákladmi časť vedľajších nákladov, ktorým dokáže zabrániť železničná doprava v porovnaní s konkurenčnými druhmi dopravyjw2019 jw2019
Jeśli chodzi o pozostały argument, to wydaje mi się on nieprzekonujący Pragnę wykazać powyższe, badając każdy z tych argumentów, aby uwidocznić pełne ich znaczenie i uniknąć w ten sposób jakiegokolwiek błędu perspektyw lub „złudzenia optycznego”(66) w stosowaniu prawa wspólnotowego.
Prerušili linku!EurLex-2 EurLex-2
Wywołało to optyczne złudzenie zawoalowanej kobiecej twarzy.
Účel pomociOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pięć pytań prejudycjalnych, które Bundesgerichtshof (niemiecki sąd najwyższej instancji w sprawach cywilnych i karnych) przedstawił zgodnie z art. 234 WE, nie dotyczy zdumiewających kompozycji, które malarz manierysta przedstawił na swych płótnach, tworząc udanie złudzenie optyczne portretu poprzez przedstawienie wszelkiego rodzaju kwiatów, owoców i warzyw(4), lecz godziwego wynagrodzenia, do którego ma prawo posiadacz wspólnotowego prawa do ochrony odmian roślin w przypadku odwołania się do przywileju rolnika.
Možno bude potrebné, aby ste si ju znovu prečítaliEurLex-2 EurLex-2
8 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.