zmartwychwstanie oor Slowaaks
zmartwychwstanie
pl
rel. powstanie z martwych, ożywienie;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
vzkriesenie
Poprzez studiowanie naszych porażek, znajdziemy udoskonaliliśmy proces zmartwychwstania.
A tým že študujeme naše zlyhania, sme zdokonalili proces vzkriesenia.
zmŕtvychvstanie
Dla przykładu - główną doktryną wiary Chrześcijańskiej jest śmierć i zmartwychwstanie Chrystusa.
Napríklad, základné učenie kresťanskej viery je smrť a zmŕtvychvstanie Krista.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zmartwychwstanie
pl
rel. w tradycji chrześcijańskiej powrót Jezusa Chrystusa do życia po trzech dniach w grobie;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zwracając się do Marty, rzekł: „Ja jestem zmartwychwstanie i życie.
Nech to bolo čokoľvek, trvalo to iba # minútyjw2019 jw2019
W Szwecji tylko 24 procent pastorów luterańskich twierdzi, że „z czystym sumieniem” wygłasza kazania na temat nieba i piekła, a we Francji czwarta część duchownych nawet nie jest pewna, czy Jezus naprawdę zmartwychwstał.
Definície štatistických údajov uvedených v bodoch b) až f) sú uvedené v prílohejw2019 jw2019
Z pomocą ducha świętego nowe znaczenie zyskały na przykład proroctwa dotyczące śmierci i zmartwychwstania Chrystusa (Mateusza 16:21; Jana 12:16).
To je neuveriteľný diamandjw2019 jw2019
Gdy umierają, są nagradzani zmartwychwstaniem do życia w niebie (Galatów 6:16; Hebrajczyków 3:1; Objawienie 14:1).
schopnosť riadiť a motivovať projektové tímy, usilovať sa o dosahovanie výsledkov, schopnosť dodržiavať časové harmonogramyjw2019 jw2019
Zmartwychwstanie do życia na ziemi
Vyjdete prednými dverami, zdvihnete ruky nad hlavu a pôjdete priamo ku mnejw2019 jw2019
Jednakże zarówno ci słudzy Boży, jak i inni zmartwychwstali, a także wielka rzesza wiernych ludzi, którzy jako drugie owce przeżyją Armagedon, oraz dzieci zrodzone przez nich w nowym świecie — wszyscy oni będą jeszcze musieli zostać doprowadzeni do ludzkiej doskonałości.
teplota okolia od −# °C do + # °Cjw2019 jw2019
Na przykład kiedy po zmartwychwstaniu spotkał dwóch uczniów zaniepokojonych jego śmiercią, wyjaśnił im swoją rolę w zamierzeniu Bożym.
Účinky lieku Vistide pri cytomegalovírusovej retinitíde u pacientov s AIDS sa skúmali v jednej klinickej štúdii a v jednej udržiavacej štúdiijw2019 jw2019
W starożytności Żydzi wierzyli w zmartwychwstanie umarłych, a nie we wrodzoną nieśmiertelność człowieka (Mateusza 22:31, 32; Hebrajczyków 11:19).
Vo svojom nelegislatívnom návrhu SEC #, #, # Zlepšenie kvality a produktivity práce: stratégia Spoločenstva v oblasti zdravia a bezpečnosti pri práci na obdobie rokov #-#, Komisia zdôrazňuje, že otázka zdravia a bezpečnosti pri práci by mala byť jednou z hlavných priorít politickej agendy Spoločenstva; bezpečnosť a zdravie pracovníkov sú pri zvyšovaní produktivity a konkurencieschopnosti podnikov prvoradéjw2019 jw2019
Tęsknię do chwili, gdy dzięki zmartwychwstaniu odzyskam babcię.
Jednoznačné číslo certifikátu sa môže uviesť aj na obalejw2019 jw2019
Biblia nigdzie nie omawia bezpośrednio kwestii zmartwychwstania dzieci, które umarły w łonie matki.
Oh, moje rapovanie je slabé?OK, vieš to urobiť lepšie?jw2019 jw2019
Miłość Boża — podstawa nadziei zmartwychwstania
Systém CS-VIS bude vyvinutý tak, aby prijímal iba segmentované snímky prstovjw2019 jw2019
Również takie osoby Bóg pamięta i wskrzesi, gdyż Biblia obiecuje: „Nastąpi zmartwychwstanie zarówno prawych, jak i nieprawych” (Dzieje 24:15).
Keďže výrobná kapacita zostala naďalej stabilnou, jej využitie sa v súlade so zvýšeným objemom výroby mierne zlepšilojw2019 jw2019
Tydzień trzeci jest poświęcony na realistyczne rozmyślania o cierpieniach i śmierci Jezusa, a ostatni — na „przeżywanie” zmartwychwstania Chrystusa.
so zreteľom na nariadenia o založení spoločnej organizácie poľnohospodárskych trhov a nariadenia prijaté v zmysle článku # zmluvy pre tovary vyrábané z poľnohospodárskych výrobkov, a najmä na ustanovenia týchto nariadení, ktoré umožňujú výnimku zo všeobecného pravidla, podľa ktorého ochranné opatrenia na hraniciach môžu byť nahradené výlučne opatreniami stanovenými v týchto nariadeniachjw2019 jw2019
Według Talmudu inny rabin miał powiedzieć: „Nieuczeni nie dostąpią zmartwychwstania”.
Neustále bojujem o to, aby som získala späť svoj životjw2019 jw2019
Dziewiętnastoletnia Heidi oświadczyła: „W ciągu ostatnich dwóch tygodni straciłam dwie bliskie mi osoby i teraz jedyne, co mnie podtrzymuje, to nadzieja, że zobaczę je, gdy nastąpi zmartwychwstanie.
boli výsledky týchto meraní, pozorovaní a kontrol zaznamenané priamo, bez omeškania, presne a čitateľne a či boli podpísané (alebo ošifrované) a datovanéjw2019 jw2019
Innymi słowy, widoki na życie w przyszłości — nadzieja na zmartwychwstanie danej jednostki — spoczywają całkowicie w rękach Boga (Jana 5:28, 29; Dzieje 17:31).
Aby sa umožnila účinná úradná kontrola krmív uvedených v článku #, budú platiť nasledovné špecifické ustanoveniajw2019 jw2019
Dowody troskliwości Boga: dar modlitwy i nadzieja zmartwychwstania
Len si ich predstavte ako motýle... alebo proste molejw2019 jw2019
□ Jakie wersety biblijne umacniają naszą nadzieję ziemskiego zmartwychwstania?
Predmet úpravy a rozsah pôsobnostijw2019 jw2019
Co będą tam robić? — Biblia wyjaśnia, że niektórzy uczniowie Jezusa ‛będą z nim królować nad ziemią przez tysiąc lat’. Dostąpią „pierwszego zmartwychwstania” (Objawienie 5:10; 20:6; 2 Tymoteusza 2:12).
Hlavnými charakteristikami, na základe ktorých možno od seba odlíšiť rôzne typy PSF, sú hrúbka (v denieroch), dĺžka, pevnosť v ťahu,nasiakavosť a zrážaniejw2019 jw2019
Oczywiście biblijna nadzieja zmartwychwstania nie usuwa bólu spowodowanego śmiercią ukochanej osoby.
Toto nariadenie nadobúda účinnosť siedmym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej úniejw2019 jw2019
O zmartwychwstaniu Jezusa donoszą wszystkie cztery Ewangelie (Mateusza 28:1-10; Marka 16:1-8; Łukasza 24:1-12; Jana 20:1-29). * Również inne fragmenty Chrześcijańskich Pism Greckich wspominają o tym wydarzeniu jako o fakcie.
Ty si obyčajné niktojw2019 jw2019
(b) Jak dzięki zmartwychwstaniu Jezusa może się urzeczywistnić zapowiedź z Rodzaju 3:15?
Takto to aj zostane, keďže z Ruska sa vďaka vývozu zemného plynu a ropy stala bohatá a úspešná krajina, v dôsledku čoho sa priestor pre skutočnú demokraciu výrazne zúžil.jw2019 jw2019
A co jeszcze przemawia za tym, że Jezus zmartwychwstał?
je pobúrený uväznením vodcu opozičnej strany Jednota za demokratickú spravodlivosť Birtukana Midekssu a požaduje jeho okamžité a bezpodmienečné prepusteniejw2019 jw2019
Możemy przy tym żywić uszczęśliwiającą nadzieję, że gdy dzięki zmartwychwstaniu zostanie pokonana śmierć, ujrzymy ponownie naszych zmarłych krewnych (1 Tesaloniczan 4:13; Łukasza 23:43).
Z tohto dôvodu by sa tieto krajiny mali uznať za chránené oblasti pre Cryphonectria parasitica (Murrill) Barrjw2019 jw2019
Marta odpowiedziała: „Wiem, że wstanie podczas zmartwychwstania w dniu ostatnim”.
ak povinné označenia spĺňajú požiadavky smernice #/EHS, zmenené a doplnené touto smernicoujw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.