zmęczenie materiału oor Slowaaks
zmęczenie materiału
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
únava materiálu
Granicę zmęczenia materiału oblicza się dla następujących obszarów osi:
Limit únavy materiálu sa stanoví pre tieto oblasti:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zmęczenie materiału
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Únava materiálu
Granicę zmęczenia materiału oblicza się dla następujących obszarów osi:
Limit únavy materiálu sa stanoví pre tieto oblasti:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
granica zmęczenia materiału dla ugięcia obrotowego w różnych obszarach osi;
Zápisnica z predchádzajúceho rokovania bola schválenáEurLex-2 EurLex-2
należycie uwzględniano ryzyko związane ze zmęczeniem materiału spowodowanym drganiami rur;
Výbor poskytne svoje stanovisko k návrhu v rámcilehoty, ktorú môže predseda stanoviť podľa naliehavosti veciEurLex-2 EurLex-2
Nacisk, naprężenie, zginanie, ściskanie, ścinanie, skręcanie, rozciąganie, naprężenie obwodowe, zmęczenie materiału;
Trochu.Ale budeme chvíľu jesť len palacinikyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— korozja, erozja, zmęczenie materiału itp.,
Komisia začala uplatňovať všeobecný prístup k mestám v roku # po zverejnení oznámenia Smerom k programu pre mestské životné prostredie v Európskej úniiEurLex-2 EurLex-2
— granica zmęczenia materiału dla ugięcia obrotowego w różnych obszarach osi;
Spoločnosť nesmie upisovať vlastné akcieEurLex-2 EurLex-2
Granicę zmęczenia materiału oblicza się dla następujących obszarów osi:
Povedz im že čakáme.- DobreEurLex-2 EurLex-2
że należycie uwzględnia się ryzyko związane ze zmęczeniem materiału spowodowanego drganiami rur
Pantoprazol a iné inhibítory protónovej pumpy sa podávali s Pradaxou v klinických štúdiách a nepozorovali sa žiadne vplyvy na krvácanie alebo účinnosťeurlex eurlex
To było zwykłe zmęczenie materiału.
Je nevyhnutné uznať, a vy tak robíte, že záväzky Číny vzbudzujú otázniky a niekedy aj obavy, dokonca aj v Afrike.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oznaczenie stref wrażliwych na zmęczenie materiału
Elektromechanické nástroje na ručné opracovanie, so vstavaným elektromotorom, okrem nožníc na živý plot a kosačiek na trávuoj4 oj4
w celu zapewnienia, że koła nie ulegną awarii wskutek zmęczenia materiału
cenné papiere alebo, ak je to vhodné, triedu alebo triedy cenných papierov, pre ktoré sa vykonáva ponukaEurLex-2 EurLex-2
dla zmęczenia materiału: projektowana liczba cykli przy określonych poziomach napięcia
Aktívna európska pamiatkaeurlex eurlex
Ewentualne nieszczelności metalowej butli lub metalowej powłoki zewnętrznej, mogą być jedynie spowodowane rozszerzeniem pęknięcia z powodu zmęczenia materiału.
Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstievEurLex-2 EurLex-2
d) że należycie uwzględnia się ryzyko związane ze zmęczeniem materiału spowodowanego drganiami rur;
Bilancia zaisteniaEurLex-2 EurLex-2
— w celu zapewnienia, że koła nie ulegną awarii wskutek zmęczenia materiału
prijať zákonné ustanovenia ustanovujúce požiadavky, vrátane lehôt, ktoré majú splniť tí, ktorí vypúšťajú odpadové vodyEurLex-2 EurLex-2
- dla zmęczenia materiału: projektowana liczba cykli przy określonych poziomach napięcia,
V zmysle bodu #.# usmernení Spoločenstva pre štátnu pomoc v sektore poľnohospodárstva Komisia v žiadnom prípade nemôže schváliť pomoc nezlučiteľnú s ustanoveniami, ktorými sa riadi organizácia spoločného trhu, alebo pomoc, ktorá by bola v rozpore s jej riadnym fungovanímEurLex-2 EurLex-2
dane dotyczące zmęczenia materiału
Summa cum laude, Michiganská univerzitaeurlex eurlex
Wszystko ulega zmęczeniu materiału.
Pokiaľ ide o pomoc na zníženie vedľajších nákladov, je oprávnenými nákladmi časť vedľajších nákladov, ktorým dokáže zabrániť železničná doprava v porovnaní s konkurenčnými druhmi dopravyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
267 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.