zachowania zwierząt oor Slowaaks
zachowania zwierząt
pl
zachowanie zwierząt w ich naturalnym środowisku
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
správanie živočíchov
pl
zachowanie zwierząt w ich naturalnym środowisku
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Czego wymaga wiedza widoczna w zachowaniu zwierząt?
Článok # sa mení a dopĺňa taktojw2019 jw2019
fizjologię zwierząt, a w szczególności potrzeby pokarmowe, zachowanie zwierząt oraz koncepcje stresu;
Ostatné výdavky na riadenie súvisiace s nepriamym výskumomEurLex-2 EurLex-2
W latach sześćdziesiątych podczas obserwacji zachowań zwierząt dokonano nieoczekiwanego odkrycia. Naukowcy ukuli wtedy zwrot „wyuczona bezradność”.
Stanovisko doručené #. júna # (zatiaľ neuverejnené v Úradnom vestníku Európskych spoločenstievjw2019 jw2019
fizjologię zwierząt, zwłaszcza ich potrzeby w zakresie pojenia i karmienia, zachowanie zwierząt i pojęcie stresu
Ustanovenia totožné s ustanoveniami uvedenými v bodoch #.# až #.# prílohyoj4 oj4
Specjaliści badający zachowania zwierząt są zdumieni tym, w jak złożony sposób słonie przekazują sobie ważne informacje.
Tento liek nevyžaduje žiadne osobitné opatrenia na uchovávaniejw2019 jw2019
Czy możliwe jest ustalenie bezpośredniego związku przyczynowego między poniesionymi szkodami a zachowaniem zwierząt?
Budem veľmi rýchlyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) prawidłowa anatomia, fizjologia i zachowania zwierząt łownych;
Čiastky uvedené v tomto článku sa upravujú podľa výšky odmenyEurLex-2 EurLex-2
Ci, którzy cokolwiek wiedzą o zachowaniu zwierząt, wiedzą, że ludzkich przemyśleń i zachowań nie należy przypisywać innym gatunkom.
Komisia po porade s výborom uvedeným v článku # poverí technickou prácou príslušné európske normovacie organizácie alebo špecializované technické orgány (CEN, CENELEC a CEPT), pričom ich v prípade potreby požiada, aby vypracovali zodpovedajúce európske normy alebo funkčné špecifikácieted2019 ted2019
fizjologię zwierząt, a w szczególności potrzeby pokarmowe, zachowanie zwierząt oraz koncepcje stresu
Dotácie na činnosť a dotácie na investície znižujú obvyklé rozpočtové náklady LNEoj4 oj4
Należy także uwzględnić sposób zachowania zwierząt, który zależy w szczególności od wielkości grupy i płci zwierząt.
Tomu oni veriaEurLex-2 EurLex-2
Należy także uwzględnić sposób zachowania zwierząt, który zależy w szczególności od wielkości grupy i płci zwierząt.
Ak zmluvu ukončí nadácia, zamestnanec bude mať nárok na náhradu rovnú jednej tretine základného platu za dobu odo dňa, keď skončia jeho pracovné povinnosti po deň, kedy vyprší jeho zmluvaEurLex-2 EurLex-2
ekspert w zachowaniu zwierząt, Dziennikarz przewodnik safari, Agent wywiadu zagranicznego i weterynaryjny patolog.
Charakteristická výška vlnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W tym względzie diagnozę można opierać na informacjach udzielonych przez przeszkoloną osobę na temat zachowania zwierzęcia przed uśmierceniem;
Postup pri nadmernom schodku podľa článku # ustanovuje rozhodnutie o existencii nadmerného schodku a Protokol o postupe pri nadmernom deficite, pripojený k zmluve, upravuje ďalšie ustanovenia týkajúce sa vykonávania postupu v prípade nadmerného schodkuEurlex2019 Eurlex2019
Elektroniczne systemy do szkolenia i kontroli zachowań zwierząt
Rokovania prebiehali v súlade s ustanoveniami článku #, ktorý stanovuje, že Spoločenstvo a palestínska samospráva od #. januára # preskúmajú situáciu s cieľom stanovenia liberalizačných opatrení, ktoré má Spoločenstvo a palestínska samospráva uplatňovať od #. januára # v súlade s cieľom stanoveným v článkutmClass tmClass
W tym względzie diagnozę można opierać na informacji udzielonej przez przeszkoloną osobę na temat zachowania zwierzęcia przed uśmierceniem,
zároveň poznamenáva, že podľa názoru Dvora audítorov by malo GR TREN podniknúť ďalšie kroky s cieľom dosiahnuť ciele auditu – # % projektov a # % celkových projektových nákladov, vypracovať modelové výkazy nákladov a rozlišovať medzi štúdiami a prácami na účely audituEurlex2019 Eurlex2019
Ale jeśli to prawda, to by wyjaśniało dlaczego nietypowe zachowania zwierząt narastały tak bardzo przez ostatnie tygodnie.
Označenie komodityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) obserwują zdrowie i zachowanie zwierząt, za które odpowiadają:
Premieša sa a zahrieva sa do varuEurLex-2 EurLex-2
(393) Państwo członkowskie musi ustalić bezpośredni związek przyczynowy między poniesionymi szkodami a zachowaniem zwierzęcia znajdującego się pod ochroną.
Pre iné, menej často testované druhy nesmie hodnota presiahnuť # %Eurlex2019 Eurlex2019
Oprogramowanie komputerowe do dostarczania informacji na temat adopcji zwierząt domowych i oceny zachowania zwierząt
Pomohli ste mi nájsť toho... koho som stratila a bol mi veľmi drahýtmClass tmClass
Udzielanie informacji i porad w dziedzinie zachowania zwierząt i zdrowia zwierząt domowych
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov za nájom, prevádzku a údržbu vybavenia na prepravutmClass tmClass
2138 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.