zadłużenie gospodarstwa oor Slowaaks
zadłużenie gospodarstwa
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
výsledky hospodárenia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dotyczy: nadmiernego zadłużenia gospodarstw domowych w Grecji
Ani som nikdy nerozmýšľal, že by som to chcel vedieťoj4 oj4
h) ustanowi ramy zachęcające instytucje finansowe do dokonywania restrukturyzacji zadłużenia gospodarstw domowych i MŚP w drodze procedury pozasądowej.”.
podnik Cegedel: výroba a distribúcia elektriny v LuxemburskuEurLex-2 EurLex-2
Problem ten może przybrać na znaczeniu w przypadku kontynuacji trendu wzrostowego w zadłużeniu gospodarstw domowych.
S cieľom stanoviť normálnu hodnotu pre tie spoločnosti, ktorým nebolo udelené trhovohospodárske zaobchádzanie, pokiaľ ide o Čínsku ľudovú republiku, sa v predchádzajúcom prešetrovaní ako vhodná krajina s trhovým hospodárstvom určili Spojené štáty americkéeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Przedmiot: Nadmierne zadłużenie gospodarstw domowych w wyniku niekontrolowanego udzielania kredytów
O dva roky neskôr ho porodila s kompletným chrupomEurLex-2 EurLex-2
Jeśli chodzi o Finlandię, ta ostatnia ocena wykazała, że zadłużenie gospodarstw domowych jest wyższe, niż w 2016 r.
Smernica Európskeho parlamentu a Rady #/ES z #. júna # o činnostiach a dohľade nad inštitúciami zamestnaneckého dôchodkového zabezpečeniaEurlex2019 Eurlex2019
Inne państwa członkowskie (Hiszpania, Łotwa) przyjęły środki związane z rynkiem nieruchomości, aby zmniejszyć presję zadłużenia gospodarstw domowych.
Parfum je najmocnejší doplnok aký žena môže maťEurLex-2 EurLex-2
Mogłoby to doprowadzić do dalszego wzrostu ogólnego zadłużenia gospodarstw domowych w perspektywie średnioterminowej;
Ďalšie informácieEurlex2019 Eurlex2019
W przeciwieństwie do tego ryzyko związane z rynkiem nieruchomości i zadłużeniem gospodarstw domowych wydaje się stosunkowo ograniczone.
Okrem toho, ak v čase podania žiadosti nie je možné okamžite potvrdiť, že odtlačky prstov boli odobrané v rámci doby uvedenej v prvom pododseku, žiadateľ môže požiadať, aby sa mu odtlačky prstov odobraliEurLex-2 EurLex-2
Podjęcie działań prewencyjnych w celu wyeliminowania zagrożeń makroekonomicznych związanych ze wzrostem cen nieruchomości i zadłużenia gospodarstw domowych.
aktívnych a preventívnych opatrení trhu práce vrátane včasnej identifikácie potrieb, pomoci pri hľadaní pracovných miest, poradenstva a odbornej prípravy ako súčasti individuálnych akčných plánov, poskytovania služieb sociálnej starostlivosti potrebných na podporu začlenenia tých ľudí, ktorí sú od trhu práce najviac vzdialení a ktoré prispejú k odstráneniu chudobyEurLex-2 EurLex-2
Uwagi nadal wymaga rozwój sytuacji w zakresie zadłużenia gospodarstw domowych w połączeniu z niewydolnościami na rynku nieruchomości mieszkaniowych.
FARMAKOLOGICKÉ VLASTNOSTIEurLex-2 EurLex-2
Niderlandy charakteryzują się bardzo wysokim poziomem zadłużenia gospodarstw domowych.
oneskorenie anódy najviac # μs; alebo menej aEurlex2019 Eurlex2019
Ponadto stosunek zadłużenia gospodarstw domowych do dochodu do dyspozycji, choć stale się zmniejsza, wciąż jest najwyższy w Unii.
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, najmä na jej články # aEurlex2019 Eurlex2019
Stosunkowo wysokie zadłużenie gospodarstw domowych brutto było spowodowane głównie obowiązującym szczególnym systemem kredytów hipotecznych.
Ďalšie členské štáty buď odpovedali písomne, že prijímajú príslušné opatrenia, alebo neodpovedali, čo sa považuje za súhlas v súlade s podmienkami listu z #. aprílaEurLex-2 EurLex-2
W szczególności zadłużenie gospodarstw domowych nadal wymaga uważnego monitorowania.
schéma #, #, # týždňoveurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jednak ceny nieruchomości mieszkalnych są nadal zawyżone, a zadłużenie gospodarstw domowych znacznie wzrosło.
A prečo si sledoval mňa?Eurlex2019 Eurlex2019
Nie oczekuje się jednak, że ograniczy on dynamikę zadłużenia gospodarstw domowych lub pogorszenie standardów kredytowania.
Bella... nemali by sme byť priateliaEurlex2019 Eurlex2019
Zadłużenie gospodarstw domowych jest na rekordowo wysokim poziomie (67 % PKB w 2016 r.).
Osobitné pravidlá pre označovanieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Niemniej jednak nominalne zadłużenie gospodarstw domowych powoli wzrasta, co ma związek ze wzrostem cen nieruchomości mieszkaniowych.
Keď sa NovoRapid používa v inzulínovej pumpe nesmie byť nikdy zmiešaný s inými inzulínmiEurlex2019 Eurlex2019
zadłużenie gospodarstw domowych we Francji jest stosunkowo wysokie w stosunku do dochodu do dyspozycji.
Potreba návratu inšpektora na loď je meradlom závažnosti nedostatkovEurlex2019 Eurlex2019
Kluczowe znaczenie ma rozwiązanie problemu znacznego zadłużenia gospodarstw domowych.
Jeho matka bola krátkovlasá brunetaEurLex-2 EurLex-2
Wykres 12: Tempo zmniejszania zadłużenia gospodarstw domowych
Ale zrušenie čísla a presťahovanie je dokonca veľa aj na tebaEurlex2019 Eurlex2019
Niemniej jednak nominalne zadłużenie gospodarstw domowych powoli wzrasta, co ma związek z dynamicznym wzrostem cen nieruchomości mieszkaniowych.
Celkové výsledky skúškyEurlex2019 Eurlex2019
kwestia nadmiernego zadłużenia gospodarstw domowych;
prakticky bez poškodenia spôsobeného škodcamiEurLex-2 EurLex-2
926 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.