zaduszny oor Slowaaks
zaduszny
pl
rel. związany z Zaduszkami albo z modlitwami za zmarłych
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
dušičkový
pl
rel. związany z Zaduszkami albo z modlitwami za zmarłych
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
środa, Dzień Zaduszny
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. #/# z #. mája # o veterinárnych požiadavkách uplatniteľných na nekomerčné premiestňovanie spoločenských zvierat a ktorým sa mení a dopĺňa smernica Rady #/#/EHS, a najmä na jeho článokEurLex-2 EurLex-2
czwartek, Dzień Zaduszny
Hlavným prvkom pre spotrebiteľov na konkurenčných trhoch s viacerými poskytovateľmi ponúkajúcimi služby je dostupnosť transparentných, aktuálnych a porovnateľných informácií o ponukách a službáchEurLex-2 EurLex-2
Dzień 2 listopada staje się Dniem Zadusznym, poświęconym pamięci zmarłych.
Každá dohoda o poskytnutí príspevku výslovne udeľuje Európskemu parlamentu a Dvoru audítorov právo vykonať audit u politických strán na európskej úrovni, ktoré sú príjemcami príspevkov zo všeobecného rozpočtu Európskej únie, na základe záznamov uskutočnených na miestejw2019 jw2019
Piątek, Dzień Zaduszny
Správa o vede a technike- Usmernenia pre politiku Únie na podporu výskumu (#/#(INI))- Výbor pre priemysel, výskum a energetikuEurLex-2 EurLex-2
piątek, Dzień Zaduszny
Ak mi to dovolíšeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jeśli chodzi o Dzień Zaduszny, w którym odprawia się modły za dusze czyśćcowe, żeby im pomóc w uzyskaniu niebiańskich błogosławieństw, datę 2 listopada przyporządkowali mu w XI wieku mnisi z francuskiego opactwa Cluny.
Postavíš sa pred vchodové dvere... a dom bude čevenýjw2019 jw2019
Środa, Dzień Zaduszny
Vyhlásenie k Charte základných práv Európskej únieEurLex-2 EurLex-2
Niektóre popularne wierzenia związane z Dniem Zadusznym wywodzą się z pogaństwa i sięgają zamierzchłej przeszłości.
Náklady spojené s lízingovou zmluvou, ktoré nie sú uvedené v písmenách a) a b), akými sú daň, marža poskytovateľa lízingu, náklady na refinancovanie úroku, režijné náklady, poistenie atď., sa nebudú považovať za oprávnené výdavkyjw2019 jw2019
wtorek, Dzień Zaduszny
Goa' uldi sa ich trochu obávajúEurLex-2 EurLex-2
Na przykład 2 listopada Meksykanie obchodzą Dzień Zaduszny, zwany też Dniem Zmarłych.
Yvonne Wilkinsonová.Ona urobila prvý krokjw2019 jw2019
Środa, Dzień Zaduszny
Ak by sa nám aj podarilo zachrániť loď, nebudeme schopní použiť tú technológiu, pretože by Ori vždy prišli ako vreco kladívEurLex-2 EurLex-2
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.