Żydówka oor Sloweens
Żydówka
pl
etn. przedstawicielka narodu najliczniej zamieszkującego państwo Izrael
Vertalings in die woordeboek Pools - Sloweens
Judinja
Wiem, że nie była Żydówką, ale wydaje się w porządku.
Ni bila Judinja, a zdi se mi prav.
judinja
Jeden darmowy wlew cieniujący z barytu, a moją matkę nie będzie obchodziło, że nie jest Żydówką.
En zastonjski barijski klistir, in moji mami bo vseeno, da ni judinja.
Židinja
Znika ukrywająca się Żydówka, a jedynym, który może jej pomóc jesteś ty.
Skrita Židinja izgine in ti si edini mornar tu naokoli, ki ji lahko pomaga.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Jud · jud · Žid · Jevrejka · Jevrej
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
żydówka
pl
rel. wyznawczyni judaizmu
Vertalings in die woordeboek Pools - Sloweens
judinja
Mama nie jest żydówkę, tata był ateistą.
Mami še judinja ni, oči je bil pa ateist.
židinja
Moja eks była ortodoksyjną żydówką, a ty jesteś bogatą kobietą.
Moja bivša je bila ortodoksna Židinja, ti pa si bogata.
jud
Jestem żydówką z Queens.
Jaz sem Jud iz Queensa.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
žid · Židinja · Žid · Judinja · Jud · Jevrejka · Jevrej
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zaczęliśmy rozmawiać o tym, że Jezus był Żydem i że ja, choć jestem Żydówką, zostałam Świadkiem Jehowy.
Torej, kako ti je ime?jw2019 jw2019
Pamiętajmy, że Jezus urodził się z Żydówki i podlegał prawu Mojżeszowemu.
Podpora za naložbe v proizvodnjo obnovljivih virov energijejw2019 jw2019
Jestem Żydówką
Oprostite, ker vas motimopensubtitles2 opensubtitles2
Żydówka?
Vozilo, opremljeno s protiblokirno napravo kategorije #, mora izpolnjevati vse ustrezne zahteve iz te priloge, razen zahtev iz točk #.# inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
myślałem, że jesteś żydówką
Lep hotel jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mama była Żydówką.
Stori mi uslugoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 W ramach pełnego urzeczywistnienia proroctwa Izajasza panną, która wydała na świat dziecko będące znakiem i Dziedzicem przymierza co do Królestwa, okazała się Maria, młoda Żydówka pochodząca z rodu króla Dawida.
Dame in gospodje, pozdravite gospodično Paikeo Apiranjw2019 jw2019
/ Macie spojrzeć w twarz Żydówki, / która tego dokona!
(EL) Gospod predsednik, hvala podpredsednici.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I teraz okazało się, że jestem Żydówką.
o določitvi vzorca za sezname subjektov, ki so jih države članice odobrile skladno z različnimi predpisi veterinarske zakonodaje Skupnosti in pravili glede pošiljanja teh seznamov KomisijiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trudno się dziwić jej słowom — przecież każda Żydówka pragnie urodzić proroka, a tym bardziej Mesjasza.
Nisem pripravljen na prehod iz svetišča svoje mrtve punce na tvojo... jutranjo slavojw2019 jw2019
Ale przynajmniej jesteś Żydówką, prawda skarbie?
Menjalni tečaj USD/PLN, sprejet junija, je bil #,# za leto # in #,# za leto #, septembrski načrt pa je na podlagi zunanjega poročila sprejel menjalni tečaj USD/PLN #,# za celotno obdobje prestrukturiranjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie jestem Żydówką
Ena milijarda ljudi nima dostopa do čiste pitne vodeopensubtitles2 opensubtitles2
Jego ojciec był Grekiem, a matka Eunike i babka Lois — Żydówkami (Dzieje 16:1).
izraža globoko zaskrbljenost nad dejstvom, da so ljudje s posebnimi potrebami pridržani na psihiatričnih klinikah samovoljno, ter nad neprimernostjo pogojev in pomanjkanjem primerne oskrbe v mnogih psihiatričnih klinikah in ostalih institucijah, namenjenih ljudem z duševnimi motnjami; poziva Romunijo, da začne skrajno nujno reševati to stanje ter klinikam in institucijam zagotovi primerna sredstva za zdravljenje in pogoje bivanjajw2019 jw2019
Szkoda, że jego matka jest Żydówką.
Ali pa boste vsi umrli!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie złość się, ale to, że nie jesteś Żydówką, to dla mnie wielki problem.
sprejel v Pan Amovo šolo za stevardeseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem pół-Żydówką.
Če je zamuda pri plačilu daljša od desetih dni, se obresti zaračunajo za celotno zamudoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przecudnie Żydówko!
Uredba Komisije (ES) št. #/# z dne #. julija # o prepovedi ribolova na skušo na območjih VIIIc, # in X ter v vodah ES cone CECAF #.#.# za plovila, ki plujejo podzastavo ŠpanijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prawdopodobnie jest Żydówką.
Firič, za vami je naporen danOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żydówka wyjaśnia, co ją skłoniło do przeanalizowania swojej wiary
Kaj boš gledal?jw2019 jw2019
To wyprawa w nieznany teren życia innej osoby. Ta podróż może zabrać cię w miejsca zupełnie nieoczekiwane, aż trudno potem wierzyć, że się tam trafiło, zwłaszcza Żydówce-agnostyczce, takiej jak ja, badającej życie Mahometa.
Po injiciranju mesta injiciranja ne smemo masiratited2019 ted2019
Bo nie jesteś, jeśli twoja matka nie jest żydówką, ty też nie jesteś.
številu ur letenja NAFO patrulje, številu opažanj in številu poročil o nadzoru z navedbo datuma, ure in položaja opažanj v zvezi s poročili o nadzoruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiesz, jest taki naród w Europie, który ma wiele pięknych rosyjskich Żydówek, które chcą się ze mną kochać.
Vstavite # centov za naslednjih # minutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestes złą Żydówką.
Je vloga tudi zame?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Innym razem ortodoksyjna Żydówka,
Kaj se dogaja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiem, że nie była Żydówką, ale wydaje się w porządku.
Drugi podatkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.