jestem Żydówką
jaz sem Žid
żydówka oor Sloweens
żydówka
pl
rel. wyznawczyni judaizmu
Vertalings in die woordeboek Pools - Sloweens
judinja
Mama nie jest żydówkę, tata był ateistą.
Mami še judinja ni, oči je bil pa ateist.
židinja
Moja eks była ortodoksyjną żydówką, a ty jesteś bogatą kobietą.
Moja bivša je bila ortodoksna Židinja, ti pa si bogata.
jud
Jestem żydówką z Queens.
Jaz sem Jud iz Queensa.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
žid · Židinja · Žid · Judinja · Jud · Jevrejka · Jevrej
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Żydówka
pl
etn. przedstawicielka narodu najliczniej zamieszkującego państwo Izrael
Vertalings in die woordeboek Pools - Sloweens
Judinja
Wiem, że nie była Żydówką, ale wydaje się w porządku.
Ni bila Judinja, a zdi se mi prav.
judinja
Jeden darmowy wlew cieniujący z barytu, a moją matkę nie będzie obchodziło, że nie jest Żydówką.
En zastonjski barijski klistir, in moji mami bo vseeno, da ni judinja.
Židinja
Znika ukrywająca się Żydówka, a jedynym, który może jej pomóc jesteś ty.
Skrita Židinja izgine in ti si edini mornar tu naokoli, ki ji lahko pomaga.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Jud · jud · Žid · Jevrejka · Jevrej
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zaczęliśmy rozmawiać o tym, że Jezus był Żydem i że ja, choć jestem Żydówką, zostałam Świadkiem Jehowy.
Koliko lun ima naš planet?jw2019 jw2019
Pamiętajmy, że Jezus urodził się z Żydówki i podlegał prawu Mojżeszowemu.
Ne kliči me takojw2019 jw2019
Jestem Żydówką
Potrebuješ kaj? "opensubtitles2 opensubtitles2
Żydówka?
To niti ni bilo tako težko, ali pač?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
myślałem, że jesteś żydówką
Jaz mislim, da neOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mama była Żydówką.
V tem okviru organi navajajo Poročilo delovne skupine, ki določa, da se: Delež financiranja po shemi lahko spreminja glede na cilj in naravo projektovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 W ramach pełnego urzeczywistnienia proroctwa Izajasza panną, która wydała na świat dziecko będące znakiem i Dziedzicem przymierza co do Królestwa, okazała się Maria, młoda Żydówka pochodząca z rodu króla Dawida.
člane družine edinega imetnika (L/# in Ljw2019 jw2019
/ Macie spojrzeć w twarz Żydówki, / która tego dokona!
Skupno stališče vsebuje tudiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I teraz okazało się, że jestem Żydówką.
Gor grem, poiskati Lechera in opremoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trudno się dziwić jej słowom — przecież każda Żydówka pragnie urodzić proroka, a tym bardziej Mesjasza.
Ta sredstva so namenjena predvsem za kritje stroškov hišniških storitev in nadzora v nepremičninah, v katerih ima Evropski parlament prostore v treh običajnih krajih dela in v informacijskih pisarnahjw2019 jw2019
Ale przynajmniej jesteś Żydówką, prawda skarbie?
Varnost in učinkovitost indinavirja/ritonavirja pri bolnikih s pomembnimi, že obstoječimi boleznimi jeter nista bili dokazani, zato se pri njih ta kombinacija ne sme uporabljatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie jestem Żydówką
% kristjanov ima toliko kisline v trebuhu, da postane trebuh pravi kotel za razvoj brucelozeopensubtitles2 opensubtitles2
Jego ojciec był Grekiem, a matka Eunike i babka Lois — Żydówkami (Dzieje 16:1).
Kako se lahko tako pogovarjaš z mano?jw2019 jw2019
Szkoda, że jego matka jest Żydówką.
Torej, kar praviš je, da to kar pustimo tu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie złość się, ale to, że nie jesteś Żydówką, to dla mnie wielki problem.
Jaz jih nisem kupilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem pół-Żydówką.
Pripravi katapult?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przecudnie Żydówko!
Veš, zdi se mi, da poznam nekaj filmov o kugiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prawdopodobnie jest Żydówką.
Kaj je narobe z vami?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żydówka wyjaśnia, co ją skłoniło do przeanalizowania swojej wiary
Kaj pa drugi del?jw2019 jw2019
To wyprawa w nieznany teren życia innej osoby. Ta podróż może zabrać cię w miejsca zupełnie nieoczekiwane, aż trudno potem wierzyć, że się tam trafiło, zwłaszcza Żydówce-agnostyczce, takiej jak ja, badającej życie Mahometa.
In orki, na tisoče orkovted2019 ted2019
Bo nie jesteś, jeśli twoja matka nie jest żydówką, ty też nie jesteś.
Mislim da imam to predvsem za osebno zabavoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiesz, jest taki naród w Europie, który ma wiele pięknych rosyjskich Żydówek, które chcą się ze mną kochać.
In on je bil ljubeč do nje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestes złą Żydówką.
Dekleta tega ne nosijoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Innym razem ortodoksyjna Żydówka,
Rekel si da se tole ne tiče najuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiem, że nie była Żydówką, ale wydaje się w porządku.
Ukrepi na tem področju bi morali biti zasnovani tako, da se naloge Skupnosti v skladu s členom # Pogodbe ║, namreč spodbujanje skladnega, uravnoteženega in trajnega razvoja gospodarskih dejavnosti v Skupnosti, visoke ravni zaposlovanja in socialne zaščite, trajne in neinflatorne rasti, visoke stopnje konkurenčnosti in konvergence gospodarskih učinkov, zviševanja ravni in kakovosti življenja, gospodarske in socialne kohezije ter solidarnosti med državami članicami, dosežejo kot ciljiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.