głaskać oor Albanees
głaskać
pl
łagodnie przesuwać dłonią po jakiejś powierzchni
Vertalings in die woordeboek Pools - Albanees
fërkoj
ledhatoj
Głaszczę i tulę Sadie, dopóki nie nadchodzi czas powrotu.
E ledhatoj dhe e përqafoj Sedin, derisa vjen koha të hipi në helikopter për t’u kthyer në shtëpi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Możesz przestać mnie głaskać?
Kjo është e mrekullueshme si doktorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Głaszcz mnie mocniej kolego.
Drejtor Skiner, duhet të bind Nelsonin të kthehet në shkollëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przez wszystkie lata głaskałem baranki, zamiast je zjadać.
Ai bastardi Piter- i na ka gënjerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z kolei praktyki innego typu, na przykład głaskanie piersi, otwarte niemoralne propozycje, pokazywanie dziecku pornografii, oglądactwo oraz ekshibicjonizm, mogą być równoznaczne z potępionym w Biblii „rozpasaniem” lub ‛nieczystością popełnianą z chciwością’ (Galatów 5:19-21; Efezjan 4:19).
Ti je një #- vjeçarjw2019 jw2019
W domu spokojnej starości w Japonii pensjonariusze po kolei głaszczą uroczą, pokrytą futerkiem foczkę-robota.
Kemi snajpera në dritare, në godinën ngjitur, në çatijw2019 jw2019
Po prostu musisz... głaskać go tutaj.
Përse pikërisht këto fish and chips.(ushqim anglez)?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Małgorzata tak to ujmuje: „Mówi się, że araby mają szósty zmysł — bardzo sobie cenią bliskość człowieka, dotyk i głaskanie.
Eja, plako.Gjykatesi thote shkolla eshte e njejte si burgujw2019 jw2019
Gdy zwierzęta są już bezpieczne w kraalu, mężczyźni robią obchód — głaszczą byki po rogach i podziwiają ich dorodność.
Diamantet brënda në çorapet e miajw2019 jw2019
Niekiedy matka pozwala, by potrzymały je inne samice, które wówczas głaszczą, czeszą i przytulają milutkie maleństwo oraz bawią się z nim.
Do të të bënte mirë të uleshejw2019 jw2019
Głaskała mnie po plecach gdy szłam spać.
Dimë për djalin tëndOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rodzice w naturalnym odruchu biorą dziecko na ręce, obejmują je i głaszczą.
Vajra, është puna jotejw2019 jw2019
Głaszczą wściekłego psa.
I huaji, i nxire nga dielli!E hengri! Nese eshte nxireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I żadnych miłych uśmieszków i głaskaniu po rączce, nic z tych rzeczy moja dziewczynko.
Unë nuk dua që të kthehen inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten, który strzela z łuku, ma na imię Ezaw, a chłopiec, który głaszcze owieczkę, to Jakub.
Do ta ndani dënimin.- Do ta marr të gjithë dëniminjw2019 jw2019
Czasami głaskał mnie po ramieniu.
Ai nuk eshte i metrave te tu!jw2019 jw2019
Głaszczę i tulę Sadie, dopóki nie nadchodzi czas powrotu.
Mirëdita, Shkolla Xhuliardjw2019 jw2019
Czuje jakbym go głaskał?
Kishim nje incident me disa bleteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewna strona internetowa tak przedstawia sytuację: „Żywe stworzenia stały się artykułami jednorazowego użytku, które najpierw chcemy mieć, bo są rozkoszne i miło je głaskać, ale już za chwilę porzucamy, gdyż zaczynają nam przeszkadzać.
Është e lezetshme, por nuk mund ta bëjmë me një vajzë që është në komajw2019 jw2019
Wstąpiła we mnie nadzieja, że kiedy mu śpiewam, czytam albo do niego mówię, kiedy go głaszczę i masuję, w jego mózgu coś się dzieje.
Haçi, është emër i mirë.Më pëlqenjw2019 jw2019
Głaskałeś jej podbródek?
Epo, paçi fat me këtëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamiast tego głaskałem go, aż mi zaufał.
Anna, si mendon që zjarri s' ka qenë aksident?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.