głębia ostrości
thellësia e fushës
głębia oor Albanees
głębia
pl
odległość od powierzchni do dna
Vertalings in die woordeboek Pools - Albanees
hon
humnerë
thellësi
Ale w głębi serca nigdy nie chciałam zamienić się miejscami.
Por në thellësi të zemrës sime kurrë nuk do të doja të isha në vend të tyre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Znajomość oraz umiłowanie Pisma Świętego, jakimi odznaczała się Mary, do głębi poruszyły miejscowego pastora.
Ai do të thyejë çdo kockë në trupin tëndjw2019 jw2019
Ale 80 procent ludności żyje w wioskach położonych w głębi wyspy, w warunkach, które mimo upływu wieków niewiele się zmieniły. O zamożności świadczy tutaj posiadanie świń, uiszcza się opłaty za narzeczoną, powszechny jest okultyzm i dużą rolę odgrywa solidarność klanowa.
Kjo ishte shumë ngatërruese.Nuk e di nëse do të vish apo jojw2019 jw2019
W głębi serca myślałem, że Bóg nigdy mi nie wybaczy.
Thuajni Vandimit që Ikaros u kthyejw2019 jw2019
Całą noc pisałem to przemówienie, ale teraz zdałem sobie sprawę, że najlepiej będzie mówić z głębi serca.
Po shkoj ne nje feste privateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przypominam sobie, jak 20 lat temu stałam w domu pogrzebowym i żegnałam mego kochanego tatusia, odczuwając szczere, płynące z głębi serca docenianie dla okupu.
Pra, çfarë po dëgjon?jw2019 jw2019
Powiedział mi ojciec, że oddaliłem się od parafian, bo nie przemawiałem do nich z głębi serca.
Rri me mua shoku, jemi mirëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jej grające struny drżą i tak samo Izajasz był do głębi poruszony orędziem o nieszczęściu czekającym Kir-Chareset (Iz 16:11; zob. też Jer 48:31, 36).
Pra ai shkoi përsëri, përsëri dhe përsëri,Ne Qendrën Botërore të Tregtisë, ne hyrjen kryesore ne salljw2019 jw2019
Oczywiste jest więc, że nigdy nie będziemy planować rozwodu, pragnąc w głębi serca poślubić kogoś innego (Jer.
Më duhet të shkoj tani.Unë jam në konkurrimjw2019 jw2019
A w głębi ziemi zalegają bogate złoża złota, miedzi i drogocennych kamieni.
Unë jam Deucejw2019 jw2019
Jak widzieliśmy, Bóg zstąpił na Niego w wieloryba, i pochłonęła go do życia zatok zagłady, a także z szybkiego slantings drzeć wzdłuż " w środku morzu ", gdzie w głębi eddying wciągnęła go dziesięć tysięcy sążni w dół, a " chwasty były owinięte wokół jego głowy " i wszystkie wodnisty świecie biada zachwycony nim.
Të duhen nja tetë hajvanë të tillë për ta bërë atë që bëri MaksiQED QED
I znowu pieśni Królestwa, z których wiele umieliśmy na pamięć, pomagały nam zachowywać siły duchowe i dawały nam poczucie, że w głębi serca jesteśmy wolni.
Vendoseni atyjw2019 jw2019
W pewnym artykule ujęto to następująco: „Prawdziwą duchowość odkrywa się w głębi swego jestestwa.
Çfarë ke humbur ti?jw2019 jw2019
Jeżeli krocząc drogą życia, w jakiś sposób się potykamy, ale z głębi serca błagamy o miłosierdzie Boże, to sytuacja nie jest beznadziejna.
Dhe sesa shumë të dontejw2019 jw2019
Alicia dodała jeszcze: „Opowieść o wskrzeszeniu Łazarza nie tylko do głębi mnie wzruszyła, ale też bardzo pokrzepiła moją wiarę w zmartwychwstanie” (Jana 5:28, 29).
Po, kjo do ta ndalojjw2019 jw2019
Niezależnie od zdobyczy dzisiejszej cywilizacji w głębi ducha pragniemy znać sens życia.
Ky zotëria anglez më bëri një pyetjejw2019 jw2019
Nope, jestem tylko mały - miejski chłopiec w głębi serca.
Aksidentet ndodhin nga pakujdesiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Współczuł im wszystkim z głębi serca i zaczął ich nauczać „o królestwie Bożym” (Łukasza 9:11).
Në fakt, unë jam... edhe gruajw2019 jw2019
W ten sposób pokazujemy, jakimi uczuciami darzymy Go w głębi serca.
E çfarë është me të paren?jw2019 jw2019
Sławmy Boga z głębi serc
Ajo aty është imjajw2019 jw2019
dajemy Ci z głębi swych serc.
Nuk ka të bëjë me ciganëtjw2019 jw2019
W jego wymownych oczach widzę głębię uczuć, jakiej nie widziano w telewizji nigdy dotąd!
Ky është me të vërtet një bullafiq.- NdaloniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy widzę, jak osoba, z którą studiuję Biblię, wygłasza przemówienie albo bierze udział w służbie, czuję się do głębi poruszona i dziękuję Jehowie, że dał mi taką możliwość” (Karen, niezamężna siostra pracująca od ośmiu lat jako pionierka w Ameryce Południowej).
A e ka parë dikush në ç’ pozitë ka qenë Ollriqi herën e fundit?jw2019 jw2019
Wierzył, że w głębi serca naprawdę kochają Jehowę oraz pragną wykonywać Jego wolę.
Më fal.Nuk do të ndodh mëjw2019 jw2019
Do głębi poruszony jego sytuacją, zaczął działać.
Prandaj do të bëjmë një shtëpi të hapur këtë fundjavëjw2019 jw2019
Czy dostrzegasz głębię miłości Bożej?
Ndaloni, ndalonijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.