nie rozumiem oor Albanees

nie rozumiem

Phrase

Vertalings in die woordeboek Pools - Albanees

nuk kuptoj

Phrase

To się łączy ze stożkami czasoprzestrzennymi i ze stanem splątanym, a ja naprawdę nic z tego nie rozumiem.
Hyjnë në lojë kone drite dhe kurthe kuantikë, dhe nuk kuptoj vërtet asgjë prej kësaj.

s'kuptoj

Phrase

unë nuk kuptoj

Phrase

A prawda jest taka, że nie rozumiem większości, o której ci panowie mówią.
Ç'është e vërteta, unë nuk kuptoj në fakt shumë prej gjërave për të cilat flasin.

voorbeelde

Wydaje mi się, że nic nie rozumiesz.
Më duket se nuk kupton.

Dbałem, żeby osoba szkolona dobrze je rozumiała.
Sigurohesha që ta kuptonin mirë këtë drejtim edhe vëllezërit që stërvitja.

Chyba nie rozumiesz, jaki
Ti nuk e kupton sa nervoz...- Veq ec përpara!

Nie rozumiem.
Nuk e kuptoj.

Niektórzy reagują przychylnie, inni zaś nie rozumieją ani nie darzą szacunkiem naszego sposobu oddawania czci Bogu.
Disa reagojnë mirë, ndërsa të tjerë as e kuptojnë e as e vlerësojnë adhurimin tonë.

Nie rozumiesz?
Nuk e kupton këtë?

Nie rozumiem
Nuk po kuptoj asgjë

Nie rozumiem
Nuk të kuptoj

Nie rozumiem.
Nuk e di çfarë...

Nie rozumiem, co to znaczy.
Nuk e di çfarë do të thotë kjo.

Jak ją rozumieć?
Si duhen kuptuar këto fjalë?

Nie rozumiem.
Nuk të kuptoj.

Nikt inny nie rozumie danych.
Askush tjetër nuk i kupton të dhënat.

Wielu spraw jeszcze nie rozumiemy, a powinniśmy zrozumieć, i to szybko.
Ka shumë gjëra që nuk i kuptojmë, dhe që duhet të kuptojmë.

Nie rozumiem twojego pytania.
Nuk e kuptova pyetjen tënde.

Nie rozumiem.
Nuk po kuptoj.

Nie rozumiem.
Ç'do të thuash?

Nie rozumiem, do czego zmierzasz.
Nuk jam i sigurt për çka po flisni.

Nie rozumiem jej.
Nuk e kuptoj dot.

Nie umiałam się wczuć w ich położenie ani ich nie rozumiałam, jak teraz inni nie rozumieją mnie”.
Kisha qenë aq e pandjeshme dhe injorante me to, sa tani mendoj që janë edhe të tjerët me mua.»

Powtarzał, że dzięki temu nie tylko zorientuje się, czego nie rozumiemy, ale też stanie się lepszym nauczycielem.
Thoshte se pyetjet e ndihmonin jo vetëm të kuptonte çfarë nuk kishim të qartë, por edhe të bëhej mësues më i mirë.

On nie rozumie aluzji.
Ai nuk kupton asgjë.

Kiedy czegoś nie rozumieli, prosili mnie o wyjaśnienia.
Kur nuk kuptonin, më kërkonin mua t’ua shpjegoja.

Nic z tego nie rozumiem.
Nuk po e kuptoj se ç'do të thotë kjo.