południowy południowy zachód oor Albanees

południowy południowy zachód

Vertalings in die woordeboek Pools - Albanees

jug-jug-perëndim

Soortgelyke frases

południowy zachód
jug-perëndim

zachodni południowy zachód
perëndim-jug-perëndim

voorbeelde

W następnych stuleciach ich potomkowie podejmowali dalsze wyprawy: dotarli do wyspy Tahiti leżącej na wschodzie, później do Hawajów na północy, Nowej Zelandii na południowym zachodzie i Wyspy Wielkanocnej na południowym wschodzie.
Me kalimin e shekujve, pasardhësit e tyre u përhapën drejt lindjes, përgjatë Paqësorit në Tahiti, pastaj në Havai në veri, në Zelandën e Re në jugperëndim dhe në Ishullin e Pashkës në juglindje.

Montana graniczy od północy z kanadyjskimi prowincjami Kolumbia Brytyjska, Alberta oraz Saskatchewan, od wschodu z Północną Dakotą i Południową Dakotą, od południa z Wyoming, od południowego zachodu i zachodu z Idaho.
Në veri Montana kufizon me provincat kanadeze të British Columbia, Alberta dhe Saskatchewan, në lindje shtrihen Shteteve të Bashkuara të North Dakota dhe South Dakota, në jug Wyoming dhe në jugperëndim dhe perëndim Idaho.

Gmina graniczy również z Ypres na wschodzie, Voormezele na południowym wschodzie, Kemmel i Dikkebus na południu, Reningelst na południowym zachodzie, Poperinge na zachodzie, Elverdinge na północy i Brielen na północnym wschodzie.
Komuna gjithashtu kufizohet me Ypres në Lindje, Voormezele në Juglindje, Kemmel dhe Dikkebus në Jug, Reningelst në Jugperëndim, Poperinge në Perëndim, Elverdinge në Veri dhe Brielen në verilindje.

Kiedy w grudniu 1951 roku okazało się, że zachorowałam na tarczycę, zostałam przeniesiona do Mordwy, do olbrzymiego zespołu łagrów — jakieś półtora tysiąca kilometrów na południowy zachód od Workuty, a 400 kilometrów na południowy wschód od Moskwy.
Në dhjetor të 1951-shit, bëra një vizitë mjekësore dhe doli se vuaja nga tiroidet. Prandaj më transferuan gati 1.500 kilometra në jugperëndim, në kompleksin gjigant të burgjeve në Mordvin, rreth 400 kilometra në juglindje të Moskës.

A na południowym zachodzie USA i na północnych obszarach Ameryki Południowej mrówki ogniowe „uciekają z gniazda na powierzchnię, sczepiają się w duże zwarte grupy, w których znajdują się dorosłe osobniki, królowa oraz jej młode potomstwo, i dryfują na wzbierających wodach.
Kurse në pjesën jugperëndimore të Shteteve të Bashkuara dhe në veri të Amerikës Jugore, disa milingona të llojit Solenopsis «dalin nga foletë në sipërfaqe të tokës, formojnë grumbuj të mëdhenj, të cilët përfshijnë milingona të rritura, mbretëreshën dhe të vegjlit e saj, dhe pluskojnë mbi ujin që vazhdon të ngrihet.

W rejonie tym od maja do września wiatry nieprzerwanie wieją z południowego zachodu. Dzięki temu statki wypływające z Morza Czerwonego mogły się trzymać południowego wybrzeża Półwyspu Arabskiego albo bezpośrednio zmierzać do południowych Indii.
Në atë oqean, erërat fryjnë vazhdimisht nga jugperëndimi nga maji deri në shtator, duke i lejuar anijet të dalin nga gryka e Detit të Kuq e të lundrojnë ose përgjatë bregut jugor të Arabisë, ose drejtpërdrejt në Indinë Jugore.

Rodzaj wanda lubi jasne światło słoneczne padające z okien południowych, natomiast storczyki z rodzaju katleja lepiej rosną blisko okien skierowanych na zachód, jeśli jednak są ustawione przy oknach południowych, to należy zapewnić im miejsce półcieniste.
Drita e fortë në një dritare që sheh nga jugu është e përshtatshme për orkidetë e gjinisë Vanda, kurse drita e fortë që bie në një vend përballë perëndimit, ose edhe një vend me hije që sheh nga jugu krijon kushte të shkëlqyera për gjininë Cattleya.