południowy południowy zachód
jug-jug-perëndim
południowy zachód oor Albanees
południowy zachód
pl
geogr. kierunek świata pośredni między południowym a zachodnim
Vertalings in die woordeboek Pools - Albanees
jug-perëndim
Sir, czujniki wykryły aktywność sejsmiczną na południowym zachodzie.
Zotëri, sensorët po gjurmojnë aktivitet sizmik në jug-perëndim.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siegfried i Hannelore mieszkają w miejscowości Colmnitz, położonej jakieś 40 kilometrów na południowy zachód od Drezna.
Te pergjerohem!jw2019 jw2019
Wygląda na to, że skorupa ziemska przesunęła się 23 stopnie na południowy zachód.
Sefi me vrimë të madhe sa koka joteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Już jako zamianowana pionierka specjalna przeniosłam się do Narrandery, oddalonej około 220 kilometrów na południowy zachód od Cowry.
Jeni në rregull?jw2019 jw2019
Przerażony Eliasz uciekł na południowy zachód do Beer-Szeby.
Pse s' qesh një herë?jw2019 jw2019
Wskazuje na południowy zachód.
Është në " trip ", ejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mieli pojęcia, że jest ono oddalone o jakieś 300 kilometrów na południowy zachód.
Kur ti re nga qielli ata qeshën me ty Natanieljw2019 jw2019
5 km na południowy zachód od Steenwijk.
Pra, supozohet të jetë pak pas orës #: #, kohë që unë e llogarisja që unë do të përfundojë me biznesin ConëayWikiMatrix WikiMatrix
URODZIŁAM SIĘ w roku 1922 w niemieckim mieście Halle, położonym około 200 kilometrów na południowy zachód od Berlina.
Ata janë ushtarë, jo mendimtarëjw2019 jw2019
Zboczyliśmy z kursu jakieś 20 km na południowy-zachód.
Devotmërin për familjen... dhe për tyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starożytna twierdza Lachisz (Lakisz) leżała jakieś 44 kilometry na południowy zachód od Jerozolimy.
Unë ndoshta shkova pak përtej, por kjo është ajo që bëjmë nejw2019 jw2019
Południowy zachód.
Hej, gjithkush drejt dusheveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Południe, południowy-zachód, Kurs 2100.
Shumë më vjen keqOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od południowego zachodu ma dostęp do Morza Adriatyckiego.
Ka diçka anormale atje.Dhe unë dua ta ndal. Dëgjuat?WikiMatrix WikiMatrix
Pohnpei leży niedaleko równika, około 5000 kilometrów na południowy zachód od Hawajów.
Nesër mbush moshën ligjore dhe mund të bëj çfarë të duajw2019 jw2019
Sir, czujniki wykryły aktywność sejsmiczną na południowym zachodzie.
Po më muarënOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na południowym zachodzie wznosi się skąpany w słońcu zaokrąglony grzbiet góry Nordenskiöldfjellet.
Deshi të vjen sot, por i thash që unë dua të jem me tyjw2019 jw2019
▪ Na południowym zachodzie Madagaskaru kobiety zbierają na plaży muszelki, by potem sprzedać je turystom.
E kam lakun në fyt me çështjen e thyerjes së çekutjw2019 jw2019
Przerażony Eliasz ucieka na południowy zachód do oddalonej o 150 kilometrów Beer-Szeby, miasta leżącego na południu Judy.
Sepse shpresoj që ti më pëlqen, Enxhi, sepse po të kërkoj një nder të madhjw2019 jw2019
Drugi kościół leży gdzieś stąd na południowy zachód.
Jo makinën, jo makinënOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyspę Cypr można w pogodny dzień zobaczyć z góry Kasios, leżącej na południowy zachód od Antiochii.
Ndoshta dUhet ti marrim dhe mamuzetjw2019 jw2019
Na południowym zachodzie widnieje Dżebel Katharin, czyli Góra Katarzyny o wysokości 2637 metrów — najwyższy punkt w tym regionie.
Më duhet ndihmë këtu! më duhet më shumë fashojw2019 jw2019
Prorok Micheasz pochodził ze wsi Moreszet, leżącej w żyznym regionie Szefeli, na południowy zachód od Jerozolimy.
Po kontrollohemjw2019 jw2019
W celu rozwiązania tych problemów zakupiono parcelę we wsi Cañuelas, na południowy zachód od stolicy.
Cindy është kthyerjw2019 jw2019
Około 150 kilometrów na południowy zachód od Pustyni Judzkiej leży pustynia Paran.
Nese e shikon burrin e moshuar, e di cfare te besh.Ku po shkon?jw2019 jw2019
14 Król asyryjski rozłożył obóz w Lachisz na południowy zachód od Jerozolimy.
Une, Giberti, do te ju ruaj... gjate pushimit... uh, qendrimit tuajjw2019 jw2019
79 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.