połykać oor Albanees
połykać
pl
przesuwać pokarm do żołądka w sposób fizjologiczny
Vertalings in die woordeboek Pools - Albanees
gëlltit
Połyka zmiażdżony koral, pobiera z niego substancje odżywcze, resztę zaś wydala w postaci piasku.
Pasi mbllaçit gjithë zhurmë copa koralesh, një pjesë e gëlltit dhe pjesën tjetër e nxjerr në formë rëre.
gëlltis
kollofit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Smak jedzenia, które spożywa ciężarna kobieta dostaje się do wód płodowych, które są nieustannie połykane przez płód.
Mendoj se ka mjaftueshëm piktura të cheerleadersaveted2019 ted2019
Pozwalał on wysączyć piwo bez połykania łusek jęczmienia, z którego było warzone.
Do ta shikoj më vonëjw2019 jw2019
Tam ziemia mogła połykać rzeczy w całości.
Nëse ju tregoj frigohem se më duhet të ju vrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Połyka zmiażdżony koral, pobiera z niego substancje odżywcze, resztę zaś wydala w postaci piasku.
Po m' a bëni qejfin, kapitenjw2019 jw2019
Połykanie mieczy pochodzi ze starożytnych Indii.
Si guxon të faIIsifikosh një dekret perandorak?QED QED
Myślę, że syn nie wierzył w to, dopóki nie zobaczył, jak Blackie połyka jego przepyszny deser!
Pas një jete të terë përkushtimijw2019 jw2019
(prawdopodobnie: „połykający”).
Do ta kemi atë në duart tona, deri sa të ulemi në Bostonjw2019 jw2019
Widziałeś ten filmik, gdzie wielki rekin wyskakuje i połyka fokę?
Por ne jemi populli ytQED QED
Następnie przesuwają się do gardła, gdzie są albo połykane, albo wydalane podczas kaszlu, zazwyczaj bez negatywnych skutków ubocznych.
Dëgjo, shpirt...... Nuk mund të jemë gjithmonë i kuptueshëm apo i vetëdishëm...... por e di se kur vajzat e mia kan diçka ndër mendjw2019 jw2019
Swą ofiarę ‛połykają żywcem jak Szeol, w całości’, ograbiając ją ze wszystkiego — tak jak grób, który zabiera całe ciało.
Kur ti vijë koha, do të ma thotëjw2019 jw2019
I te cienkie kłosy zaczęły połykać te grube’.
Ashtu që lumi her herë po shterret dhe unë po duhet ta ndërroj vendin e kafshëvejw2019 jw2019
Przykład: w jednym ze skeczy Ciasteczkowy Potwór pali fajkę, a potem ją połyka.
Epo, Sapo mora deklaratën e kartës se kredititted2019 ted2019
Nie jest w stanie jeść ani połykać.
Ato do te ftohented2019 ted2019
W gazecie dodano: „Wiadomo, że spośród 300 gatunków ptaków morskich ponad 100 przypadkowo połyka plastik”.
Pse kruan topet kur te flas?jw2019 jw2019
Połykasz coś wielkości kulki z chleba i mówisz do widzenia depresji, stanom lękowym, bezsenności.
Ju shikoni, vetëm duke e quajtur atë boo boo më bën të ndjehem mirë tashmëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Staraj się nie połykać sylab.
Unë dua Reiçëllinjw2019 jw2019
2 Nasz język służy nie tylko do połykania i smakowania pokarmów; współtworzy też naszą umiejętność dzielenia się myślami i uczuciami.
Ai kuzhinieri danez më bën që të bëj kështujw2019 jw2019
(nwtsty, materiały do studium: „którzy odcedzacie komara, lecz połykacie wielbłąda”)
Ti s' mund të dorëzohesh!jw2019 jw2019
Spójrz na te pnącza, jak wiją się wokół drzew, połykając wszystko.
Sonte do të blejmë banane!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podobno mnóstwo tych ptaków topi się, ponieważ chwytając przynętę, połykają one haczyki takli spuszczanych z trawlerów.
Çfarë dëshironi, zotëri?jw2019 jw2019
12 Słowa ust mędrca oznaczają łaskę,+ lecz wargi głupiego połykają go.
Miku im i vogël gjakftohtë, apo jo?E palosi Med Dog Diksoninjw2019 jw2019
Angielski filozof Franciszek Bacon stwierdził: „Jedne książki trzeba smakować, inne połykać, a tylko nieliczne przeżuwać i trawić”.
Shumica e djemve që vijnë këtu, janë thjesht... të lodhurjw2019 jw2019
Nie może nawet połykać.
Më thirr nëse ke nevojë për diçka, mirë?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napisaliście, że wiele z nich tonie, bo przez przypadek połykają haczyki.
Ti më interesonjw2019 jw2019
73 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.