południowy wschód oor Albanees
południowy wschód
pl
geogr. kierunek świata pośredni między południowym a wschodnim
Vertalings in die woordeboek Pools - Albanees
Juglindja
Na południowym wschodzie cieszy oczy piękny, pagórkowaty krajobraz.
Juglindja ka një peizazh të bukur e të larmishëm.
jug-lindje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do małego miasteczka Popondetta, położonego na południowy wschód od Lae, dobrą nowinę zanieśli Lavinia i Jerome Hototowie.
Me vjen shumë keq që ju kam shkaktuar kaq shumë shqetësimejw2019 jw2019
OKOŁO 65 kilometrów na południowy wschód od miasta Bergama (Pergamonu) leży kwitnące miasto tureckie Akhisar.
Ti maskara i vogël!jw2019 jw2019
Na południowy wschód od arabskiej wioski Nein po dziś dzień znajdują się cmentarze.
Sugjeron që Zjw2019 jw2019
Chlodwig nie zdołał podbić leżącego na południowym wschodzie królestwa Burgundii.
M' u duk sikur dëgjova diçka.Ku je?jw2019 jw2019
10 Z niziny Jizreel woda odpływa na południowy wschód w kierunku Jordanu.
Jam mirë.Jam shkëlqyeshëmjw2019 jw2019
W Alberobello, mieście leżącym 55 kilometrów na południowy wschód od Bari, znajdują się słynne trulli.
Në rregull, në rregulljw2019 jw2019
Sęp, ukradłeś Budde ze świątyni na południowym wschodzie Azji.
Udhëtoj nëpër botë duke hulumtuar... mrekullitëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W miasteczku Orbielanowka, jakieś 60 kilometrów na południowy wschód od Niewinnomyska, poziom wody podniósł się bardzo gwałtownie.
Nese ata kan bllokuar rruget, ata nuk janë largjw2019 jw2019
Leży ona jakieś 100 metrów na południowy wschód od miejsca mylnie dotąd uznawanego za tę sadzawkę.
Ata janë tepër fisnikë për këtëjw2019 jw2019
● Na południowym wschodzie Stanów Zjednoczonych pewne charyzmatyczne wspólnoty religijne odprawiają obrzędy z wykorzystaniem żywych jadowitych węży.
E dini ku është dhoma e shërimit të pacientëve?jw2019 jw2019
Kierujcie się na północ, a potem na południowy-wschód.
Vetm dy prej neve shpëtuamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Południowy wschód.
A do ti shkatërrojë atë?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podczas gdy na południowym wschodzie kraju bracia dalej pilnie dawali świadectwo, prawda zawitała także do Léopoldville (obecnie Kinszasa).
Udhëtimi është i rrezikshëmjw2019 jw2019
Zamieszkali w Tîrgu-Mureş, mniej więcej 150 kilometrów na południowy-wschód od naszej wioski.
Tani të gjithë pjestaret e familjes Singhadachoo janë të vdekur vetëm i biri qëndron ende gjallë para mejejw2019 jw2019
W czasie zawieruchy wojennej rodzice przenieśli się do miejscowości Oschatz, leżącej na południowy wschód od Lipska.
mbaje saj nga rruga e mëkatit. </ ijw2019 jw2019
Kierunek 964 południowy wschód.
Është mjaft misterioze,... duke pasur parasysh që nuk kanë ngelur rrëmbyes të gjallë në Angli,... në gjëndjetë shkaktojnë një dëm të tillëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na południowym wschodzie cieszy oczy piękny, pagórkowaty krajobraz.
Qenë që vinin rrotull shtëpisëjw2019 jw2019
2 Tymczasem w południowej Galacji, ponad 800 kilometrów na południowy wschód, kilku mężczyzn opuszcza Listrę.
A e ka parë dikush në ç’ pozitë ka qenë Ollriqi herën e fundit?jw2019 jw2019
Udaj się na południowy-wschód w kierunku gór.
E pra, nuk është vendimi ynë për të bërëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Działo się to prawdopodobnie w pobliżu miasta Gadara, leżącego na południowy wschód od Morza Galilejskiego.
Prej nga e morrën?jw2019 jw2019
MADAGASKAR to czwarta pod względem wielkości wyspa świata, położona około 400 kilometrów na południowy wschód od wybrzeży Afryki.
Ai raport i krijoji probleme karierës së Alekseit... me të njëjtën mënyre që Mojisiu i krijoi probleme faraonit... Më vjen keqjw2019 jw2019
Odtąd przez następnych osiem lat wraz z żoną odwiedzałem zbory na południu i południowym wschodzie Brazylii.
I ndjen me të vërtetë duke ardhur?jw2019 jw2019
Jakieś 100 kilometrów na południowy wschód, przy zakolu Eufratu, napotykamy ruiny warownego miasta Dura Europos.
Do të largohemi.- Djem, jo! Mos shkoni!jw2019 jw2019
Drugie obozowisko, Elim, tradycyjnie utożsamia się z Wadi Garandel, położonym jakieś 90 kilometrów na południowy wschód od Suezu.
Po bëj një parapërgatitje përsemestrin tjetër.Sa budalla që je vëllaçko, sepse sot je bërë burrëjw2019 jw2019
Kitawala rozwinęła się w prowincji Katanga na południowym wschodzie Konga.
Fle mire, kur e keni ju atejw2019 jw2019
99 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.