Południowa Afryka oor Albanees

Południowa Afryka

geogr. polit.

Vertalings in die woordeboek Pools - Albanees

Afrika Jugore

vroulike

Te z Pacyfiku, Atlantyku, Nowej Zelandii, Irlandii czy Południowej Afryki,
të Oqeanit Paqësor, Atlantik, Zelandë të Re, ose nga Irland apo Afrika Jugore, në baë të gjeneve.

Soortgelyke frases

republika południowej afryki
republika jugafrikane

Republika Południowej Afryki
Afrika Jugore · Afrika e Jugut

voorbeelde

15 Działalność misjonarzy chrześcijaństwa okazała się szczególnie owocna w Ameryce Południowej, Afryce i na niektórych wyspach morskich.
15 Prozelitizmi nga i ashtuquajturi krishterim ka qenë veçanërisht i efektshëm në Amerikën Jugore, në Afrikë dhe në disa ishuj të detit.

■ 1789-1793: El Niño powoduje śmierć ponad 600 000 mieszkańców Indii oraz dotkliwą klęskę głodu w południowej Afryce.
■ 1789-1793: El Ninjo ishte përgjegjës për më shumë se 600 000 të vdekur në Indi dhe shkaktoi një zi buke të ashpër në jug të Afrikës.

W 1821 roku, mając 25 lat, rozpoczął działalność misjonarską wśród mieszkańców południowej Afryki mówiących językiem tswana.
Në vitin 1821, në moshën 25 vjeçare, Mofat ndërmori një mision mes njerëzve që flitnin gjuhën tsuana në jug të Afrikës.

1910 – Utworzono Związek Południowej Afryki.
1910 – Krijimi i Unionit të Afrikës së Jugut.

REPUBLIKA POŁUDNIOWEJ AFRYKI
AFRIKA E JUGUT

Świadkowie Jehowy z sąsiedniej Republiki Południowej Afryki przysłali współwyznawcom w Lesoto ponad dwie tony niezbędnych artykułów.
Në fakt, Dëshmitarët e Jehovait në vendin fqinj të Afrikës së Jugut kishin sjellë më shumë se dy tonë ndihma për vëllezërit dhe motrat e krishtere në Lezoto.

Oddział w Republice Południowej Afryki drukuje „Strażnicę” w 33 językach.
Shtypshkronja e Afrikës së Jugut e shtyp «Kullën e Rojës» në 33 gjuhë.

Przykładem może być Tukiso z Lesoto w południowej Afryce.
Ja se si ka ndodhur me Tukison, një burrë nga Lezotoja, në jug të Afrikës.

I w innych wiadomościach powiedziano, że prezydent Mandela odwiedzi Południową Afrykę.
Dhe në lajme të ngjashme u kominukua se President Mandela do vizitojë Afrikën e Jugut këtë javë.

Opuściłem swą jałową wyspę i skierowałem się przez Anglię do Związku Południowej Afryki.
Lashë ishullin tim shterpë dhe lundrova për në Afrikën e Jugut, duke kaluar nëpër Angli.

Przeniosłem eksperyment do Południowej Afryki.
E bëra eksperimentin në Afrikën e Jugut.

Spotkaliśmy ich w Lesoto, górzystym królestwie w południowej Afryce.
Gjetëm disa të tillë në Lezoto, një mbretëri malore në jug të Afrikës.

Drut był wykorzystywany w celach dekoracyjnych w Południowej Afryce już od setek lat.
Përdorimi i fijeve dekorative në Afrike e jugut daton qindra vite më parë.

/ Południowa Afryka zdaje się być / u progu wojny domowej.
Mesa duket Afrika e Jugut gjendet në limitet e luftës civile.

Natalie i jej brat James z Republiki Południowej Afryki urodzili się z rzadką postacią karłowatości.
Natalia dhe i vëllai, Xhejmsi nga Afrika e Jugut, kanë lindur me një formë të rrallë nanizmi.

W całej południowej Afryce zwierzęta podróżują z tego samego powodu
Pergjate gjithe Afrikes se Jugut kafshet po udhetojne per te njejten arsye

Republika Południowej Afryki
Afrika e Jugut

Iris z Republiki Południowej Afryki pisze listy kondolencyjne do osób, które straciły najbliższych.
Irisi, që banon në Afrikën e Jugut, u shkruan letra ngushëllimi atyre që u kanë vdekur të afërm të dashur.

(Zobacz też: Republika Południowej Afryki)
(Shih edhe Afrika e Jugut)

W roku 1903 jakieś 30 kilometrów na wschód od Pretorii w południowej Afryce powstała nowa kopalnia diamentów.
Në vitin 1903 u hap një minierë diamantesh rreth 30 kilometra në lindje të Pretories, në Afrikën e Jugut.

Według pewnej encyklopedii należą one do „najwcześniejszych dowodów wydobywania złota w południowej Afryce”.
Një enciklopedi sugjeron se këto objekte janë mes «treguesve më të hershëm të gërmimit të arit në Afrikën Jugore».

W Południowej Afryce znajduje się 18 parków narodowych.
Brenda zonës së parkut kombëtar ka 19 vendbanime të vogla.

Goście zobaczyli również rozbudowaną ekspedycję, gdzie magazynuje się literaturę biblijną dla przeszło 8000 zborów w południowej Afryce.
Mysafirëve iu treguan ndërtesat e zgjeruara të dërgimit, ku dega magazinon literaturën biblike që përdorin pothuajse 8.000 kongregacione në dhjetë vende të pjesës jugore të Afrikës.

Parę lat temu, byłem w południowej Afryce na safari.
Para ca vitesh, qeshë në Afrikën e Jugut për safari.