położenie oor Albanees
położenie
pl
miejsce znajdowania się czegoś
Vertalings in die woordeboek Pools - Albanees
gjendje
A jeżeli jesteś bezrobotny, czy możesz jakoś poprawić swoje położenie?
Nëse do të mbetesh pa punë, a do të jesh në gjendje ta rimarrësh përsëri veten?
shtet
Brat Jackson rozpoczął służbę pionierską w lutym 1971 roku na Tasmanii, wyspie położonej u wybrzeży Australii.
Vëlla Xheksoni e nisi shërbimin si pionier në shkurt të vitit 1971 në Tasmani, një ishull-shtet i Australisë.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeśli Lorenzo położy mnie spać.
Nuk po tallemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ʽAjn Feszcha i położone jakieś 29 km na pd. od niego ʽAjn Dżidi (w którym zachowała się nazwa En-Gedi) to dwie największe oazy na zach. brzegu Morza Martwego.
Kush dreqin jam unë?jw2019 jw2019
Wyciągają mnie z domu, każą położyć ręce na masce samochodu.
Do ta bëj, vetë më premto që asgjë s' do të shkojë keqted2019 ted2019
Gdy składanie przysięgi w sądzie wiąże się z podniesieniem ręki lub położeniem jej na Biblii, chrześcijanin może uznać, że się do tego zastosuje.
Eja me jep Conor!jw2019 jw2019
Utożsamia się ją z Chirbat asz-Szamsanijat (Chorbat Sansanna), położonym ok. 12 km w kierunku pn.-pn.-wsch. od Beer-Szeby.
Si mund të betohesh për... një njeri që nuk e ke takuar kurrë?jw2019 jw2019
Największa wyspa, Tongatapu, jest położona 2000 kilometrów na północny wschód od Auckland w Nowej Zelandii.
Fundjavave?jw2019 jw2019
W jakim położeniu są ludzie, którzy mimo wszystko wierzą w Trójcę?
Ne duhet të kthehemi!jw2019 jw2019
Jego dokładne położenie jest nieznane.
Nuk do na duhen ëmbëlsirajw2019 jw2019
Połóż się i daj mi działać..
E kuptoj se ti je ai që duhet të shohë...... nëse dikush është i interesuar të blejë gjëra të natyrës nukleareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyspa Świętej Heleny (ang. Saint Helena Island) – wyspa wulkaniczna, położona na Oceanie Atlantyckim, około 1900 km na zachód od południowo-zachodniego wybrzeża Afryki.
Mendon me të vërtetë se një punëtor i thjeshtë fabrike mund të kishte orkestruar ato vdekjet?WikiMatrix WikiMatrix
Połóż się.
Mendoj se nese eshte i vdekur përsëri mban erë të mirëAshtu u bëftëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponieważ jednak wiele dowodów wskazuje, że miejsce to odpowiada raczej biblijnemu Gat, obecnie uczeni na ogół utożsamiają Libnę z Tall Bornat (Tel Burena), położonym ok. 8 km na pn. pn. wsch. od Lachisz.
Liang juaj dishepull i ka rrahur vëllain tonëjw2019 jw2019
Czy proroctwa biblijne z Księgi Izajasza i z Objawienia zapowiadają, że człowiekowi uda się kiedyś samodzielnie położyć kres chorobom?
Ku janë Xhilli dhe Hana?jw2019 jw2019
4 Zanim zdążyli się położyć, mężczyźni z miasta, mężczyźni z Sodomy, od chłopca aż do starca — wszyscy ludzie, jeden motłoch+ — obstąpili dom.
Jemi shumë mirëjw2019 jw2019
Jej dokładne położenie nie jest znane.
Çfarë po thoje?Mos nuk kapa diçka?jw2019 jw2019
Królestwo Boże położy kres wojnom, chorobom, klęskom głodu, a nawet śmierci.
Po, mos të shkojmë shumë larg, mirë?jw2019 jw2019
Jakie wydarzenia położą kres obecnemu złemu systemowi?
Do t' ju telefonoj më vonëjw2019 jw2019
+ 8 I dziecię ssące będzie się bawić nad jamą kobry,+ a dziecko odstawione od piersi położy rękę na szczelinie świetlnej jadowitego węża.
Nuk e kupton?jw2019 jw2019
Becer na ogół utożsamia się ze współczesnym Umm al-ʽAmad, położonym na płaskowyżu, 19 km na pd. od Rabby (ammonickiej).
Kam shpresuarse ju mundeni me më treguejw2019 jw2019
Chcę się położyć.
Jeni larë në këtë ditë të ditëve, e cila është dita e martesës tënde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W równie żałosnym położeniu znajduje się dziś wiele osób porzucających prostą ścieżkę prawdziwego wielbienia.
E njohet Uillijamin?jw2019 jw2019
Odczytaj akapit 8 i połóż nacisk na osiem wymienionych czynników.
Pastaj unë çëllojë në tëjw2019 jw2019
11. (a) Dlaczego kobiety dobrze rozumieją położenie Marii?
Nuk duhet të vdes nga duart tua dhe asnjë dorë që ti komandonjw2019 jw2019
Gdy ją dostrzeże, zbiera się do skoku, instynktownie uwzględniając zjawisko załamania światła, by ustalić rzeczywiste położenie ryby.
Shpejt do jemi një i dashurjw2019 jw2019
Człowiek życzliwy jest przyjazny, delikatny, wspaniałomyślny i wczuwa się w cudze położenie.
Nëse duhet ta përsëris, do ta arrijë hunda mbrapa koke!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.