południowy oor Albanees
południowy
pl
odbywający się w południe, dotyczący południa (czas)
Vertalings in die woordeboek Pools - Albanees
jugor
Na wyspie Wight, u południowych wybrzeży Wielkiej Brytanii, jest siedem prężnych zborów.
Ishulli Uit i bregdetit jugor, ka shtatë kongregacione që lulëzojnë.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Morza Południowe stały się dla niego nowym źródłem inspiracji.
Nuk është e mrekullueshme?jw2019 jw2019
Wyspa Świętej Heleny (ang. Saint Helena Island) – wyspa wulkaniczna, położona na Oceanie Atlantyckim, około 1900 km na zachód od południowo-zachodniego wybrzeża Afryki.
Do te bej dhe une te njejtenWikiMatrix WikiMatrix
Swymi statkami posuwali się wzdłuż południowego wybrzeża Hiszpanii, aż dotarli do regionu Tartessos.
Dhe gjaku i kujt duhet ta kryej këtë borgj?jw2019 jw2019
Jest rzeczą znamienną, iż uczestnicy nabożeństw na półkuli południowej są znacznie silniej przywiązani do tradycji niż ich współwyznawcy z półkuli północnej.
Do të donit përsëri uiski?jw2019 jw2019
Potem ośmioro z naszej grupy przydzielono w charakterze pionierów specjalnych do Swansea, portowego miasta w południowej Walii.
Të vëmë pak muzikëjw2019 jw2019
W południowej Birmie, mniejszość jest od lat prześladowana przez wojsko.
Haçi ishte konsideruar si vend i qetëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W roku 1993 w Malawi, małym kraju w południowo-wschodniej Afryce, było 30 000 Świadków. Nie mieli oni jednak odpowiednich obiektów, w których mogliby wysławiać Boga i studiować Biblię.
Bëj prapa, plakojw2019 jw2019
Plaga samobójstw w Korei Południowej
Ke vetëm dy telajw2019 jw2019
10-66, południowy korytarz teraz!
Po ta dija se çfarë po fshihte nuk do ndodhesha këtu apo joOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tego rodzaju pola uprawne można spotkać także gdzie indziej, zwłaszcza w Azji Południowo-Wschodniej, w Ameryce Południowej i niektórych rejonach Afryki.
Gjithçka mirë?jw2019 jw2019
Jedna część leci na wschód, druga na południową półkulę.
Unë jam duke pritur për fjalën e PragësOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pierwsze wiadomości o działalności Świadków Jehowy w Angoli nadesłali Olga i Gray Smithowie, małżeństwo pionierów z Kapsztadu w Afryce Południowej.
Nese ne kete shtepi me kepucet e zhlyerajw2019 jw2019
W roku 1932, gdy miałem 15 lat, skończyłem szkołę średnią, a rok później przekazałem używany samochód mojemu bratu Clarence’owi, który był pionierem w Karolinie Południowej.
Dhe nuk do doja kurrë që dhe ti të ndiheshe kështujw2019 jw2019
Amazonka wypływa jako cieniutka stróżka z pięciokilometrowego szczytu Nevado Mismi w południowych Andach Peruwiańskich.
Gjithashtujw2019 jw2019
Wspólnie z jeszcze dwoma kaznodziejami pełnoczasowymi opracowywali południowe rejony Argentyny.
Pse nuk mund të bëjë ai vetë?jw2019 jw2019
W Afryce oraz południowej i zachodniej Azji niemal dwie trzecie kobiet w ciąży ma anemię.
Ti do që Fang të marrë gjithë përgjegjësinë?jw2019 jw2019
Ten widoczek z kraju tak odległego od naszego domu, położonego w jałowej okolicy południowej Australii, pobudzał moją wyobraźnię.
Zoti Stiv Lopes, Los Anxhelos Tajms, Los Anxhelos, Kalifornijw2019 jw2019
Artykuł ten dotyczy mrówek z rodzaju Eciton, zamieszkujących Amerykę Centralną i Południową.
Ata mund te djegen te gjith ne ferrjw2019 jw2019
Odnosi się to zarówno do przekładów na język angielski, jak i na wiele języków używanych w Europie, Afryce, Ameryce Południowej, Indiach i na wyspach Pacyfiku.
Ja pse nuk eshte nevoja te jesh prezente atyjw2019 jw2019
Starożytne miasta, twierdze oraz postoje karawan odnalezione na pustyni Negew w południowym Izraelu pokazują, którędy niegdyś przebiegały szlaki wykorzystywane przez handlarzy wonności.
Po shkëlqen, kushërirejw2019 jw2019
Po wielu szczęśliwych latach spędzonych w południowej Afryce w roku 1975 skierowano nas do Sierra Leone w zachodniej części tego kontynentu.
Ju jeni të gjithë fansat e mi, apo jo?jw2019 jw2019
Zostali skierowani do pewnej miejscowości na południowym zachodzie kraju i zarówno tam, jak i w okolicznych wioskach pięć lat wytrwale głosili, dając tym dowód miłości do ludzi.
Faleminderitjw2019 jw2019
To jest zdjęcie nowego wielkiego centrum miasta, które jest budowane w Korei Południowej, większe niż centrum Bostonu.
Ke parë një fantazmë, djalë?ted2019 ted2019
Innych czterech Świadków odesłano do odległego obozu wojskowego na południowych krańcach Angoli.
Ua ndezim kuvlienjw2019 jw2019
Mimo że przystosowanie się do życia w Korei Południowej nie było łatwe, rozplanowałam to.
Perëndia, Bingo!QED QED
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.