pojutrze oor Albanees

pojutrze

/pɔˈjuṭʃɛ/, [pɔˈjut.ʂɛ] bywoord, naamwoord onsydig

za dwa dni, dwa dni po dniu dzisiejszym

Vertalings in die woordeboek Pools - Albanees

pasnesër

za dwa dni, dwa dni po dniu dzisiejszym

Zobaczymy się niedługo, jutro, pojutrze, będę często przychodził.
Do të shihemi shpejtë, nesër, pasnesër, do të vij shpesh.

voorbeelde

3 Dlaczego Piotr usilnie zachęca, byśmy zapatrywali się na dzień Jehowy tak, jak gdyby miał nastać „pojutrze”?
3 Përse Pjetri na nxit që ditën e Jehovait ta konsiderojmë sikur mund të vijë, si të thuash, «pasnesër»?

Pojutrze ktoś się spotka z tobą pod tym adresem w Buffalo.
Pasnesër, dikush do të të takojë me këtë adresë në Bufalo.

Pojutrze będę twoim przeciwnikiem.
Do jem kundërshtari yt pasnesër.

No to pojutrze, ale ostatecznie.
Mund të ma kthesh pasnesër atëherë, provoje.

Cieszę się, gdy pomyślę, że dziś cały dzień służyłam Jehowie i że to samo będę robiła jutro, pojutrze i każdego następnego dnia.
Është e kënaqshme të di se i kam shërbyer Jehovait gjatë gjithë ditës dhe se do të bëj të njëjtën gjë nesër, pasnesër, e kështu me radhë.

Pojutrze on pojedzie, a my wciąż będziemy mieli te rzeczy, które kupiliśmy
Nesër do iki dhe do na ngelin të gjitha gjërat që blemë

Jutro albo pojutrze
Nesër ose pasnesër

Jeśli nie uporamy się z tym do pojutrza, wszystkie nasze wysiłki diabli wezmą.
Nqs kjo nuk bëhet deri mbasnesër, I gjithë mundi junë do vej dëm.

Zobaczymy się pojutrze na meczu
Shihemi në ndeshjen pasnesër.

Zobaczymy się niedługo, jutro, pojutrze, będę często przychodził.
Do të shihemi shpejtë, nesër, pasnesër, do të vij shpesh.

Może pojutrze?”
Pasnesër?»

W mojej świadomości Armagedon zawsze był pojutrze (Objawienie 16:14, 16).
Në mënyrën time të të menduarit, Harmagedoni ka qenë gjithmonë jo më larg se pasnesër.

Jutro albo pojutrze.
Nesër ose pasnesër.

Moglibyśmy mieć posiłki na pojutrze.
Ai mund të sjellë përforcime këtu pasnesër.

Pojutrze zwrócą się przeciwko nam.
Pasi nesër, të kthehen kundër nesh.

Dzień Durina wypada pojutrze.
Dita e Durins fillon pasnesër.

Pojutrze już go nie będzie, a nam zostanie to, co już kupiliśmy.
Nesër do iki dhe do na ngelin të gjitha gjërat që blemë.

Sam pojutrze przywiodę Mayę.
Unë do ta sjell Majan së bashku pasnesër.

Pojutrze zostaniesz odesłany do Kanady.
Ti do të kthehesh në Kanada pasnesër.

Petroniusz pojutrze wyrusza do Rzymu.
Petronius do niset për në Romë pasnesër.

Ani pojutrza, ani popojutrza!
Nuk do të ketë më të ardhme.

Bądźcie w Versailes Cafe pojutrze, o 6:00 rano, gotowi do drogi.
Do të shihemi paradite tek Versailles Cafč pasnesër, përgadituni të vozisni.

Santa Anna zgodził się na transakcję pojutrze.
Santa Anna është pajtuar me transferimin në ditën e pasnesërme.

POJUTRZE BEDA NAS ZACIEKLE SZUKAC.
Ata do të na kërkojnë me ngulm pas të nesërmes.

Pojutrze.
Pasnesër.