pokaz oor Albanees

pokaz

/ˈpɔkas/ naamwoord manlike

prezentacja jakichś umiejętności, przedmiotów itp.

Vertalings in die woordeboek Pools - Albanees

ekspozitë

Gwoździem programu na pokazie ma być... trzeci diament Napoleona
Eshtë një ekspozitë xhevahiresh ku vëmendja do përqendrohet te diamanti i tretë i Napoleonit

Soortgelyke frases

pokaz slajdów
Shfaqja e pamjes rrëshqitëse

Emisja pokazu slajdów
Shfaqja e transmetimit të pamjeve rrëshqitëse

Rejestracja pokazu slajdów
Shfaqja e regjistrimit të pamjeve rrëshqitëse

Pokaz slajdów
Pamje rrëshqitëse

pokaz niestandardowy
shfaqje e përshtatur

voorbeelde

Niech tłem pokazów będzie przygotowanie się do służby w gronie rodziny.
Si rrethanë për demonstrimet të jetë një familje që përgatitet për prezantimet e revistave.

Każda ekipa ma 3 minuty na pokaz przed jury.
Cdo grup ka tre minuta per t'i treguar jurise se cfare mund te beje.

Dziś wieczorem jest ważny pokaz.
Sonte është një shfaqje e madhe e stilistëve.

Jeśli kamizelka jest na pokaz?
Dhe nese beson qe kjo eshte falls?

Pewnego wieczora po powrocie z zebrania, na którym przedstawiono pokaz dotyczący zapraszania znajomych na Pamiątkę śmierci Chrystusa, James szybko poszedł do swego pokoju.
Një mbrëmje pas një mbledhjeje ku u prezantua një demonstrim që tregonte se si të ftojmë një të afërm në Përkujtimin e vdekjes së Krishtit, Xhejmsi shkoi me të shpejtë në dhomën e tij.

Jehowa dał fascynujący pokaz swej przewagi nad tamtejszymi fałszywymi bożyszczami, uderzając Egipcjan dziesięcioma plagami.
Jehovai e kishte demonstruar në mënyrë të gjallë fuqinë e tij mbi perënditë e rreme të Egjiptit, duke i shpartalluar egjiptianët me dhjetë plagë.

Na następnym slajdzie zobaczycie szybki pokaz zdjęć tego, co działo się przez ostatnie 25 lat.
Sllajdin e radhes qe te ju tregoj do te jete nje paraqitje e shpejte e cfare ka ndodhur gjat ketyre 25 viteve te fundit.

Wprowadź dwa krótkie pokazy, w których głosiciel nie wspiera swojego współpracownika.
Të bëhen dy demonstrime të shkurtra ku tregohet një shok shërbimi që nuk është i dobishëm.

To wszystko na pokaz.
Është një teatër.

Na koniec wprowadź krótki pokaz ilustrujący, jak za pomocą czasopism zapoczątkować studium w pierwszą sobotę stycznia.
Më pas, të demonstrohet shkurtimisht si t’i përdorim revistat për të filluar studime të shtunën e parë të janarit.

" Wola, Mój Panie? " Myślę, że pokaz umiejętności byłby dobry.
" Zoti im! " besoj se një demostrim është i nevojshëm.

/ Battuta opisuje uroczystą kolację, / po której nastąpił pokaz sztuk walki.
.. që ishin mbledhur në Saido, .. një vend i fshehur thëllë në male.

Podczas omawiania akapitu 4 wprowadź krótki pokaz, w którym dwóch umiejętnych głosicieli spotyka się z osobą odpowiedzialną za organizowanie zajęć w domu opieki i prosi o możliwość prowadzenia grupowego studium.
Kur të trajtohet paragrafi 4, të bëhet një demonstrim i shkurtër ku dy lajmëtarë të kualifikuar takohen me drejtorin e azilit për t’i kërkuar që atje të organizohet një studim në grup.

Wprowadź krótki pokaz ilustrujący, jak wykorzystać przykładowy wstęp ze strony 4.
Të bëhet një demonstrim i shkurtër duke përdorur prezantimin model në faqen 4.

Ukoronowaniem tych niezapomnianych chwil był pokaz ‚Fotodramy stworzenia’.
Kjo kohë e paharrueshme arriti kulmin kur vëllezërit na shfaqën ‘Foto-Dramën e Krijimit’.

Pan Bobinsky zaprosił cię na pokaz skaczących myszy.
Koralajnë, zoti B të ka ftuar të shkosh të shikosh minjtë kërcyes duke performuar pas darke.

Takie przykładne osoby można od czasu do czasu zapraszać do udziału w pokazach lub wywiadach.
Disa herë të moshuar shembullorë mund të përdoren për të bërë demonstrime ose mund të intervistohen.

Po omówieniu akapitu 4 wprowadź pokaz, w którym pionier zademonstruje, jak wykorzystać wskazówki z artykułu, by zapoczątkować studium biblijne na podstawie podręcznika Czego uczy Biblia?.
Pas paragrafit 4, një pionier të demonstrojë se si mund të fillojmë një studim biblik me librin Çfarë mëson vërtet Bibla? duke përfshirë sugjerimet që shqyrtohen në artikull.

Och, patrzysz droga zbyt wiele pokazów policjanta.
Ke ndjekur shumë filma me policë.

Nie osądzaj innych”, mamy pokaz chrześcijan wiecznie osądzających innych, wiecznie wykorzystujących pismo jako sposób sprzeczania się z innymi ludźmi, poniżania innych.
Mos gjyko të tjerët,” ne kemi një tablo të të krishterëve duke gjykuar pafund njerëzit e tjerë, duke përdorur vazhdimisht Shkrimin e Shenjtë si një mënyrë per t’u grindur me njerëzit, pra duke i vënë të tjerët poshtë.

Przypomnij, jakie broszury będziemy rozpowszechniać w sierpniu, i wprowadź pokaz.
Përmend ofertën e literaturës për muajin gusht dhe të demonstrohet një prezantim.

Wprowadź dwa pokazy.
Të demonstrohen dy prezantime.

Wprowadź jeden pokaz.
Përfshi një demonstrim.

Chcę z tego stolika oglądać pokaz fajerwerków.
Unë dua të ulem këtu për fishekzjarret.

Poproś umiejętnego głosiciela o przedstawienie jednego lub dwóch krótkich pokazów.
Vendos që një lajmëtar i aftë të demonstrojë një ose dy prezantime të shkurtra.