pojmować oor Albanees
pojmować
pl
rozumieć
Vertalings in die woordeboek Pools - Albanees
ftillohem
kuptoj
Ale kiedy w Waszych publikacjach czytam coś na dany temat, od razu pojmuję, o co chodzi.
Por kur i trajtoni ju, i kuptoj menjëherë.
përvetësoj
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pewni chrześcijańscy rodzice dbający o szczerą wymianę myśli zachęcają dzieci, by zadawały pytania, jeśli czegoś nie pojmują lub jeśli coś budzi ich niepokój.
Une s' pi cigare shoku koloneljw2019 jw2019
Jeżeli naprawdę pojmujemy duchowo te sprawy, pomaga nam to ‛postępować w sposób godny Jehowy ku Jego zupełnemu upodobaniu’ (Kol.
Nesër... s' ka # mijë dollarëjw2019 jw2019
Osoby lojalne wobec Kościoła Szkocji poczytały to „niemal za bluźnierstwo”, by niewykształceni ludzie „wychowani do posługiwania się krosnem, igłą czy pługiem” twierdzili, iż pojmują Biblię, i głosili zawarte w niej orędzie.
Keni te holla?jw2019 jw2019
Inna młoda niezamężna kobieta, Denise, również pojmowała, że nosi w sobie nowe życie.
Sa kushton një libër?Mundohem të bëj ndonjë lekjw2019 jw2019
„Wiedziałam, że powinnam to zrobić, ale chyba nie do końca pojmowałam prawdy biblijne.
Kjo është qesharake, por e nevojshmejw2019 jw2019
5 Niezwykle ważne jest zatem pojmowanie sensu orędzia o Królestwie.
I lexove gazetat sot?jw2019 jw2019
Dziś nasze poglądy uchodzą za rewolucyjne, ale w XXI wieku Kościół obędzie się bez Boga pojmowanego w tradycyjny sposób” — wyjaśnił duchowny z pewnej brytyjskiej uczelni.
Ku është Harvi Dent?jw2019 jw2019
Dlaczego mowy mojej nie pojmujecie?”
Nuk kam parë ndonjë herë mjegull të tillëjw2019 jw2019
15 W miarę rozwoju wydarzeń lepiej pojmujemy proroctwa.
Ai predikon për një botë shumë të bukur!jw2019 jw2019
Dzięki takiej natchnionej interpretacji ceremonialne czynności opisane w Księdze Kapłańskiej nabierają dla nas głębszego znaczenia, a ponadto zaczynamy pojmować, w jak cudowny sposób Jehowa stworzył w niej zdumiewające pierwowzory przyszłych rzeczywistości, możliwe do zrozumienia tylko z pomocą ducha świętego (Hebr.
Jam unë, Martinijw2019 jw2019
10. (a) Jak Jezus wykazał, że ‛pojmowanie sensu’ orędzia o Królestwie wiąże się zarówno z błogosławieństwami, jak i z odpowiedzialnością?
Ne kemi ushqim të ngrohtë, pula të pjekura, perime, patate të ëmbla dhe madje edhe biskota të shijshme...... direkt nga furra, ashtu siç ua bën mamajajw2019 jw2019
To pytanie zadane Jezusowi przez jego uczniów pozwala wnioskować, że wtedy jeszcze nie pojmowali, w jakim celu i kiedy zapanuje Królestwo Boże.
Për momentinjw2019 jw2019
W wielu dzisiejszych rodzinach nie są one ustalone lub bywają błędnie pojmowane.
I' m so hungryjw2019 jw2019
Nie obdarzył ich zdolnością rozumowania ani pojmowania spraw duchowych (2 Piotra 2:12; Judy 19).
Pa ne, Bota do të jetë në errësirëjw2019 jw2019
Czy pojmujesz znaczenie tej sceny?
Me këto informacione Zachu do të lutet për tyjw2019 jw2019
Cały zbiór tych ksiąg stanowi głos w obronie chrześcijaństwa, tak jak je pojmował Euzebiusz.
Une jam i gjalle vetem per te vrarejw2019 jw2019
Mamy tę możliwość aby robić nowe rzeczy, i pojmować je za pomocą naszych rąk.
Në rregull, shumë prekëse, dua të them ky ribashkimi familjar, por kështu do të lëvizim?QED QED
12 Elihu zapewne nie rozumiał pełnego znaczenia okupu, podobnie jak wiele lat później Daniel nie pojmował do końca spisanych przez siebie proroctw (Dan.
Dhe kjo sepse ata rrinin ulur aty i bëri ata të ishin në gjendje ta bëjnë atëjw2019 jw2019
Nie pojmuję co się stało.
Merr një dhomë moteli dhe rri atje derisa të dëgjohemiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paul Piff: Gracze szybko pojmują, że coś jest nie tak.
Mos u shqetëso, jam i shpejtëted2019 ted2019
Falę krytyki ze strony duchowieństwa wywołała jego przedmowa, w której wyjaśniał, że wersja ta jest przeznaczona ‛szczególnie dla pewnych popów i prezbiterów, którzy nie rozumieją greki [koine], by z pomocą Najświętszego Ducha mogli czytać i pojmować treść tekstu oryginalnego, a potem nauczać prostych chrześcijan’.
Por gjëndja e tij mendore, mirëqënia e tij, janë po aq të pasigurta sa në ditën që jemi takuarjw2019 jw2019
Jeżeli naprawdę pojmujemy, jak miłosierny jest Bóg, nie będziemy skorzy do osądzania duchowych braci i sióstr.
Me shume ti ke deshtuar te percaktosh kutpimin e testitjw2019 jw2019
Dziecko w danej chwili nie pojmuje, dlaczego musi cierpieć, ale po pewnym czasie może zrozumieć, czemu do tego dopuszczono.
A ka ndonjë foto më të madhe të vendit të krimit?- Fotografi?jw2019 jw2019
Z czasem zaczęto go używać w znaczeniu przenośnym na opisanie człowieka zbierającego okruchy informacji, zwłaszcza takiego, który nie pojmuje ich sensu”.
Të lutem, jo me shenja rrugeçërishjw2019 jw2019
7 Tymczasem prawdziwi naśladowcy Chrystusa pojmują, czym jest i czego dokona Królestwo Boże.
Telefonoji dhe thuaji të vijnëjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.