żeby oor Serwies
żeby
pl
<i>...łączący zdanie nadrzędne ze zdaniem podrzędnym okolicznikowym celu</i>
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
да
Ziro, nie jest konieczne, żebyś jutro szedł do szkoły.
Зиро, није неопходно да сутра идеш у школу.
zub
Dałbym sobie rękę uciąć, żebyś przestał gadać te głupoty, koleżko.
Dao bih desnu ruku da te opalim lijevom nogom u zube, prijatelju.
zubac
зуб
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Żeby inne dzieciaki mogły być świadkami śmierci swoich ojców?
Nemanje DIK- a bi objasnio sve cak i kad bi bilo necega za objašnjavanjeopensubtitles2 opensubtitles2
Zrobił dziecko tej dziewczynie, a potem ją zabił, żeby ratować własną karierę.
Ikona " mešanja "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamy jeszcze szansę, by nie tylko przywrócić ryby, ale by mieć ich więcej, żeby wykarmić więcej ludzi, niż możemy obecnie.
Istina je, dok upravljate autom prilično takmičarski, izgleda da imate problem da ostanete skoncentrisanited2019 ted2019
Potrzebujemy pieniędzy żeby z nią eksperymentować, żeby zastosować te narzędzia.
To je moja devojkated2019 ted2019
Nie chcesz żeby twoja mama była szczęśliwa?
Kako to radimo vi i ja sadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kradł, włamywał do samochodów i nakłaniał Nate'a, żeby brał winę na siebie.
I' ll fly away, fly away, o gloryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drugi, osiłek, wychodzi z łazienki, żeby zabić.
Videću šta mogu.Zvaću te za sat vremena na ovaj brojLiterature Literature
Zostawiłem siostrę, żeby wstąpić do klasztoru.
I jednog dana...Ja ću isto postati legenda u areniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spotkałem się z jednym gościem, żeby pożyczyć kasę na spłatę kredytu studenckiego.
Moraš da počneš da donosiš teške odlukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostatecznie późno – dodała – żeby nie zlecili mi czegoś innego przed czasem emisji.
Ne možemo sada odustatiLiterature Literature
Garza nigdy nie mógł znaleźć drugiego informatora, żeby zdjąć ekipę, która zabiła jego partnera.
Poljubac u njene mrtve, ledene usne, i saznaćemo koliko je vatrenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czyż jest lepszy sposób, żeby go zadowolić, niż zatwierdzić nominację " nikogo "?
Tu sam da utešim grešne i zalutalo jagnje vratim stadu svomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ty poszłaś tam, żeby się z nim skonfrontować?
Ja mu verujemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wystarczająco, żeby skopać ci tyłek, Julio.
Šta se dogodilo?Strašna stvarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie możemy pozwolić, żeby królewskie pośladki siadały na brudnym stołku, co?
Zaboravite!Kako plaćamo?- Ja častimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W takich chwilach modlę się do Jehowy i dzięki Jego wsparciu znów umacniam się w postanowieniu, żeby robić to, co mogę robić” (Psalm 55:22; Łukasza 11:13).
Nisam to čula već duže vreme od nikogajw2019 jw2019
Sprowadź Khaleda i powiedz mu, żeby spytał w informacji.
Lepa ti slikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy Jezus przebywał na ziemi, głosił: „Przybliżyło się królestwo niebios” i rozesłał uczniów, żeby czynili to samo (Objawienie 3:14; Mateusza 4:17; 10:7).
Mislio sam da si reklajw2019 jw2019
Zabrał cię do Tiffany'ego i kupił naszyjnik, żeby zobaczyć, jakie lubisz kamienie i wzory.
Sta si ti, njegov cuvar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten program to szanse, żeby uwolnić się z kajdanów.
Želiš li DVD plejer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie sądzę, żeby to był dobry pomysł.
Odmah ću doćiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zajęło 3 godziny, żeby ktoś się pojawił.
Treneru Taylor, Gospod još nije gotov sa vamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Modliłam się, żeby w moim życiu pojawił się ktoś taki jak ty i wtedy spotkałam ciebie.
Pošto imaš posla sa meteoritima, teško je predvideti kako će naša hemikalija reagovatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrzeba czasu, żeby się do tego przyzwyczaić.
Dušo, bit će sve u reduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co powinniśmy porobić, żeby zabić trochę czasu?
Avaj, u Grace- inoj memoriji, taj legendarni zvuk kako prede Cadillac serije #C je bio usko povezan sa jos jednim, ne manje sophisticiranim zvukom: pucnjima na njenu malenkostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.