chleb oor Serwies
chleb
pl
pieczywo z mąki, wody i drożdży;
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
хлеб
Gdy przyjmujemy chleb i wodę, pamiętamy, że On cierpiał za nas.
Када узимамо хлеб и воду, сећамо се да је Он патио за нас.
хљеб
hleb
Gdy którego z was syn prosi o chleb, czy jest taki, który poda mu kamień?
Ako ti sin tvoj zatraži hleb hoćeš li mu kamen dati?
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hljeb · крух · xлеб · крув
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pływasz sobie po stawie dopóki jakiś pajac się nie pokaże z siatką czerstwego chleba.
Nemamo baš sreće kod ženaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Chleb nasz powszedni”
Možda pomislite da sam postao advokat da ga iznerviram ali grešitejw2019 jw2019
Pamiętaj, kocham kurczaka nadziewanego chlebem.
Rekli su da je stidljivOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gdy Izraelici szemrają na brak mięsa i chleba, zaopatruje ich wieczorem w przepiórki, rano zaś w słodkawą mannę, która leży na ziemi niczym rosa.
Daj mi bocu, sam ću ih uslužitijw2019 jw2019
Ty, ja, ugniatacz chleba.
Zašto se uzbuđuješ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale Flopsy, Mopsy i Ogoniasty mieli na kolację chleb, mleko i jagody.
Radije vratite novac.Dobićete blažu kaznuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
chleb trzeba piec na końcu.
Niko ne dolazi posle nas, SamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziękuję, nie chcę chleba.
Prvo ću da odnesem ovaj kofer MarselusuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Rzucaj chleb twój na wody płynące, bo po długim czasie znajdziesz go.
Ako laže, ubi ćemo gaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz, najwyraźniej po posiłku paschalnym, cytuje prorocze słowa Dawida: „Mój bliski przyjaciel, ten, któremu ufałem, który jadł ze mną chleb, zwrócił się przeciwko mnie”.
Moglo bi se rećijw2019 jw2019
Przynieś chleb dla kaczek!
Spremite se!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego mannę dostarczaną przez Boga Izraelitom nazwano „zbożem nieba” i „chlebem mocarzy”?
Ni ova vijest nije potvrđenajw2019 jw2019
Nie mamy chleba.
Pitate kako smo se sreli?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chleb przeznaczony dla więźniów smakował jak filc, z którego robi się buty!
Od tada me bole kad god je hladno.- Možda ne bi trebalo da živite u Rusijijw2019 jw2019
A przy tym wszystkim nie żądałem chleba przysługującego namiestnikowi, gdyż służba nałożona na ten lud była ciężka.
Pokušaj da koristiš čašujw2019 jw2019
Pewnego dnia, podczas przedłużającego się postu, przyszedł do mej pracowni ktoś ze świeżym chlebem, prosto z pieca.
Voken, jesi li dobro?Literature Literature
Zaproponował cenę: trzy dzienne racje chleba.
Nacionalna agencija za aeronautiku i svemirska istraživanja, ne postojijw2019 jw2019
Kiedy jechałem do sklepu — bo mimo wszystko mama potrzebowała chleba — byłem oszołomiony.
Osim toga izgledaš prilično živahno za starca od #, # godinajw2019 jw2019
Głoszenie ludziom czekającym w kolejce po chleb, lata dziewięćdziesiąte
Baci vreću!- Baci vreću!jw2019 jw2019
Jak sprawdzisz chleb czy się nadaje?
To su odrazi istineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takie usunięte chleby spożywali zazwyczaj kapłani.
Potkopava naš kredibilitet kao advokatajw2019 jw2019
Uwielbiam twój chleb bananowy.
Prestanite se svađati!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O drugiej po południu zszedł na dół kupić chleb i ser w sklepie spożywczym.
Laku noč, doktoreLiterature Literature
To zjedz chleb
Hej, sutra je veliki danopensubtitles2 opensubtitles2
Z wyjątkiem tych, które trafiły między te 2 kawałki chleba.
Ispričavam seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.