gospodarka podziemna
сива економија
gospodarka oor Serwies
gospodarka
pl
całokształt działalności gospodarczej
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
привреда
sr
Основна друштвена делатност једног друштва
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja nazywam to Globalną Gospodarką Cieni lub w skrócie McMafia.
Ali, zato uzbuđuje vas, zar ne?QED QED
Gospodarka Oparta na Zasobach (RBE) jest więc niczym innym, jak zbiorem sprawdzonej wiedzy, wspierającej życie, a wszelkie decyzje w niej są oparte na zdolności do optymalizowania równowagi między człowiekiem i środowiskiem
Želeo sam da se izvinem za ono što sam ti rekao one noći nakon filmaopensubtitles2 opensubtitles2
Po drugie, przez ostatnie dwie dekady, dzięki globalizacji, dzięki gospodarce rynkowej, dzięki rozwojowi klasy średniej, obserwujemy w Turcji coś, co definiuję jako odrodzenie islamskiego modernizmu.
Nikad te nisam videla da tako dobro izgledašted2019 ted2019
Na pewno w jakimś stopniu pomogę gospodarce Wielkiej Brytanii.
za prednju, # za zadnjuLiterature Literature
Według wspomnianego już instytutu badań opinii publicznej niemało osób ma nadzieję, że „oprócz wyboru między gospodarką planową i wolnorynkową mógłby być trzeci sposób” zarządzania sprawami ludzkości.
Doleti što bliže možeš centru Gradajw2019 jw2019
Wszelkie inicjatywy jak: demobilizacja grup paramilitarnych, odbudowa gospodarek, przesiedlenia uchodźców, a nawet wyzwalanie dzieci-żołnierzy.
Koliko je poziva napravio?ted2019 ted2019
Rok później hotel.de otrzymał nagrodę „Bayerns Best 50” Bawarskiego Ministerstwa Gospodarki za swoją „szczególną siłę rozwoju”.
Ne bih mogaoWikiMatrix WikiMatrix
Przy wolno rozwijającej się gospodarce, takiej jak nasza, ponowne zaludnianie jest jedną z popularniejszych metod.
Šta se dogodilo, zaboravio sam ti poljubiti guzu prije nego što sam otišao?ted2019 ted2019
To, że ta biedna karaibska wyspa pomaga utrzymać gospodarkę najbardziej rozwiniętego kraju na świecie.
Opet sam osjetio život u sebiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozwój rolnictwa oraz innych gałęzi gospodarki spowodował stopniowe zanieczyszczenie gleby i wody pozostałościami po nawozach sztucznych i pestycydach.
Ne dozvoljavamo posetiocejw2019 jw2019
Uważam, że abstrakcyjna teoria ekonomii, odrzucająca potrzeby wspólnoty i wkład tej wspólnoty w gospodarkę jest krótkowzroczna, okrutna i niemożliwa do obrony.
Molim javi se, #, ti tamo na Istokted2019 ted2019
Sir Shridath Ramphal, prezes Międzynarodowej Unii Ochrony Przyrody w latach 1991-1993, nazywa taką rabunkową gospodarkę zasobami ziemi „zbrodnią przeciw przyrodzie”.
Saterali su konja uz ogradu na dnu padine i vezali gajw2019 jw2019
Jeśli spojrzymy na zwroty z pracy, tj. łączne zarobki wypłacane w gospodarce, widzimy, że są niższe niż kiedykolwiek i bardzo szybko zmierzają w przeciwnym kierunku.
Shug, trebaš to otpevati, ok?ted2019 ted2019
Dlaczego udaje, że zna prawdziwą wolę gospodarki?
Malopre su odveli Lasla!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wspólnymi siłami, banki centralne USA, Wielkiej Brytanii i Japonii zwiększyły nakłady pieniędzy we własnych gospodarkach o 3,7 biliona dolarów.
Ali to su tvoji problemited2019 ted2019
Ekolodzy i rolnicy cieszą się ze skuteczności nowej broni biologicznej, ponieważ króliki kosztowały gospodarkę tego kraju 600 milionów dolarów australijskich (350 milionów euro) rocznie.
Šef vas želi vidjetijw2019 jw2019
Rosła w ten sposób, aż do momentu gdzie dogoniła górę, a następnie szła się na równi z innymi bardziej rozwiniętymi gospodarkami.
Nema tu poslaQED QED
Co zrobicie, kiedy diametralnie zmieni się globalna gospodarka, a wasze założenia odnośnie przyszłości powoli znikną i stanie się coś zupełnie nieoczekiwanego?
Šeli.Slušaj meQED QED
Ze względu na stan światowej gospodarki zabiera to trochę więcej czasu, niż planowaliśmy
Nejasne beleške urađenog narkosaLiterature Literature
Niszczenie gospodarki rynkowej?
Ima centralno šifriranje koje ti moraš provaliti da bi iskoristili sistemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odkąd wprowadzono gospodarkę wolnorynkową, zamknięto tysiące państwowych przedsiębiorstw, co spowodowało bezrobocie.
U redu, misli... ostani smirena... misli, misli, mislijw2019 jw2019
Staliśmy się więc bardzo wydajnym kompleksem militarno-przemysłowym, ale gospodarka cywilna stała się duchem tego czym kiedyś była. I są to okropne konsekwencje dla demokracji, ponieważ to znaczy że władza tego lobby jest nowego rodzaju dominacją, która ma miejsce w Waszyngtonie.
Zvao ga je " Druga žena "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W tej gospodarce małe biznesy są z dupy.
Imamo vreme smrti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gospodarka: Mieszkańcy miast zarabiają na utrzymanie w najróżniejszy sposób, a na wsi większość trudni się rolnictwem i rybołówstwem.
Y el senor Meacham, que usted ya conocejw2019 jw2019
Według Véleményvezér blog [hu] państwowy przewoźnik wpadł w „perfect storm” (zapaść, przyp. tłum.) węgierskiej gospodarki:
Ne, to je bio moj singlobalvoices globalvoices
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.