oczywiście oor Serwies
oczywiście
pl
<i>partykuła wyrażająca brak wątpliwości</i>
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
очигледно
Bo było oczywiste, że ja mam najwspanialsze dziecko.
Зато што је тако очигледно да имам најбољу.
сигурнo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oczywiście, zrobimy małą zrzutkę na główną wygraną.
Počinio je samoubistvo?Pentagon je to nazvao, manipulativnim samopovređivanjem, asimetričnim ratom protiv SAD- a. ťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wykorzystaliśmy oczywiście szansę bo nie wiedzieliśmy do jakich wniosków dojdzie departament nadzoru kuratorskiego.
Ako ukloniš gorivne šipkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oczywiście. Umarł na gangrenę po amputacji nogi.
Sviđalo vam se ili ne, morat ćemo obavijestiti Centar za spašavanje da se počnu pripremati za posljedice u najgorem slučajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oczywiście nie odeślemy nikogo do domu przedwcześnie, ale w nowym roku odzyskamy dom.
Zaista je važnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, słyszałam o..., oczywiście, ale nie mogłam sobie w pełni wyobrazić.
I dok ih ocekuje jos # kruga, Viren polako skrece paznju na sebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poza chwilą, oczywiście.
Samo počnite da im dajete doxycyclineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chciałbym, żeby więcej takich cywili wstępowało w szeregi Biura, ale oczywiście bardziej naciskamy na sprawy bezpieczeństwa.
Kako ste došli do novina, Monsieur Cope?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oczywiście nie rozumiała, dlaczego płaczę. Jednak w tym momencie postanowiłam przestać użalać się nad sobą i zerwać z negatywnym myśleniem.
Nego, koliko godina imaš inačejw2019 jw2019
Oczywiście, że cię pamiętam.
Ja nemam ništa sa timOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– spytała panna Bürstner – oczywiście, że nie!
Tri, ako bi ih rastegliLiterature Literature
Cóż, oczywiście, że nie.
Je li trebalo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oczywiście, że mnie masz, skurwysynu.
Nije bilo doušnika na FloridiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oczywiście, jeśli nadal żyje.
MisIim da sada nije vreme za zajednički izIetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oczywiście, że tak.
Hej, beli ljudi se ne grleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oczywiście nie wszyscy młodzi, którzy zabiegają o uznanie Jehowy, mają w domu idealne warunki.
To znači da su probili barikadejw2019 jw2019
Oczywiście, kapitanie.
Možda je delom, i kamila.Da sam znao šta je traženje zlata... ostao bih u Tampicu i čekao drugi posaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To oczywiście bardzo podniosła chwila, która zmieniła nasze życia pod wieloma względami.
Trebaš pljucu?QED QED
Oczywiście, że chcesz.
Idemo, ili ostajemo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I oczywiście, łóżko
Ne, nisi bila tiopensubtitles2 opensubtitles2
Tak, oczywiście.
Da.Sada ima ograničeno pomeranje prstijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oczywiście nie wiedziała, co ma zrobić z tymi pieniędzmi.
Nik.Pali projektor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oczywiście, moje wcześniejsze wybory nie wyszły mi za dobrze.
Uštedeće nam vremeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za kierownicą furgonetki siedziałam ja, pozostali byli z tyłu – Ian, oczywiście, opiekował się kapsułą.
Šta vi radite ne našem teritoriju?Literature Literature
Nie, oczywiście...
Javi se kućiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, oczywiście.
Netko napada vaše brodove.Mislite da smo upleteniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.