od oor Serwies
od
pl
<i>...tworzący konstrukcje opisujące źródło, z którego pochodzi podmiot</i>
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
од
pl
...tworzący konstrukcje opisujące źródło, z którego pochodzi podmiot
Liście na drzewie szeleszczą od wiatru.
Лишће на дрвету трепери од ветра.
из
Był w pubie, pół mili od tego mieszkania.
Он је у кафани, био је пола миље низ реку из стана.
ok
Wiem, że nikt nie jest większym fanem Eagle od ciebie, jasne?
Nema nikoga koga znam da je veći navijač Eaglesa od tebe, ok?
oд
Mam tu upoważnienie od zarządcy, aby zgładzić tę bestię.
Имaм дoзвoлу oд стрaне гувернерa дa уништим oву звер.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
од
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Od razu was polubiłem.
Jer želiš da to ostane tajnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystko zależy od punktu widzenia.
Treba da porazgovaramoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozpoczyna się przekaz od Moneypenny.
Ubaci frižider u kamion.- Jasno!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nieważne, co za gówno planujesz, trzymaj Nordów od tego z daleka.
Lokalizacija G tačkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za miesiąc, licząc od jutra, odbędzie się spotkanie zorganizowane w Waszyngtonie przez Narodową Akademię Nauk USA, na którym zostanie podjęta ta kwestia.
Izvinite, koliko je ovaj kaput?ted2019 ted2019
Jednakże ktoś, kto tak postępuje, naraża się na niebezpieczeństwo obciążenia się winą krwi, gdyby w pewnych sytuacjach wymagano od niego użycia broni.
Jesi li mu rekla da ga ne krivimo?jw2019 jw2019
Niezależnie od tego jak wielu ludzi, będzie chciało ci pomóc, skończysz przechodząc przez to sam.
Skretanje desno, napredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od 1951 był asystentem Hansa Krahego w Tybindze, a od 1955 docentem łaciny i greckiego w Evangelischen Augustana-Hochschule w Neuendettelsau (Środkowa Frankonia).
Zašto ne nastaviš sa životom?WikiMatrix WikiMatrix
Minął tydzień od Halloween.
Ali sjećam se kad sam prvi put čuo najslađi glas na svijetuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie jesteś od tego.
Ti i Ryan ste...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od słońca bolą mnie oczy.
I zašto to zanima Kinga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kierowca pozostaje na miejscu, a potem od razu odjeżdża.
Iz svih zemaljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masz się trzymać od tej kobiety z daleka.
Izabran sam da vodim ne da čitamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wyobrażam sobie, by ktoś mógł wyglądać piękniej od ciebie dzisiaj, Nat.
Pustimo li ga ovde, gotovi smo, naši životi su gotoviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Początek i od razu punkt.
Ne znam zaštoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy jesteś z dala od domu zaczynasz się nudzić.
Šta hodža kaže?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Pałac od razu postanowił, / że te dwie prowincje zajmie garnizon Baoxina.
Samo smo dan od igranja s najboljim timom u nasoj konferenciji, a ti se na trening pojavis mamuran?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od dnia, kiedy się poznaliśmy, robiłem wszystko, co mówiłeś.
Moj dragi gospodine, Indija je BritanskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ja jestem facetem od kwiatów.
Nisam imao pojma o čemu pričaš, ali mi se strašno dopao način na koji si pričalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy podróżujesz daleko od skalistych marginesów kontynentów ogromne równiny rozciągają się na wprost
Ponudicemo Seijuro- u Akemi u zamenu za bogatstvo!opensubtitles2 opensubtitles2
Zaplanowałeś to od samego początku
Tesko je ne osetiti se uvredjenimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakbym cię poznała od nowa.
Znaš, samo mi nećeš rećiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewnie, tylko czytam maile od ludzi, którzy się za mnie modlą.
Sranje.- O moj BožeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od moich studentów.
Fibi, sve nas je prevario, ne samo tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wstajemy wcześnie rano i rozpoczynamy dzień od spraw duchowych, rozważając tekst dzienny.
Leći ćemo ovde skupajw2019 jw2019
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.