odwiedzać oor Serwies
odwiedzać
pl
składać wizytę, pójść na spotkanie z kimś
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
посећивати
Więc będę odwiedzać cię w snach.
Онда ћу те посећивати у сновима.
пoсјетити
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Często chodziłem ją odwiedzać.
Zadovoljstvo mi je upoznati vas, g.VingfildOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Początkowo zlecono nam odwiedzanie zborów w obwodzie obejmującym teren stolicy, jednak trwało to krótko, gdyż Floriano znów ciężko zachorował.
Ali, opraštam vam zbog toga, kao što opraštam i njimajw2019 jw2019
Jesteśmy odwiedzających na wyspie i mamy nieco w dół.
Nema tu sta da se kaze?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Często odwiedzał bary dla gejów.
Zašto ste me poslali za njim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odwiedzaliśmy dziadka, gdy byłem dzieckiem.
Crvenih?Mislio sam da mrziš crveneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od czasu do czasu odwiedzał nas brat Dey i sprawdzał prowadzone przeze mnie rachunki.
To ne bi trebao da bude problemjw2019 jw2019
Wiem, że odwiedzasz Karen w kawiarni, ok?
Jezgro se sastoji od protonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niestety nie mogę jej odwiedzać, ani z nią rozmawiać.
Rog Gondora!- BoromirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obsługiwał linię autobusową między Santiago a Ciudad Trujillo i dlatego często odwiedzał stolicę.
Stvarno je jako nežan i cakanjw2019 jw2019
Przez pewien czas działaliśmy w obwodzie, odwiedzając zbory na obszarze rozciągającym się na wschód od Wysp Królowej Charlotty — przez góry do Fraser Lake i dalej do miast Prince George i Mackenzie.
Dragi stari Hari, uvek dobri Samarićaninjw2019 jw2019
Kto go odwiedzał?
Borio sam se protiv zakona, i zakon je pobedioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odwiedzał je nadzorca obwodu, by dodawać im otuchy i dostarczać niezbędne artykuły.
Neću da me uvučeš u gluposti, ako stvar krene naopačkejw2019 jw2019
6 Paweł gorliwie obwieszczał orędzie o Królestwie w Azji Mniejszej i Europie, zakładając wiele zborów, a potem ponownie je odwiedzając.
Pol, eksangvinacija... specifični metodi seciranjajw2019 jw2019
Mimo to na mocnym, czterocylindrowym motocyklu z przyczepą, kupionym od rosyjskiego oficera, odwiedzaliśmy zbory w takich wioskach i miastach, jak Aravete, Otepää, Tallin, Tartu i Võru.
Dobro si je počistila, i ja bih se naložila na tebejw2019 jw2019
Odwiedzam Ellis Grey.
Šta ti radiš tamo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będę cię odwiedzał, żebyś nie był samotny, ale będę mieszkał z Laurą i Lucy.
Da li ćete ostati u policiji?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brat Rutherford dał piękny przykład wszystkim nadzorcom, zarówno tym, którzy usługują w zborach, jak i tym, którzy je odwiedzają lub pracują w jednym z oddziałów Towarzystwa.
Tako da je beskorisno pokušavati da izgledaš jakojw2019 jw2019
Pracownik z opieki odwiedzał was cztery, pięć, sześć, nawet siedem razy starał się pomóc, poznać przyczynę.
I samo što je Samantha ubedila sebe da pas nije za njuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W tym najcięższym okresie odwiedza Magellana stary przyjaciel, słynny żeglarz João de Lisboa.
Na tvome bih mjestu uzeo svoj najskuplji auto i bacio se s najvišeg mosta naManhattanujw2019 jw2019
Więc gdybyś mógł mi powiedzieć cokolwiek, jak czy ktoś z Rosewood ją odwiedzał, czy cokolwiek, to byłoby bardzo pomocne.
Skofild stvarno stiže do nečega unutraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikt nie odwiedza tego miejsca.
Ti si i ranije lupao gluposti, ali to... toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamy jedynie fantastykę naukową, która mówi nam, co nas odwiedza.
Natjeravao si me da danas skupa ručamo, a onda se nisi pojavioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego mam odwiedzać świątynię
Mislim da jeste, daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artur, nadzorca podróżujący z Polski, regularnie odwiedzał i umacniał duchowo zbory w środkowej Azji.
Lako na njega, Taco Deckojw2019 jw2019
Do poniedziałku ponad milion ludzi dziennie odwiedzało tę stronę.
Potpuno sam zaboravioted2019 ted2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.