odwiedzić oor Serwies
odwiedzić
pl
przybyć do kogoś
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Znaleźli tego Maja, którego odwiedziliśmy.
Malo previše za jednu osobuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przepraszam, może nie powinnam była prosić cię, żebyś mnie odwiedził.
Nije ti ništa, samo si premorenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprawozdanie Łukasza donosi, że zaraz po tym wydarzeniu Maria wybrała się do Judy, by odwiedzić swą brzemienną krewną Elżbietę.
Pokaži mi ruke, Karlosejw2019 jw2019
Jeśli są tacy, którym jeszcze nie złożono wizyty pasterskiej, starsi powinni zadbać o to, żeby ich odwiedzono przed końcem kwietnia.
Hailey, tvoj tata će biti odsutan neko vrijemejw2019 jw2019
Liczę, że odwiedzisz dawną okolicę, skoro już tu jesteś?
Bio je dobar čovjekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ludzi, których nie zastajemy w domach w niedzielę, można by odwiedzić w dzień roboczy albo w wolną sobotę.
Servirala je kokoškujw2019 jw2019
Odwiedzę toaletę i możemy ruszać w drogę.
Toliko je mnogo uzelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Kiedy odwiedzisz osobę, której zostawiłeś książkę „Stwarzanie” w pracy od sklepu do sklepu, mógłbyś rozpocząć rozmowę słowami:
Nikad nisam volio tatu previše, ali bioje u pravujw2019 jw2019
Ponieważ była to ostatnia duża planeta, którą sonda mogła odwiedzić, to zdecydowano o przelocie w pobliżu Trytona, bez względu na konsekwencje, podobnie jak w przypadku, gdy Voyager 1 przeleciał koło Saturna i jego księżyca Tytana.
Da li je on dobar čovek?WikiMatrix WikiMatrix
Davis odwiedził Simpsona, zakochał się w kucharce i namówił ją do wspólnej ucieczki.
Samo ih daj Džeku.Hej, TomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewnego szczególnie gorącego letniego dnia odwiedziliśmy cylindryczny budynek, który z zewnątrz nie wyglądał szczególnie interesująco.
To ti dugujemted2019 ted2019
Zamierzam odwiedzić Lemon i moją matkę.
Najgore za njega je bilo da nadje lobanju malog medvedaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednak bez względu na liczbę, Adelia była najprzyjemniejszym Osiedlem, jakie odwiedził.
Videli smo lošu stranu sveta abnormalnihLiterature Literature
Kiedy ich odwiedziłem pewnego poranka, Eleanor zeszła, nalała sobie kawy i usiadła, i tak sobie tam siedziała, rozmawiając mile z każdym z dzieci, które jedno po drugim schodziły na dół, sprawdzały listę, robiły sobie śniadanie, ponownie sprawdzały listę, wkładały naczynia do zmywarki, sprawdzały listę, robiły, co miały robić, dawały jeść psu i kotu, znowu sprawdzały listę, pakowały się, i szły do autobusu.
Sa svojim životom se nemožeš više cjenkati!ted2019 ted2019
Proszę nas odwiedzić
Smesno ga zovu ' usku 'opensubtitles2 opensubtitles2
Na przykład, jeżeli użytkownik wie, że niedawno odwiedził wiele sklepów samochodowych/porównywarek, na podstawie analizy prezentowane są reklamy o tematyce samochodowej, kiedy odwiedza inne strony internetowe.
To je povjerljivoWikiMatrix WikiMatrix
Oni nas odwiedzili.
To ih čini opasnijim nego ikad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albo koniecznie chce w tym dniu całą rodziną (łącznie z żoną) odwiedzić krewnych lub zjeść z nimi posiłek.
Izgledaš nevjerojatnojw2019 jw2019
Kiedy w roku 1940 odważny Świadek Arthur Winkler po raz pierwszy odwiedził naszą rodzinę, miałem zaledwie dziesięć lat.
Vatromet u Montrealujw2019 jw2019
Ty też nas odwiedź, dobrze?
Ostalo je samo ispunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podobno odwiedził cię ktoś od mojego ojca.
Šest meseci?- DaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pierwszy dom, który dziś odwiedzimy to Lambda Sigma Omega.
Samo izvoliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może kogoś odwiedzić.
Možda treba zajedno da mu kažemoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
myślałam żeby je odwiedzić.
Samo ako hoces da jases # milja rubno u pogresnom smeruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chciałabym, żeby Alex nas odwiedził.
Kako će znati gdje da nas nađe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.