ostatnio oor Serwies
ostatnio
pl
w niedalekiej przeszłości
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
nedavno
Przykro ci tylko za to ostatnio, czy za moje całe życie?
To je samo za nedavno ili za cijeli moj život?
недавнo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pamiętasz, kiedy ostatnio widziałeś Lady Lunafreyę?
Ima li duhova?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Willa przestała już liczyć, ile razy w ciągu ostatnich dwóch godzin Ben obrzucał ją takimi lub podobnymi epitetami
Što ti je došlo?Literature Literature
Yoko, są jakieś reklamy które zrobiłaś ostatnio?
Ne svidjaju ti se moje palacinke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byłeś ostatnio u dentysty?
Izvinjavam se zbog togaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostatni raz widziałem ją z tobą.
Sta mislis da znaci?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W ostatnich dwóch minutach - nie.
Trebaće ti ovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będziecie mogli w prosty, przystępny i wyczerpujący sposób głosić fundamentalne wierzenia, które są cenne dla was jako członków Kościoła Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich.
To nije za tebe, nego za Snežanu, znajLDS LDS
To był ostatni raz, kiedy ją widziałem.
Vaše oči.Svi zatvorite očiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostatni raz widziałem pana w sądzie, kiedy przyznawał się pan do popełnienia wielu paskudnych rzeczy
Što je rekla?Literature Literature
To ostatnie, co James powinien usłyszeć.
Don Boden, fin jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To chyba ostatnia, która pozostała.
Nestrpljivo čekamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak zdobędzie ostatni kawałek, wtedy koniec.
Ne na palme!Joj!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W CIĄGU ostatnich trzech lat Świadkowie Jehowy ochrzcili blisko milion osób.
I ja jos ucimjw2019 jw2019
Ostatnia sprawa Eddiego.
Šta to, dođavola, radiš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te ostatnie jeździły dwójkami lub trójkami, a napędzane były gazem ziemnym, mniej szkodliwym dla środowiska niż częściej używane paliwa.
Predviđam budućnostjw2019 jw2019
Choć, Bóg wie, ostatnio w naszej pysze wydajemy się od tego odchodzić.
Krenuo je # koraka bliže vratima nego ijedna živa duša pre njegated2019 ted2019
Posterunkowy Finch ostatni raz zameldował się w pracy 21 czerwca, 1881 roku.
Mislim, to je kaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostatnie pytanie
Daj Bože da odem u raj!opensubtitles2 opensubtitles2
Dni ostatnie dobiegają końca!
Šta te je odvelo crkvi?jw2019 jw2019
Ostatnia prawdziwa historia.
Moja jedina briga... je kakav će oblik ona imatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostatni okres naszego małżeństwa był najszczęśliwszy.
Opet sam osjetio život u sebijw2019 jw2019
Tworzymy zgrany zespół. Każdy wykonuje to, co mu najlepiej wychodzi i po twoich ostatnich próbach zrobienia czegoś, co przypominało kukurydziane ciasto, lepiej będzie, jeśli wrócisz do rąbania.
Pokušavamo da ti spasimo dupeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tata nie był fanatykiem armii, żałował tylko, że nie mógł walczyć w II Wojnie Światowej. żałował tylko, że nie mógł walczyć w II Wojnie Światowej. Był niepełnosprawny ale przeszedł kilkugodzinne badanie wojskowe by dotrzeć do ostatniego testu: na wzrok.
Možeš biti mnogo višeted2019 ted2019
Tak między nami, sądzę, że Joe ma ostatnio dużo czasu
Imamo dagnje sa svih delova poluostrvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wydaje się, że zdarza się to ostatnio regularnie.
Zato sta ne zele da uspemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.