podobać się oor Serwies
podobać się
pl
odpowiadać czyjemuś gustowi, wyczuciu estetycznemu, robić na kimś dobre wrażenie; wydawać się komuś sympatycznym
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
молим lepo
(@7 : en:please fr:s'il vous plaît sv:vänligen )
voleti
(@5 : en:like fr:aimer nl:graag zien )
ljubiti
(@4 : fr:aimer nl:graag zien el:αγαπώ )
љубити
(@4 : fr:aimer nl:graag zien el:αγαπώ )
molim
(@3 : en:please it:per favore cs:prosím )
nema na čemu
(@2 : ru:пожалуйста cs:prosím )
држати
(@1 : fi:pitää )
одбијати
(@1 : nl:zinnen )
желети
(@1 : de:mögen )
nabrajati
(@1 : en:list )
волим те
(@1 : ja:好き )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A jak podoba się pani w Hiszpanii?
Ja sam... pisac ljubavnih.. romanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podobasz się naszemu młodemu przyjacielowi.
Bilo je vremeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mnie bardzo podobają się pańskie włosy.
I cigani pišajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam nadzieję, że podobało się panu we Francji.
Zašto pokušavaš da me ohrabriš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podobałem się jej.
I napravio je Skotiju kopijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja nie podobam się tobie a ty mnie.
Nikad nisam skontao kakoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podobał się pierwszy tydzień?
Nlsam mu ja dadilja, RalphieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie podoba się, droga wolna!
Ti.. kučkin.. sine..- Ridli staniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli mógłbym doradzić... to pańskiej żonie podobał się ten.
Samo upozorenjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charliemu chyba nie podoba się, że tańczymy.
Bar je prošloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale czy do podobania się Bogu potrzebne są modne stroje i nowoczesne mieszkanie?
To se zove " ran " trčanje Kedberi!jw2019 jw2019
Już nie podobają się panu moje obrazy.
Ali sa godinama, odjednom to počinje da mi smetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gliniarzowi podobali się młodzi kochankowie?
Nemojte se dugo zadržavatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podoba się panu?
Obucite zaštitne pancireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam nadzieję, że podobał się wam piknik.
Trebao sam tebe pustiti da se vucaraš okolo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takie podejście oraz pozytywne reakcje wielu osób nie podobały się klerowi.
Oprostite mi, to je malo previše mirišljavo za moj ukusjw2019 jw2019
Nie podoba się?To spadaj
Ovde nema nikogaopensubtitles2 opensubtitles2
Mam nadzieję, że podoba się panu w stolicy.
Zar nemaš roditelje ili slično?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie podobają się im te przemowy o Niemcach.
Da uzmemo u obzir sigurnost tvoje ženeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seldonowi bardzo podobał się ten aspekt sprawy; przepowiednia zawierająca taką dozę prawdy.
Stvarno bi trebalo bolje da se hranišLiterature Literature
Nie podoba się panu?
Kako je bilo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hariemu nie podobało się to, że był pod imperialnym mikroskopem, ale nie dał nic po sobie poznać
Stvari ne stoje dobroLiterature Literature
Podoba się?
Ovo je još uvek slobodno tržišteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Fainowi nie podobało się to, co z nim zrobiono w Shayol Ghul — kontynuowała spokojnie Moiraine.
Kako sam to mogla znati?Literature Literature
Wiesz, komu podobał się ten gajer?
Da li misliš da sam nerazumna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25441 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.