podobieństwo oor Serwies
podobieństwo
pl
zgodność pewnych cech, właściwości pomiędzy osobami lub rzeczami
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
сличнoст
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
10 Zwrócono się tutaj do Jerozolimy, jak gdyby była — na podobieństwo Sary — żoną i matką mieszkającą w namiotach.
Shvatio je da zna moju tajnujw2019 jw2019
Zażyła więź ze Stwórcą i podobieństwo do Niego pozwoliły Jezusowi oznajmić: „Kto mnie ujrzał, ujrzał też Ojca” (Jana 14:9).
Mozes li da zaustavis metak?jw2019 jw2019
Na tym nasze podobieństwo się kończy.
U međuvremenu u L. A. se ispostavilo da moderna filozofija nije tajnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedyne podobieństwo do partnera: również młody i też słaby, szósty, siódmy poziom Siły.
Ok, ovog puta na četiriLiterature Literature
Jest podobieństwo.
kako me vredja do dna duše kad čujem kakvog plećatog, razbarušenog klipana... kako u dronjke cepa neku strast, da bi probijao uši najjevtinijoj publici u pozorištu, koja nije ni za šta drugo... nego za nerazumljive pantomime ili za galamuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomimo fizycznych podobieństw, mózg Ayiany jest zupełnie inny od naszego.
Ništa, jedem naćoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podobieństwo tych zarzutów jest uderzające.
Malo smanji ton.- Znaš šta?jw2019 jw2019
Większa szansa, że znajdziesz podobieństwa, prawda?
Dve stanice.Prvo MayflowerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podobieństwa były zbyt wielkie żeby je zignorować.
Oh, onda u reduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jeden z pierwszych klipów mojego autorstwa: (Muzyka: "Touch the Sky", wykonawca: Kanye West) CM: Możecie dostrzec drobne podobieństwa.
Zaboravite!Kako plaćamo?- Ja častimted2019 ted2019
Tak samo można porównać religie, badając choćby ich nauki, legendy, rytuały, ceremonie oraz instytucje, żeby się przekonać, czy nie wiąże ich nić podobieństwa, a jeśli tak, to dokąd ona prowadzi.
Nije li čekao transplantaciju?jw2019 jw2019
Jeżeli jesteśmy stworzeni na jego obraz i podobieństwo to, kto stworzył inteligentne formy życia na innych planetach?
Mogu li izgovoriti do kraja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nigdy nie myślałam o waszym podobieństwie.
Ćao mama, šta ima?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tłum, nie zdając sobie sprawy, że to Jehowa dokonał tego cudu, podniósł krzyk: „Bogowie przybrali podobieństwo ludzi i zstąpili do nas!”
Kolumbo, onda?jw2019 jw2019
Bez względu na to, w jak opłakanej sytuacji znajdą się w Babilonie ci, którzy na podobieństwo Jehowy starają się być prawi, mają przed sobą wspaniałe perspektywy.
Sampson je u prvoj kabini iza motorajw2019 jw2019
Widać podobieństwo?
Gde ste bili?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On zabiera ich dusze, ich duchy... i tworzy dziecko na swoje podobieństwo
To je, prijatelju moj, pitanje za # dolaraopensubtitles2 opensubtitles2
Każda wielka tradycja mówi nam, że zostaliśmy stworzeni na obraz i podobieństwo tworzącej siły.
Moramo da ga promenimo da bude za širu primenuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W dokumencie „Rodzina: Proklamacja dla świata” członkowie Rady Prezydenta Kościoła i Kworum Dwunastu Apostołów powiedzieli: „Wszystkie istoty ludzkie — mężczyźni i kobiety — są stworzone na obraz i podobieństwo Boga.
Preskoči toLDS LDS
Podobieństwo jest uderzające.
Dva su pehara pred vamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5:1, 2; 1:28: „W dniu, w którym Bóg stworzył Adama, uczynił go na podobieństwo Boże.
Zato ne vidiš stvari, čovječejw2019 jw2019
Ponieważ stworzył nas na swój obraz i podobieństwo, potrafi się z nami kontaktować, a my możemy rozmawiać o Nim z drugimi.
Negativno.Izbrojila sam # neprijatelja unutrajw2019 jw2019
22 A jeśli chodzi o podobieństwo ich obliczy, były to z wyglądu oblicza, które widziałem nad rzeką Kebar — te same.
Lane je to otišao prodatijw2019 jw2019
Teraz widzę podobieństwo.
Slušajte, što nam se ne bi pridružili?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Życie na nasze podobieństwo.
Naravno da ima ključOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.