podobny oor Serwies
podobny
pl
wyglądający prawie tak samo, mający zbliżony wygląd
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
сличан
W podobny sposób rodzice powinni angażować wszystkich członków rodziny w kwestii radzenia sobie z wyzwaniami i przeciwnościami.
На сличан начин, родитељи треба да укључе све чланове породице у борбу са изазовима и невољама.
sličan
Jeżeli przetrzymuje te kobiety w podobnych warunkach, potrzebuje dużo prywatności.
Ako drži ove žene na sličnoj lokaciji, treba mu puno privatnosti.
сличнo
Czy według pana są podobne?
Дa ли би рекao дa пoстoји сличнoст?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Willa przestała już liczyć, ile razy w ciągu ostatnich dwóch godzin Ben obrzucał ją takimi lub podobnymi epitetami
Moj deo je bio da izvučem Kevina, pod #, dokažem Nateu da sam dole nadugo... pod #, osiguram tako da ne bi bilo više tužibabaLiterature Literature
To jest podobne.
I ja jos ucimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podobno jesteś czysty jak łza, nieprzekupny.
Po navici, HeršejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mija, to nie podobne do ciebie, wychodzić wieczorami na tygodniu.
Još si ovde, McCinley?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Również pasterz duchowy musi być świadomy podobnych niebezpieczeństw, zagrażających pomyślności trzody, i je zażegnać.
Drugari, smirite sejw2019 jw2019
Jesteś podobna do ojca.
Da mu nabavimo maserku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niemało szczerych osób, które dopiero od niedawna są stałymi czytelnikami tych czasopism, w podobny sposób wyraża swoje docenianie.
Nismo zbog toga danas ovdejw2019 jw2019
Podobno mama utuliła cię do snu.
Helm, skreni desno za # stepeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2) wszystko, co tylko wiesz o jego rodziniei rodzinnych sprawach; podobno osierocił małe dziecko,
Gospođice Vuds, drago mi je da razgovaram sa VamaLiterature Literature
I pan zasługujesz na podobne względy?
Na pilotskom smo mjestuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam podobny styl.
Hej, stigla ti je neka opomena za porezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozdział 7 przedstawia sugestywny opis „czterech olbrzymich bestii” — trzy z nich są podobne do lwa, niedźwiedzia i lamparta, a czwarta to potwór mający wielkie żelazne zęby (Daniela 7:2-7).
Ne mogu razumjeti kako možeš ostaviti dječaka u školi ceo dan...... sa veoma mladom djevojkom da ga podižejw2019 jw2019
Wiecie, byłem raz w podobnej sytuacji.
Kuda li je otrčala, u Zaliv Bodega?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapisujemy je matematycznie i widzimy że używają bardzo podobnej matematyki.
Čekaj, mi pričamo o Marcosu OliverasuQED QED
Podobna, ale odporniejsza.
Nije bio na sahrani, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podobno zaatakowałeś gliniarza
Kakva je razlika?opensubtitles2 opensubtitles2
Podobno dzisiaj mają go zwolnić.
Tvoja naredjenja su da ometaš svaku komunikaciju sa nosača OlimpikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cóż, widziałam już podobne wyroby.
Nisam mogao da uradim drugačijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wybrałem osobę o zaletach podobnych do św. Williama z Rochesteru.
Vi ste iz Seula, je li tako?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale wbrew zaleceniom lekarzy — by ograniczyć spożycie tłuszczów i regularnie zażywać ruchu — podobno aż jedna trzecia mieszkańców Ameryki Północnej to ludzie z nadwagą lub otyli.
Želela sam...... znati da li je neko video mog sina...... u stvari da li je neko video kakojw2019 jw2019
Przyjrzymy się dwóm podobnym krajom,
Jamčim vam da ćemo za # dana opet imati sav svoj novacQED QED
Jeśli rzeczywiście był podobny do swego ojca, to mógł dokonać jakichś nieudanych inwestycji.
Koža je pukla prema na levo kad je Wade zabio nož da bi ostavio potpisLiterature Literature
Obawiam się, Thomasie, że przyszedłem tu niechętnie, bo mam zabrać wszystkie twoje... książki, papiery i tym podobne.
Moram da idem, isplovljava mi brodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przeprowadzaliście już dużo podobnych zabiegów?
Moje su akcije bile moje i zbog mojih razlogaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Audycje radiowe, ulotki i temu podobne.
U zgodnoj kući na aveniji De BoisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.