Mistrzostwa Polski w szachach
Пољски шаховски шампионати
polska oor Serwies
polska
pl
M. lp ż <i>od:</i> polski
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
пољска
Polska się poddaje, ale walka jest dalej prowadzona z Anglii przez polski dywizjon RAF.
Пољска се предала, али не и авијација.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Polska
pl
geogr. polit. państwo w Europie Środkowej ze stolicą w Warszawie;
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
Пољска
pl
geogr. polit. państwo w Europie Środkowej ze stolicą w Warszawie;
Polska się poddaje, ale walka jest dalej prowadzona z Anglii przez polski dywizjon RAF.
Пољска се предала, али не и авијација.
Poljska
pl
Kraj w Europie.
Miałem zaplanowane całe życie, póki wy nie najechaliście na Polskę.
Imao sam ceo život isplaniran dok vi niste okupirali Poljsku.
Пoљска
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Пољска
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gdy dotarli do polskiej granicy, dochodziła ósma.
Ne svidjaju ti se moje palacinke?Literature Literature
TAKĄ właśnie opinię wyraził jeden z polskich funkcjonariuszy więziennych po lekturze artykułu „Kiedy kamienne serca stają się wrażliwe”, opublikowanego w Strażnicy z 15 października 1998 roku.
Svi ustanite!jw2019 jw2019
To polskie żarcie.
Evo i ostaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polska piękność.
On nešto krijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Gość w dom, Bóg w dom - oświadczyła kobieta, przywołując stare polskie przysłowie
Skiner?Ne... Već ja!Literature Literature
Dowiedziałem się dziś, że zostałem wyznaczony do delegacji handlowej do Polski.
Jesi li pristupio telefonskim zapisima agenta Gedgea?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artur, nadzorca podróżujący z Polski, regularnie odwiedzał i umacniał duchowo zbory w środkowej Azji.
Ja sam opreznajw2019 jw2019
To była polska nazwa.
Hoces da ostanes ovde veceras?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rzeszów jest najważniejszym centrum przemysłowo-handlowym Polski południowo-wschodniej.
Mogu li dobiti mač za trik?WikiMatrix WikiMatrix
Tym sposobem państwo to, zależne wówczas od Polski, jako pierwsze w Europie oficjalnie przyjęło nauki Marcina Lutra.
Dabi nas uputili na pogrešan pravac?jw2019 jw2019
Czy jednak ‛znajomość imienia Bożego’ oznacza jedynie przyjęcie do wiadomości, że po hebrajsku imię Boże to JHWH, a po polsku — Jehowa?
Toliko dečaka da je teško upamtiti im imenajw2019 jw2019
Partia Libertariańska (Polska) Partia Libertariańska (USA) Partia Libertariańska (Wielka Brytania) Libertariańskie Towarzystwo Islandii Partia Libertariańska (Hiszpania) Partia Libertariańska (Holandia)
Hoćeš, jer kao bivša devojka imam pravo da znamWikiMatrix WikiMatrix
Kiedy na przykład czasownik w języku greckim opisuje czynność mającą charakter ciągły, w języku polskim często udaje się to oddać przez użycie odpowiedniej formy czasownika, na przykład: „Miłujcie swych nieprzyjaciół”.
Kooperacija između drugih zemalja i Hong- Konga će biti bliskijajw2019 jw2019
Na tym polu znajdowało się polskie gospodarstwo, znane później jako " czerwony domek " lub " bunkier 1 ".
Poćićemo odmah. Vidite da li možete da pronađete nekog od mojih posilnihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteśmy na granicy z Polską.
Pokušala je da te ubije, zar ne?Volela si da te gleda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Organizacja to „grupa ludzi zjednoczonych wspólnym planem, programem działania, wspólnymi poglądami, zadaniami” (Słownik języka polskiego pod redakcją M.
Čujte, ako Vam treba bilo što dok ste u gradu, poznajem svakogajw2019 jw2019
W tamtych latach rozgorzała nienawiść pomiędzy Ukraińcami z zachodniej Ukrainy a Polakami z wschodniego pogranicza Polski.
Moram tačno da znam šta se dogodilo tvojoj porodici i kadajw2019 jw2019
W roku 1989 w języku angielskim po raz pierwszy wydano książkę będącą kompilacją wspomnianych artykułów (w języku polskim w roku 1994).
Ti... ti zanš da ja ne bih nikda to uradio Linetjw2019 jw2019
Po lekturze 32-stronicowej broszury Czy nastanie kiedyś świat bez wojen? (nie wydanej po polsku) pewna Amerykanka napisała: „Muszę Wam powiedzieć, że czytałam ją z wielką przyjemnością i wdzięcznością.
Dejvide!Moraš ostati sa svojom porodicomjw2019 jw2019
Dopiero w 1994 w Krakowie zawarto porozumienie między rządami Polski i Rosji o cmentarzach i miejscach pamięci ofiar wojen i represji totalitaryzmów.
Sva komunikacija, transport, internet, elektricna energija, njihova sudbina je sada u našim rukamaWikiMatrix WikiMatrix
Fińska wojna okupacja ziem polskich?
Nemoj da se igraš, Bodhi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encyklopedia Britannica — edycja polska wskazuje, że jajka wprowadzono jako symbol nowego życia i zmartwychwstania, zając i królik zaś od dawna były symbolami płodności.
To mi je posaojw2019 jw2019
Natomiast o Świadkach Jehowy encyklopedia Britannica — edycja polska podaje: „Uznają Biblię za natchnione Słowo Boże i jedyne źródło prawdy o Bogu”.
Nikad nisam videla takve očijw2019 jw2019
Miejmy nadzieję, że Niemcy wycofają się z Polski tak szybko, jak wy z " waszej góry ".
Hoću reći, ti više ne razmišljaš o nama?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mógłbyś być naszym prywatnym " polskim hydraulikiem ".
Pazi na zube ili ćeš otići bez njih.- Da, gospodineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.