szablon formularza zatwierdzony przez administratora
predložak obrasca koji je odobrio administrator
przez oor Serwies
przez
pl
<i>...drogi lub przeszkody, jaką się przebywa podczas wykonywania danej czynności</i>
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
за
Poziom wody był niski przez dwie godziny, a alarm się nie włączył.
Дакле, вода је низак за два сата без аларма.
крoз
Chcę zrozumieć, przez co przechodzisz.
Жeлим рaзумeти крoз штa прoлaзиш.
изнад
Nie przebiją się przez szyki wroga.
Они не могу да пробију ваздушну одбрану непријатеља, изнад града.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
збoг · пo · прекo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Powinniśmy wyrzucić twoją cylońską dupę przez śluzę.
Chavo, na krajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za miesiąc, licząc od jutra, odbędzie się spotkanie zorganizowane w Waszyngtonie przez Narodową Akademię Nauk USA, na którym zostanie podjęta ta kwestia.
Iskušavate moje strpljenje, gospodine!ted2019 ted2019
Chrześcijanom, którzy szczerze interesują się sobą nawzajem, nie sprawia najmniejszej trudności spontaniczne okazywanie swego przywiązania przez cały rok (Filipian 2:3, 4).
To jos ne znamojw2019 jw2019
Jestem przez to naznaczona.
Napravio sam odličan film, ali imam problem da ga prikažemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niezależnie od tego jak wielu ludzi, będzie chciało ci pomóc, skończysz przechodząc przez to sam.
Planirao sam drugačijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trzymałyśmy go tam przez kilka dni.
Misty je pravi, sigurnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Bardzo żałował, że nie mógł jej zatrzymać na kilka dni, jak małej Traci przez „i""."
Bio sam u pravuLiterature Literature
Ale ponieważ w swojej książce zamieścił też słynny protest Lutra z roku 1517 przeciwko sprzedawaniu odpustów, Chronologia znalazła się na indeksie ksiąg zakazanych przez Kościół katolicki.
Reč je o mojoj sestri, u redu?!jw2019 jw2019
Byliśmy małżeństwem przez # lata
Kuća se ponovno iznajmljuje?opensubtitles2 opensubtitles2
8 Za pośrednictwem wyznaczonego przez siebie Pasterza, Chrystusa Jezusa, Jehowa zawiera ze swymi należycie karmionymi owcami ‛przymierze pokoju’ (Izajasza 54:10).
Divan je dan!jw2019 jw2019
Któż by pomyślał, że Alf może słuchać Wagnera przez osiem godzin?
Poruku koja bi objasnila zbog čega je morala da odeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Już gotowe, ale jest niestabilne, albo coś w ten deseń, zdatne do podania jeszcze przez...
Ja sedim naspram njega ili nje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jego imię oznacza "stworzony przez Boga".
Koliko joj je godina?WikiMatrix WikiMatrix
Opiekowała się nią przez 15 lat.
Kako misliš ne znaš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czasami nie mogę przez nią zasnąć.
Ne moraš da idešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszyscy w tym obozie są zagrożeni przeze mnie.
Svi smo se osećali malo umorni i izmučeni pošto smo te večeri potrošili malo energijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nigdy nie poznałam ojca, ale wiem, że byłby zachwycony, iż jego charytatywne dążenia zostały upamiętnione przez najhojniejszych mieszkańców tego miasta.
Ovdje je što si osvojio, baš ovdjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
WYGLĄDAŁO TO TAK, JAKBY PRZEZ PAŁAC PRZESZEDŁ HURAGAN.
Mora biti tačnoLiterature Literature
/ Wszedł przez okno.
Želim da upoznaš moju najbolju prijateljicuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Można do tego zaliczyć: zbieranie ofiar postnych, troszczenie się o biednych i potrzebujących, troszczenie się o domy spotkań i otaczające je tereny, służenie jako posłaniec biskupa podczas spotkań kościelnych oraz wypełnianie innych zadań przydzielonych przez prezydenta kworum.
Sve se ovo stvarno dogodiloLDS LDS
Chciałbym, żebyście mnie z Thumbsem przez chwilę poprzytulali.
Christopher je zvao, telefonomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byłaś członem przez osiemnaście lat.
Dobro je vidjeti tvoje blistavo liceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozwiodłem się ze swoją żoną, bo ktoś posuwał ją przez pół roku za moimi plecami.
Hoćeš reći kako taj lik koristi neku vrst rendgen- stroja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagle dwa wspólne zagrożenia, które jednoczyły ich przez dziesiątki lat, właściwie zniknęły.
Šta to pričaš?ted2019 ted2019
Przez jakiś czas wystarczało.
Kako sukob dostiže vrhunac, svaki pokušava silom otjerati ostaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.