Republika Serbska
Република Српска
serbski oor Serwies
serbski
pl
związany z Serbią lub Serbami, dotyczący Serbii lub Serbów
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
српски
pl
jedna z uregulowanych wersji dialektu sztokawskiego;
srpski
pl
Język południowosłowiański używany głównie w Serbii, Czarnogórze, Bośni i Hercegowinie oraz w innych miejscach przez Serbów.
sr
Jugoslovenski jezik koji se većinom govori u Srbiji, Crnoj Gori, Bosni i Hercegovini (Republici Srpskoj) i gde god ima Srba.
To nie obłąkany młodzian strzelał. Lecz serbski rząd.
Nije zabludeli mladić pucao iz tog pištolja, već srpska država.
Srpski
Byłem na kolacji z serbskim konsulem który przyjechał zobaczyć moją pracę nad Niagarą.
Večerao sam sa Srpskim konzulom koji je ovde da vidi moj rad na Niagari.
Српски
српски srpski
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
српски
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Monaster dość często jest wspominany od wieku XVI, zarówno w źródłach serbskich, jak i tureckich.
Sećaš se kad smo prvi put primetili jedno drugo urestoranu?WikiMatrix WikiMatrix
Pewien znany polityk serbski wyjaśnia: „Mapa narodowościowa przedwojennej Bośni, a tym bardziej Jugosławii, przypominała cętki jaguara.
Znate li ko su ove dame?jw2019 jw2019
W tym samym artykule [ser.] Alo ujawniło, że serbscy najemnicy rzekomo zabijali protestujących na ulicach Trypolisu i Benghazi:
Da ga nazovemo Ken... je razmišljao dan i noć... da njegova žena... ima vezu sa njenim psihijatromglobalvoices globalvoices
Serbska młodzież korzystająca z Facebooka.
To si ti, Taragv2019 gv2019
Serbskich idei?
Hoćeš li reći mojoj ženi...... da je volim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serbska gazeta «Alo» pokazuje zdjęcie serbskiego najemnika w Libii.
Kako je u Grckoj?gv2019 gv2019
1748 – Serbski Nowy Sad otrzymał obecną nazwę i status wolnego miasta królewskiego.
Aha!!Vidim da si još uvek opsednutWikiMatrix WikiMatrix
Moje serbskie poczucie humoru.
Bez dovoljno obuke, prosečna patrola obezbeđenja...... ne bi mogla da obuzda ni P- #, a kamoli POpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bułgaria i Serbia walczyły ze sobą w dwóch wojnach w przeciągu 30 lat – w wojnie serbsko-bułgarskiej w 1885 roku oraz II wojnie bałkańskiej w 1913 roku.
Jesi li čula?WikiMatrix WikiMatrix
25 lutego 2011, dwa dni po tym jak Global Voices opublikowało ten artykuł, Serbskie Ministerstwo Obrony wydało oświadczenie, w którym zaprzecza udziałowi serbskiego wojska w tłumieniu zamieszek w Libii.
Nemoj da praviš bukugv2019 gv2019
To tatuaż Belgradzkiej Serbskiej mafi.
Mnogo sam toga naučila u Litl RokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wreszcie mówca poinformował o wydaniu Chrześcijańskich Pism Greckich w Przekładzie Nowego Świata w językach chorwackim i serbskim, a następnie dodał, że prace nad wersją macedońskojęzyczną są już bardzo zaawansowane.
Leonida, Spartanski kralj...... kada je susjedna država vapila za vojnom pomoći, on je poslao jednog čovjekajw2019 jw2019
Władza osmańska trwała do pierwszej wojny Bałkańskiej (1912-13), do czasu przybycia serbskiej armii, która przyłączyła region do Serbii.
Kladim se da je Bartovski stavio gomilu alternativnog sranja na ovaj porođajni miksWikiMatrix WikiMatrix
Jednocześnie serbscy pisarze, poeci i malarze wykorzystywali w swych pracach motywy rodzimowiercze.
Ima li i uloga za mene?WikiMatrix WikiMatrix
Doprowadził nas do serbskiego nacjonalisty.
Svemir- poslednja granicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odniosłem wrażenie, że przeczytał pan serbską odpowiedź, zanim spotkaliśmy się wczoraj na śniadaniu.
hoće li pristati na to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musieliśmy znaleźć Rumuna ale on mówi tylko po serbsku.
Ne mogu da vidim ko steOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W końcu jednak z powodu szerzących się poza murami Betel uprzedzeń rasowych i narodowościowych nasi serbscy bracia musieli wyjechać.
Oh, to je uzasnojw2019 jw2019
Goście na skrajnie prawicowym forum zwolenników supremacji białych „Stormfront” także wypowiedzieli się na temat domniemanego udziału serbskich „psów wojny” w wydarzeniach Libii.
Miriše kao... zapaljena gumaglobalvoices globalvoices
Na zgromadzeniach w 2006 roku ogłoszono wydanie kompletnego serbskiego Przekładu Nowego Świata w grażdance i alfabecie łacińskim.
Izgleda da ti je glava nastradala ali si bio vezan pojasomjw2019 jw2019
W pewnym serbskim obozie dla jeńców wojennych nieoczekiwanie wybuchła epidemia tyfusu.
Stvar je u tome, da ću biti stažista u Bellevueujw2019 jw2019
Stefan GP (pełna nazwa Stefan Grand Prix) – serbski zespół, który kandydował do startów w mistrzostwach świata Formuły 1 w sezonach 2010 oraz 2011, jednak nie został przyjęty.
udahnuo si koncentrovanu dozu skopolamina. takodje je poznat i kao krastavac zombija. od njega tvoje srce kuca abnormalnim ritmom. ako te ne udarim sa ovim lopatama, za # sekundi, umreces. klimni ako si razumeoWikiMatrix WikiMatrix
Serbski (skrypt łaciński) Name
Zdravo radniciKDE40.1 KDE40.1
Ten odcinek rzeki liczy 88 km, przy czym ostatnie 15 km przed ujściem stanowi granicę serbsko-bułgarską.
Pođi sa namaWikiMatrix WikiMatrix
Od niej wywodzi się współczesne pismo rosyjskie, ukraińskie, serbskie i bułgarskie.
Ne želim neku ujdurmu zbog tebejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.