Silny skrzydłowy
крилни центар
silny oor Serwies
silny
pl
odznaczający się siłą <i>(w odniesieniu do istoty)</i>
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
јак
Pewnego dnia twój brat stanie się bardzo silny.
Твој брат ће бити веома јак једнога дана.
jak
A teraz musisz być silny, ponieważ mama musi porozmawiać z policją.
A sad, moraš biti jak, jer mama mora da razgovara s policijom.
silan
Wierzcie lub nie, ale kiedyś byłam odważną i silną kobietą.
Verovali ili ne, pre sam bila neustrašiva i silna žena.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
снажан · силан · goroloman · чврст · здрав · гороломан · дебеo · енергичан · мoћан · тврд
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Silny
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bogaci i silni biorą co chcą.
Ta pošiljka plaća se po pouzećuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Królowie i inne osobistości ziemi płaczą nad nią i mówią: „Jaka szkoda, jaka szkoda, wielka metropolio, Babilonie, silna metropolio, ponieważ w jednej godzinie nadszedł twój sąd!”
Ali kada ste prvi put došli, osećali ste druge stvari, takođejw2019 jw2019
Im silniejsze, tym lepiej
To kažem i jaopensubtitles2 opensubtitles2
Czujesz silne efekty tej samej rzeczy, która też silnie na mnie wpływa.
Nedostaje mi neko kao ti, da mi skrene pažnju na stvari koje radimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Następne zderzenie było dużo silniejsze od poprzednich, niemal uniosło z asfaltu tył lexusa.
Ne, mislim... u redu jeLiterature Literature
DNIA 28 czerwca 1831 roku zachodnie wybrzeże Sycylii nawiedziło silne trzęsienie ziemi.
Da li sam rekao da je magično?jw2019 jw2019
Jest dobrze zbudowany i silny.
Groznica bi te ubila do sadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiem, ale... ostatnio, zastanawiałam się czy jest... warto podążać za niektórymi ludźmi.... bez znaczenia jak silne żywisz wobec nich uczucia.
Mislim, navraticu u prolazuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie jesteś wystarczająco silna, by mnie powstrzymać.
Onda neka bude od neprijateljskogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Silna wiara w Jehowę i Jego obietnice (Rzymian 10:10, 13, 14).
Ne samo moj policijski posao, moj način razmišljanja.- Ne, ne, ne, nejw2019 jw2019
Długie pazury i silne przednie łapy czynią z niej maszynę do kopania.
Buve klovnovi, buve akrobate, parada buvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednakże o fobii społecznej zazwyczaj mówi się tylko wtedy, gdy lęk jest tak silny, że zakłóca normalne życie.
Jesi li primio potvrdu ili pričest?jw2019 jw2019
A teraz musisz być silny, ponieważ mama musi porozmawiać z policją.
Hajde baci mi je, hajde da pičimo tog malog jaguaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powinnam być silniejsza niż kiedykolwiek, teraz kiedy jestem w ciąży i jestem z siostrami.
Pročitaj ostatakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten facet jest spryty jak goryl, silny jak lis.
Ja sam znalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Silny stres często powoduje dolegliwości żołądkowe i bóle głowy.
Želeo bih da izgladim naše nesporazumejw2019 jw2019
Co, jeśli wybiera spośród najsilniejszych i najzdrowszych, żeby ich rozmnażać?
Možda bismo trebali otpočeti glasanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obfitość pożywienia oraz brak naturalnych wrogów sprawia, że insekty te, oporne na środek owadobójczy, bardzo szybko się mnożą, co zmusza rolnika do ponownego opryskania pola, być może jeszcze silniejszym insektycydem.
Da li stvarno moramo da učinimo ovo ličnim?jw2019 jw2019
Jesteście silniejsi, niż myślicie.
Sve što ti imaš je mržnja prema svom ocu belcuLDS LDS
Byłeś jednym z moich najsilniejszych przeciwników.
Ljudi me stalno to pitajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wasza broń jest silna Lecz teraz nasz gniew jest silniejszy
Za ime Božije, Uhvati me pre Ubijaću jošOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dwukrotnie silniejsze od LSD.
Da, zna letetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten okres we wszystkich budzi silne emocje, dlatego odrobina przezorności i wyrozumiałości ogromnie ułatwi zadanie” (The Complete Wedding Organizer and Record).
Pa, znam da me ovde svi posmatraju kao babarogu... ali ako pitate mene, pogrešno su me razumelijw2019 jw2019
Analizy statystyczne wyginięć morskich tego czasu wskazują, że spadek różnorodności gatunkowej spowodowany był silnym przyspieszeniem tempa wymierania gatunków, a nie zwolnionym tempem specjacji.
Sakrila me je na njeno mesto!WikiMatrix WikiMatrix
Ludzie są silniejsi, niż myślał.
Oh, Zao mi je. oprosti.- Ne, ne, ne, ne. u redu jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.